Significado de "瞑眩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瞑眩 EM CHINÊS

瞑	眩
míng	xuàn

O QUE SIGNIFICA 瞑眩 EM CHINÊS

definição de 瞑眩 no dicionário chinês

Tontura 1. Refere-se a uma forte reação à tontura causada por medicação. 2. Refere-se a tonturas.

瞑眩 1.指用药后而产生的头晕目眩的强烈反应。 2.泛指头晕目眩。

TRADUÇÃO DE 瞑眩

Conheça a tradução de 瞑眩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瞑眩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瞑眩» em chinês.

• chinês: 瞑眩
• Tradutor português - espanhol: bengalas
• Tradutor português - inglês: Flares
• Tradutor português - hindi: फ्लेयर्स
• Tradutor português - arabe: مشاعل
• Tradutor português - russo: Вспышки
• Tradutor português - português: flares
• Tradutor português - bengali: ফ্লেয়ার
• Tradutor português - francês: fusées
• Tradutor português - malaio: Nyalaan
• Tradutor português - alemão: Flares
• Tradutor português - japonês: フレア
• Tradutor português - coreano: 플레어
• Tradutor português - javanês: semburan
• Tradutor português - vietnamita: pháo sáng
• Tradutor português - tâmil: சீற்றங்கள்
• Tradutor português - marata: flares
• Tradutor português - turco: Alevler
• Tradutor português - italiano: flares
• Tradutor português - polonês: flary
• Tradutor português - ucraniano: спалахи
• Tradutor português - romeno: flares
• Tradutor português - grego: φωτοβολίδες
• Tradutor português - africâner: fakkels
• Tradutor português - sueco: Bloss
• Tradutor português - norueguês: flares

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瞑眩»

Descubra o uso de 瞑眩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瞑眩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中藥，你吃對了嗎？: 萬人提問，關於中藥迷思、服藥誤解、漢方美容保養，你該懂的101個重要知識

所謂的瞑眩反應,其實是一種生病好轉時必經的過程,在臨床上亦有證實,經過瞑眩反應者其疾病治癒率愈高。《尚書》裡記載:「若藥不瞑眩,厥疾不廖。」翻譯成白話就是,不起瞑眩反應,疾病就不會痊癒。瞑眩反應會出現的症狀有很多種,常見的有痠痛、疲勞、 ...

羅珮琳, 2013

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 90 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 誤。」「按上云「瞑眩者令人憒悶之意也」,此因彼而「瞑眩憤^」,浦鏜云:「憒」當「愤」字誤。阮校:法,言明王奉順此道,以立國設都。〇宿音秀。 I ,天有日月北斗五星二十八宿,皆有尊卑相正之王曰:「嗚呼!

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

皇漢醫學:

論中醫治療中瞑眩症狀之發起者為原因療法之確證《尚書》曰:「若藥不瞑眩,厥疾不瘳。」是為前人未發之真理,而亦醫者、病者所信服之金玉良言也。中醫方劑服用後,往往其反應有不預期之不快症狀出現,是即稱為瞑眩者也。因呈此等症狀時誤認為中毒症狀 ...

湯本求真, 2015

吳長新養生拍打功

中醫的「瞑眩反應」,也就是西方醫學的「好轉反應」,最常見的現象有以下幾種:「瞑眩」本來是指頭昏目眩、眼睛睜不開的症狀,但古書往往把瞑眩和藥物反應聯聲起來。《尚書》〈說命篇〉曰:「若藥不瞑眩,厥疾弗廖。」即服藥後出現全身發熱、流汗、打嗝、放屁、 ...

吳長新, 2009

中醫在西方 Ⅱ: - 第 155 页

瞑眩”一詞,見于《尚書.說命篇上》:“若藥不瞑眩,厥疾弗瘳”。意思是說明病重之人,如服藥後,沒出現不舒服的現象,這個病就是沒被徹底治癒。當中筆者感受最深刻的瞑眩反應,就是在日本治療血癌的初期,化療藥用後,那幾天都是在不斷發高燒,身體越虛,發熱 ...

博學出版社, ‎呂澤康, 2013

绎史斋学术文集 - 第 520 页

所有玄冥皆指黑暗幽冥言。"玄冥"或作"眩眠" ,司马相如《大人賦》云: "视眩眠而无见兮。" "瞑"与"眠"音义皆近。"玄冥"又作"冥玄" ,髙亨先生指出《盂子,滕文公上》引《书》曰: "若药不瞑眩,厥疾不瘳。"乃"玄冥"两字的倒转,是非常正确的。"瞑眩"指人服药后之迷惘 ...

杨向奎, 1983

伤寒论今释 - 第 87 页

陆渊雷, 鲍艳举, 花宝金, 侯炜. 亦不能知其经过,及从何道而外遁也。东洞先生曰:夫药治病,当随病之所在而治之。药中肯,则或汗或吐或下或和,均治。以余验之,有下剂反吐者,汗剂反下者(以上东洞语) ,不其然乎?由多用剧药与误治致瞑眩者,是不可言瞑眩, ...

陆渊雷, ‎鲍艳举, ‎花宝金, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 733 页

比喻小心、'仔^细'、审慎.形容张生得到莺莺的信,如获至宝,加意保护,是前义的引申。《金瓶梅》第三回, "第四要青春小少,就要绵里针一般软款忍耐。"瞑眩麵! &元^无名氏〔一作李致远)《还牢末》三[ &调^断水令] : "我这里头呼呼,眼张狂.七魄 4 亡, "元^郑尤枉《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

尚书正义 - 第 248 页

若药弗瞑眩 31 ,厥疾弗瘳。开汝心,以沃我心。如服药必瞑眩极,其病乃除。欲其出切言以自警。【疏】"启乃"至"弗瘳"〇正义曰:当开汝心所有,以灌沃我心。欲令以彼所见,教己未知故也。其沃我心,须切至,若服药不使人瞑眩愤乱,则其疾不得瘳愈。言药毒乃得除 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 68 页

湎眩:即眩眠、眩瞑,酒醉昏迷也。饮(翁)以蒲萄酒,重醉无知。... ...翁曰: "前饮尔酒,湎眩无知,今始寤耳"〈《六度集经〉卷七〉。按:〈集韵〉锂韵下"湎、眠"皆音弥兖切, "湎眩"盖为"眩眠"之倒文。《方言〉卷三: "凡饮药傅药而毒,南楚之外谓之癞,北燕朝鲜之间谓之痨, ...

颜洽茂, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瞑眩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瞑眩 no contexto das seguintes notícias.

文扬：为什么说康梁思想今天仍然重要？

《书》曰：“若药不瞑眩，厥疾不廖”。西谚曰：“文明者非徒购之以价值而已，又购之以苦痛。”破坏主义者，实冲破文明进步之阻力，扫荡魑魅罔两之巢穴，而救国救种之下手 ... «和讯网, set 15»

排毒効果の高い東洋医学の治療で出てくる瞑眩（めんげん）とは

瞑眩は好転反応と同じように、治療をしている最中に出てくる症状のことです。人によって症状はさまざまですが、頭痛や吐き気などがでてきます。これはあまり長くは続きませ ... «女子力アップCafe Googirl, set 15»

差一点就错失痊愈机会

在服用扁康丸的过程中，Cindy的妈妈也经历了典型的“瞑眩反应”，现在回想起来，Cindy倍感欣慰，庆幸选对了，差一点就与痊愈的机会失之交臂。 “喝到一个星期的 ... «大纪元, set 15»

代理贝基清净果需要多少钱

四：吃了果果后有些人会有瞑眩反应，原因是：瞑眩反应是指人的体质或身体机能由不好转好，或人体在排除毒素时(如药品、食物中农药、人工添加剂、饲料中的荷尔蒙、 ... «凤凰网, set 15»

异位性皮肤炎可以根治

第二，中医（韩医）治病需要漫长的等待过程，中间或许还有瞑眩反应（排毒现象）。 我们走访了扁康治愈的北美患者，倾听患者的寻医故事。纽约皇后区的林先生，60多 ... «大纪元, ago 15»

異位性皮膚炎可以根治

第二，中醫（韓醫）治病需要漫長的等待過程，中間或許還有瞑眩反應（排毒現象）。 我們走訪了扁康治癒的北美患者，傾聽患者的尋醫故事。紐約皇后區的林先生，60多 ... «大紀元, ago 15»

军报谈整风整改要切实有痛感：药不瞑眩，厥疾不瘳

军报谈整风整改要切实有痛感：药不瞑眩，厥疾不瘳. 2015-04-19 06:17:42 来源：解放军报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：吉翔. 2015年04月19日06:17 来源：解放军 ... «中国新闻网, abr 15»

眠気がくるのは空腹だけじゃない！？

瞑眩反応とは、従来の体から、新しい体質へと改善されていく過程に起きる現象のことで、いってみれば好転反応といえます。この瞑眩反応が起きる原因として考えられるの ... «マイナビニュース, nov 14»

个别官员：当前高速反腐会损害官员在百姓中形象

对此，施乃康借用《尚书》中的话说：“若药弗瞑眩，厥疾弗瘳。”他说，吃药后的眩晕是正常的，唯有如此才能痊愈。一旦某些官员的“眩晕期”过去，就是一派政风清明。 «搜狐, ago 14»

[여적]명현 현상

한의학에서 쓰는 '명현(瞑眩) 현상'이란 용어가 있다. '어지럽고 눈앞이 캄캄함'이란 뜻으로, 약을 먹은 뒤 일시적으로 나타나는 여러 가지 부작용 같은 반응을 말한다. «경향신문, jan 14»