Significado de "明若观火" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 明若观火 EM CHINÊS

明	若	观	火
míng	ruò	guān	huǒ

O QUE SIGNIFICA 明若观火 EM CHINÊS

definição de 明若观火 no dicionário chinês

É claro que assistir ao fogo é tão claro como assistir fogo. Descrito como coisas muito claras.

明若观火 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。

TRADUÇÃO DE 明若观火

Conheça a tradução de 明若观火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 明若观火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «明若观火» em chinês.

• chinês: 明若观火
• Tradutor português - espanhol: Eso si, el concepto de fuego
• Tradutor português - inglês: That if the concept of fire
• Tradutor português - hindi: यही कारण है कि यदि आग की अवधारणा
• Tradutor português - arabe: أنه إذا كان مفهوم لاطلاق النار
• Tradutor português - russo: Это если концепция пожара
• Tradutor português - português: Que, se o conceito de fogo
• Tradutor português - bengali: যে যদি আগুনের ধারণা
• Tradutor português - francês: Que si le concept du feu
• Tradutor português - malaio: Bahawa jika konsep api
• Tradutor português - alemão: Dass, wenn das Konzept der Brand
• Tradutor português - japonês: 場合は、その火の概念
• Tradutor português - coreano: 그 경우 화재 의 개념
• Tradutor português - javanês: Yen konsep geni
• Tradutor português - vietnamita: Rằng nếu khái niệm về lửa
• Tradutor português - tâmil: அந்த என்றால் தீ கருத்து
• Tradutor português - marata: की, जर आग संकल्पना
• Tradutor português - turco: Yani eğer yangın kavramı
• Tradutor português - italiano: Che se il concetto di fuoco
• Tradutor português - polonês: Że jeśli pojęcie pożaru
• Tradutor português - ucraniano: Це якщо концепція пожежі
• Tradutor português - romeno: Că în cazul în care conceptul de incendiu
• Tradutor português - grego: Ότι, αν η έννοια της φωτιάς
• Tradutor português - africâner: Dat as die konsep van ´n brand
• Tradutor português - sueco: Att om begreppet brand
• Tradutor português - norueguês: At dersom begrepet brann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «明若观火»

Descubra o uso de 明若观火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 明若观火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

见事极真,曰明若观火;对敌易胜,曰势若摧枯。注释 1针砭:古代治病用的银针和砭石。2鸩毒:毒药、毒酒。3李义府:唐朝宰相,他表面上待人和蔼谦恭,和人说话脸上总是带着微笑,但心底里却褊狭阴险,冒犯过他或不顺从他的人,都会遭到他的迫害。因此大家 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李天命的思考藝術（最終定本） - 第 247 页

明乎此,即可看出《宗》書全不了解馬後炮解釋的特性,亦可看出韓那也不了解要害之所在 0 他以慮自己沒有用「肅申旨說」去論證 ... 據此可知'《宗》書所謂「韓那的六個論證不是『馬後炮』論證,明若觀火,不必再加解釋」( 23 頁) ,此言之慮安'明若觀火'剛才已予 ...

李天命, 2009

汉语成语考释词典 - 第 258 页

又作〔燎如观火〕,燎( ! ^。) :明显的样子。宋,洪咨變《平斋文集一一〇,饶州堂试,五》:亮负王佐之才,得失胜负,燎如观火。又作〔明若观火〕。杨广〈隋炀帝《遗陈尚书江总檄》〕( :《文苑英华》六四五) :邃古成败之机,近代安危之迹,照同悬镜,明若观火,无待指南,自应 ...

刘洁修, 1989

遼海丹忠錄:

督餉畢侍郎條陳,不必議討者三,不可遽封者三,乞明旨責問李綜輸服,或俟其進兵剿奴立功而許之。游御史請於討賊之中,神滅奴之用。 ... 一則戕人倫而得罪於天,一則撫植民彝而迓續天命,此二者不待辯說而明若觀火矣。惟我昭敬王,初無嫡嗣,用庶子光海君 ...

朔雪寒, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

況目前宣戰,乃是馮氏出頭,將來若得順手,收復湘省,再平兩粵,豈不是統一威名,全歸老馮?反顯得從前段氏,實無能力,一戰致敗,馬上倒閣,可羞不可羞呢?將小徐心事揭出,明若觀火。想來想去,只有再慫恿那張雨帥,演出一出拿手戲,威嚇馮河間,叫他不能不 ...

蔡東藩, 2015

淡新檔案(三十五) - 第 156 页

園 _ O 八 0 四 _ _ 大申街生員郭鑄清為砧旁擇由堿火殃魚叩乞提犯澈底研訊以分真偽而釋善良事^郭鏡清為差保事主串結為好實 ... 臺大老爺洞比然產明若觀火患迅先提游阿明澈底研訊楨究真儒蹤跡分別善良察釋無辜 0 萬 兵部間書間漸總督部堂何寫.

國立臺灣大學圖書館編, 2008

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

禮兵二部奉旨計議,差官查明,兵部欲行毛帥訪確回報,明把事權與毛帥,有以制李綜,使他感恩效用。禮部一面移諮登撫,一面札付毛帥, ... 一則戕人倫而得罪於天,一則撫植民彝而迓續天命,此二者不待辯說而明若觀火矣。惟我昭敬王,初無嫡嗣,用庶子光海君 ...

陸人龍, 2015

十葉野聞:

相傳光緒帝與康密謀於正大光明殿中時,早有一蓮英腹心之太監,微聞其語,報與太后,特外面佯示鎮定,以觀其變耳。 ... 光緒帝召袁世凱入見,時袁為直隸按察使,明係榮之僚屬,帝乃誤認為忠於己黨者。 ... 此數語實已洞見癥結,於幼稚皇帝之陰謀,明若觀火。

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

被殖民者的精神印記: 殖民時期臺灣新文學論 - 第 197 页

就衰廢,而象音文字的羅馬字,已經在中國喧囂地被議論著了,我們的語言,文字都是保持著同一系統,遲早必受其影響,這是明若觀火的。」29而當時的文化人基於民族意識,多贊成普及白話文,且白話文運動聲勢浩大,所以對羅馬字運動不支持者居多。而殖民 ...

計璧瑞, 2014

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 12 页

老实说,真正努力的人,也许有大成,也许有小就,但不努力的人,绝对没有成就,这一点是明若观火.良师益友,至多能指示我们新的方法,或纠正一些错误,但他们对于我们的成就并没有多大帮忙 _ “大匠能教人以规矩,不能使人巧. ”孟子这两句话,是他从艰苦 中 ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «明若观火»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 明若观火 no contexto das seguintes notícias.

如何寻找自己的兴趣，并围绕它开创一片事业

在结束了18年极其痛苦的企业打工生涯，开始非常充实的生活之后，作为一名职场教练、作家兼企业主，我意识到，如果自身陷入泥潭，便很难明若观火，并采取有力的 ... «福布斯中国, jun 15»

黄永胜与黄克诚同为援兵结局不同

8月5日，陶铸写信给黄克诚，说：“德怀同志的错误已明若观火，你为何不断然站出来与之划清界线，帮助德怀同志挖掘思想，切实认识错误，改正错误！我以为这种帮助 ... «多维新闻网, jan 15»

朝鲜半岛谋略战

若没有11月发生的小插曲，在即将过去的2014年，朝鲜半岛还算平静。 ... 对朝鲜“威慑致变、诱导生变、吸收统一”的政策底线，已属明若观火，建立相互信任无从谈起。 «南方周末, dez 14»

【历史故事】中华文化中警戒色欲故事（七）

其中记载各类戒淫格言以及明清时期福祸案等，是警戒色欲的劝世善书，其后屡经重刊 ... 赞曰：善书行世，上格苍穹，警戒色欲，此乃大成，明若观火，君子力行，斩断色 ... «大纪元, out 14»

《遥寄张爱玲》的三个版本

只要有点历史感，荣枯得失，一加对照，明若观火。“知己知彼，百战不殆”，张爱玲隔岸观火，并不了解她的攻击对象，而又要加以攻击，怎么能打中要害？具有讽刺意味 ... «网易, set 09»

安倍晋三住院：“我被麻生太郞给骗了”(图)

因为自民党的惨败成了明若观火状况。但选举参拜当日安倍晋三总理根据麻生太郞建议坚持了政权维持方针。 之后麻生太郞通过主导8•27党政改编成为了事务总长。 «世界经理人, set 07»

董桥：怎能不读刘绍铭？

王氏霍氏《葬花词》英译孰高孰低刘绍铭文章里轻轻点一点立时明若观火，但愿陈先生用心揣摩，虚心掂量，得心而后应手。 三 都六十开外的人了，我和刘绍铭偶然聊起 ... «人民网, abr 07»