Significado de "命在旦夕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 命在旦夕 EM CHINÊS

命	在	旦	夕
mìng	zài	dàn	xī

O QUE SIGNIFICA 命在旦夕 EM CHINÊS

definição de 命在旦夕 no dicionário chinês

Vida na véspera da morte: entre a manhã e a noite, descreva um tempo muito curto. A vida está em perigo e logo morrerá.

命在旦夕 旦夕：早晚之间，形容极短的时间。生命垂危，很快会死去。

TRADUÇÃO DE 命在旦夕

Conheça a tradução de 命在旦夕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 命在旦夕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «命在旦夕» em chinês.

• chinês: 命在旦夕
• Tradutor português - espanhol: vida limitada
• Tradutor português - inglês: Limited life
• Tradutor português - hindi: सीमित जीवन
• Tradutor português - arabe: حياة محدودة
• Tradutor português - russo: ограниченный срок
• Tradutor português - português: vida útil limitada
• Tradutor português - bengali: লিমিটেড জীবন
• Tradutor português - francês: Durée de vie limitée
• Tradutor português - malaio: kehidupan Limited
• Tradutor português - alemão: begrenzte Lebensdauer
• Tradutor português - japonês: リミテッドライフ
• Tradutor português - coreano: 제한된 생활
• Tradutor português - javanês: urip Limited
• Tradutor português - vietnamita: cuộc sống hạn chế
• Tradutor português - tâmil: லிமிடெட் வாழ்க்கை
• Tradutor português - marata: लिमिटेड जीवन
• Tradutor português - turco: Sınırlı ömür
• Tradutor português - italiano: durata limitata
• Tradutor português - polonês: ograniczone życie
• Tradutor português - ucraniano: обмежений термін
• Tradutor português - romeno: durată de viață limitată
• Tradutor português - grego: περιορισμένη ζωή
• Tradutor português - africâner: beperkte lewe
• Tradutor português - sueco: begränsad livslängd
• Tradutor português - norueguês: begrenset levetid

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «命在旦夕»

Descubra o uso de 命在旦夕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 命在旦夕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

亨利六世: 上篇

誰料到你趕到這裡,恰恰遇到形勢險惡、命在旦夕的時節。現在事不宜遲,親愛的孩子,趕快騎上我的快馬,我指點你怎樣沖出重圍。來,不要耽擱,快走,快走。約翰:我的姓氏是不是塔爾博?我是不是您的兒子?叫我逃嗎?啊,如果您是愛我母親的,就請不要叫我 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

鬼蕈:

周亞銘單刀直入地問,畢竟時間不斷地在流逝,馬芸蒨命在旦夕。「那個啊......也是幫我一個朋友而已......」古念華帶著一點苦澀地笑著說:「你看看我現在這個樣子,命都快沒了,哪裡還在意什麼酒吧呢?」「可以告訴我是幫誰徵人嗎?有一位賴姓女學生,前去應徵 ...

波西米鴨, 2014

新编成语辨析词典 - 第 264 页

〈陈明韬《卧虎令传奇》)【命在旦夕】齒 9 2&齒 XI 【行将就木】^ (叩| | 0 ^ 9 1^一萍命在旦夕:形容生命垂危,随时会死去(旦夕:早晚之间,形容极短的时间)。行将就木:快要进棺材了(行将:快要;就:趋向,归于;木:指棺材)。表示寿命已经不长,快要老死了。^两者都有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

凤武魂之八：血魔深渊: 简体中文版

女武尊连忙摇手道:「你少胡乱挑拨了,血魔是我召唤出来的,当然是听我的命令行事,依我看呀,命在旦夕的是你们两个吧!」话虽如此,女武尊还是忍不住瞄了魔怪几眼,眼神透露出一丝的恐惧。东真知道,魔怪之所以能在极短的时间内,完成了吞噬与蛻变,除了 ...

川长毒, 2015

金台全傳:

... 心內著急,便叫妻子把門關上,急沉沉去請有名的醫生來看治金台。來了,也雲絕症,難收功的,今宵不死,遲至來朝。總有神醫,也活不成的。急得小橋滿身發抖,叫天叫地,看看妻子也是急著。說到四名伙伴到了衙門,報名地方官,立刻委員驗看,果然命在旦夕。

朔雪寒, 2014

《內幕》第35期: 四大家族瓜分雲南 金剛秦光榮被犧牲

魯迅家住北四川路底。2月22 日他致許壽裳:“血刃塞途,飛丸入室,真有命在旦夕之概。”2月29日致李秉中:“突然陷入火線中。中華連年戰爭,聞槍炮聲多矣,但未有切近如此者”。他致日本人信,一字不談血刃飛丸、命在旦夕。事件發生23天前,他在信中對增田 ...

《內幕》編輯部, 2014

重生之全能高手（上）:

命在旦夕......” “如今的局势,他们已经和你撕破脸了,两次暗杀你没有成功,也应该是暴走的时候了。所以,接下来的刺杀绝对是凶猛的,一击必杀,让你连翻盘的余地都没有。而我将你弄到了这里,也只能够保护你一个月,一个月之后,你肯定还会暴露在杀手的 ...

连青锋, 2015

金台全傳: 古典武俠小說精選

... 急沉沉去請有名的醫生來看治金臺。來了,也雲絕症,難收功的,今宵不死,遲至來朝。總有神醫,也活不成的。急得小橋滿身發抖,叫天叫地,看看妻子也是急着。說到四名夥伴到了衙門,報名地方官,立刻委員驗看,果然命在旦夕。登時叫得上好官醫,用心救治。

瘦秋山人, 2015

鳳武魂之八：血魔深淵:

女武尊連忙搖手道:「你少胡亂挑撥了,血魔是我召喚出來的,當然是聽我的命令行事,依我看呀,命在旦夕的是你們兩個吧!」話雖如此,女武尊還是忍不住瞄了魔怪幾眼,眼神透露出一絲的恐懼。東真知道,魔怪之所以能在極短的時間內,完成了吞噬與蛻變,除了 ...

川長毒, 2015

《思想的毀滅》: 魯迅傳

二月廿二曰他致許壽裳二“血刃塞途,飛丸入室,真有命在旦夕之概。”二月廿九日致李秉中二“突然陷入火線中。中華連年戰爭,聞槍炮聲多矣,但未有切近如此者”。他致日本人信,一字不談血刃飛丸`命在旦夕。事件發生廿三天前,他在僖中對增田涉說中國內部 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «命在旦夕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 命在旦夕 no contexto das seguintes notícias.

北京儿童医院成功抢救6岁车祸病危男童

6岁男孩儿遭遇车祸大出血，命在旦夕。北京儿童医院快速反应，开通绿色通道，多科协作，全力配合，从死神手中将孩子成功抢回。 2015年9月17日下午2点左右，北京 ... «新华网, set 15»

女子走在街上遭飛來輪胎砸中命在旦夕

據CP24報道，週五早晨，密市一名30多歲女子被一輛傾瀉卡車上的輪胎砸中。當時不到8點30分，她在Meadowvale Boulevard 位於West Credit Avenue ... «加拿大星島日報, set 15»

新化：8岁小女孩命在旦夕泣血求助希望创

新化：8岁小女孩命在旦夕泣血求助希望创造生命的奇迹. 字号:小大 2015-09-17 09:44 作者：张计平 来源：娄底新闻网. 94. （罗嘉怡正在住院治疗）. 93. （罗嘉怡病历 ... «娄底新闻网, set 15»

百年櫸木命在旦夕村民各界聯手搶救| 聯合影音

新竹縣寶山鄉油田村一棵百年老櫸木，大片枯黃掉葉，命在旦夕，居民發現，廣邀各界搶救老樹，縣議員邱振瑋與多位地方人士和專家學者，今天到場會勘，將研擬計畫 ... «聯合新聞網, set 15»

男子将亲生女儿按进水里要挟其前妻现身(组图)

长安分局警察极力对男子进行劝说但无济于事，孩子命在旦夕！警察和消防人员齐力跳进湖中进行救援，最终将男子擒获，孩子得救！ 更多猛料！欢迎扫描下方二维码 ... «新浪网, ago 15»

台17岁女子生育一儿一女沉溺玩乐饿死儿子

参考消息网7月16日报道台媒称，台湾新竹县竹东镇一对小兄妹疑遭母亲彭姓女子与舅公弃养，2岁男童活活饿死、1岁女童命在旦夕。 据台湾中时电子报7月16日报道， ... «泉州网, jul 15»

冲浪客澳洲东岸遭鲨鱼攻击命在旦夕

冲浪客澳洲东岸遭鲨鱼攻击命在旦夕. 一名趴板冲浪客1日在澳洲观光胜地巴里纳（图）海岸遭鲨鱼攻击，目前正在与死神搏斗。（Chris Hyde/Getty Images）. 【字號】大 ... «大纪元, jul 15»

衝浪客澳洲東岸遭鯊魚攻擊命在旦夕

衝浪客澳洲東岸遭鯊魚攻擊命在旦夕. 一名趴板衝浪客1日在澳洲觀光勝地巴里納（圖）海岸遭鯊魚攻擊，目前正在與死神搏鬥。（Chris Hyde/Getty Images）. 【字號】大 ... «大紀元, jul 15»

生死关头60秒：13人合力抬车救被卷车底女子(图)

目击者表示，当时“嘭”的一声，就有3名目击民众前往关心，他们发现女子被压在车下，合力要抬起轿车，但车体太重了，搬不动，时间一秒又一秒流逝，女子命在旦夕。 «搜狐, mai 15»

人質命在旦夕！約旦民意反彈交換人質恐成泡影？

日本人質遭恐怖份子綁架事件又有最新發展，台灣時間昨（27）日出現一支最新影片，後藤健二再度現身，強調自己的生命可能「只剩下24小時」。要求日本政府趕快出面 ... «三立新聞網, jan 15»