Significado de "名誉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 名誉 EM CHINÊS

名	誉
míng	yù

O QUE SIGNIFICA 名誉 EM CHINÊS

definição de 名誉 no dicionário chinês

Reputação 1 Boa reputação: reputação e pressão Qun Ying | valorizar a reputação do coletivo. 2 Nominal, incluindo o respeito: Professor Honorário | Presidente de Honra.

名誉 ①好名声：名誉压群英｜珍惜集体的名誉。 ②名义上的，含尊敬意：名誉教授｜名誉会长。

TRADUÇÃO DE 名誉

Conheça a tradução de 名誉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 名誉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «名誉» em chinês.

• chinês: 名誉
• Tradutor português - espanhol: reputación
• Tradutor português - inglês: Reputation
• Tradutor português - hindi: साख
• Tradutor português - arabe: سمعة
• Tradutor português - russo: репутация
• Tradutor português - português: reputação
• Tradutor português - bengali: খ্যাতি
• Tradutor português - francês: réputation
• Tradutor português - malaio: reputasi
• Tradutor português - alemão: Ansehen
• Tradutor português - japonês: 高い評価
• Tradutor português - coreano: 평판
• Tradutor português - javanês: Reputation
• Tradutor português - vietnamita: danh tiếng
• Tradutor português - tâmil: நன்மதிப்பு
• Tradutor português - marata: प्रतिष्ठा
• Tradutor português - turco: itibar
• Tradutor português - italiano: reputazione
• Tradutor português - polonês: reputacja
• Tradutor português - ucraniano: репутація
• Tradutor português - romeno: reputație
• Tradutor português - grego: φήμη
• Tradutor português - africâner: reputasie
• Tradutor português - sueco: rykte
• Tradutor português - norueguês: Rykte

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «名誉»

Descubra o uso de 名誉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 名誉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

当代新闻学原理 - 第 427 页

在我国法律中一般称为"有关名誉权的法律规定"。名誉意味着公民的社会地位和尊严,对于其本人及相关的社会关系非常重要,不仅决定公民能否得到他人的尊重与信赖,而且也在很大程度上决定一个人从事什么样的民事活动。对某人而言,名誉或名声是 ...

刘建明, 2003

外国刑法纲要 - 第 555 页

其三,如果将侮辱罪的保护法益解释为名誉感情,则对不具有名誉感情的幼儿、精神病患者、法人不能实施侮辱罪,这显然不利于保护这些人的名誉。第二种观点认为,毁损名誉罪的保护法益是外部的名誉,侮辱罪的保护法益是名誉感情。也有三点理由:其一, ...

张明楷, 1999

人格权法 - 第 229 页

(名誉心) ,是由第三人的评价,对人的评价不限于道德方面,也包括技术方面。英美法系一般认为名誉( honour 或 reputation )是指具有良好的地位、声望,并为他人所尊重,或者对于人的道德品质、能力和其他品质(他的名声、荣誉、信誉或身份)的一般评价。

杨立新, 2006

医患关系法论 - 第 183 页

评价,来自外部,又称外部名誉。广义的名誉还包括所谓的"名誉感" ,即人所具有的与其地位相当的自尊心(对自己价值的感情儿 0 一般认为,名誉权的客体限于外部名誉,名誉感不能成为名誉权的客体。侵害名誉感是对自然人的人格尊严的侵害,而非对名誉 ...

柳经纬, ‎李茂年, 2002

民法总论: 原理・规则・案例 - 第 106 页

在决定侵犯死者名誉是否因此构成对死者亲属名誉权或者人格尊严的侵害时,其法律要件和法律后果都和一般情形相同,无须在此特别讨论。不过,这里需要说明的是,是否侵犯了死者亲属的权利需要个别分析。损害死者名誉并不必然侵害死者亲属的名誉 ...

李凤章, ‎吴民许, ‎白哲, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «名誉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 名誉 no contexto das seguintes notícias.

周杰伦被指“汉奸卖国贼”以名誉侵权为由索赔60万

周杰伦被指“汉奸卖国贼”以名誉侵权为由索赔60万 ... (记者林野) 因微信公众号“微秀生活”发布文章称周杰伦为“汉奸”“卖国贼”，知名歌手周杰伦以名誉侵权为由将该公众 ... «凤凰网, set 15»

检察日报：法院登报致歉能有效恢复受害人名誉

9月7日，安徽省高级法院在亳州市委机关报《亳州晚报》上刊登一则公告，为“亳州兴邦公司集资诈骗案”中原判有罪的邱超等19人消除影响，恢复名誉，并向他们赔礼 ... «《财经网》, set 15»

女演员告王思聪名誉侵权

微博上被指“为入上戏出卖闺蜜”及“小小年纪人品极差，被老男人包养……”，女演员朱圣状告王思聪名誉侵权，索赔精神损害抚慰金10万元。开庭前，王思聪称其只是 ... «新浪网, ago 15»

廖凡之父起诉新浪微博及博主名誉侵权索赔53万

演员廖凡之父廖先生以侵犯名誉权为由，将新浪微博和发布微博的博主李先生诉至法院，要求双方停止侵权赔礼道歉，并要求李先生赔偿损失53.5万元。今日，海淀法院 ... «新京报, ago 15»

李易峰起诉天涯豆瓣侵犯名誉权索赔200余万

因主演电视剧《古剑奇谭》中的百里屠苏和网络季播剧《盗墓笔记》中的“吴邪”而再度走红的李易峰，这两天跟一起名誉权纠纷案件扯上了关系。 《法制晚报》记者获悉，因 ... «腾讯网, ago 15»

娱乐公众人物“名誉保护”边界何在?——从歌手汪峰状告娱乐微博一博 …

新华网北京７月２３日电（记者熊琳）２３日，歌手汪峰诉新浪微博账户“中国第一狗仔卓伟”的博主韩炳江侵犯名誉权一案在北京市朝阳区人民法院一审开庭。近年来，随着 ... «新华网云南频道, jul 15»

邓超起诉新浪微博，名誉受损“被出轨”很受伤

邓超认为，其作为著名影星，一直享有良好的社会公众形象，但“圈内老鬼”等人此次恶意中伤，发布的造谣诽谤言论给其个人名誉和社会公众形象造成严重损害。 «21CN, jun 15»

方舟子诉崔永元名誉侵权案宣判法院称双方均侵权

中新网6月25日电备受关注的方舟子诉崔永元名誉侵权案今日宣判，法院作出整体判断，认为崔永元和方是民连续发表针对对方的，具有人身攻击的系列微博言论，均 ... «腾讯网, jun 15»

大陆第一人：马云成为台湾名誉博士

台湾师范大学今日举行学位颁授典礼，授予阿里巴巴集团董事局主席马云“名誉教育学博士学位”，以肯定马云师范人精神在企业经营上的成就。 这不仅是台湾师范大学 ... «驱动之家, jun 15»

百视通将更名为东方明珠新媒体黎瑞刚将兼任名誉董事长

引人注目的是，在百视通第七届董事会任期届满之际，重组后新公司将产生新一届董事会，而根据提议黎瑞刚将担任东方明珠新媒体第八届董事会名誉董事长。其实此 ... «新浪网, jun 15»