Significado de "史争旦夕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 史争旦夕 EM CHINÊS

史	争	旦	夕
shǐ	zhēng	dàn	xī

O QUE SIGNIFICA 史争旦夕 EM CHINÊS

definição de 史争旦夕 no dicionário chinês

A história corre até o fim: manhã e noite. Descreva que o tempo é curto. Metáfora para aproveitar o tempo e se esforçar para alcançar o objetivo no menor tempo possível.

史争旦夕 旦夕：早晨和晚上。形容时间短暂。比喻抓紧时间，力争在最短的时间内达到目的。

TRADUÇÃO DE 史争旦夕

Conheça a tradução de 史争旦夕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 史争旦夕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «史争旦夕» em chinês.

• chinês: 史争旦夕
• Tradutor português - espanhol: Historia de la discordia durante la noche
• Tradutor português - inglês: History of contention overnight
• Tradutor português - hindi: विवाद का इतिहास रातोरात
• Tradutor português - arabe: تاريخ الخلاف بين عشية وضحاها
• Tradutor português - russo: История раздора ночь
• Tradutor português - português: Histórico de discórdia durante a noite
• Tradutor português - bengali: যুদ্ধের ইতিহাস রাতারাতি
• Tradutor português - francês: Histoire de discorde nuit
• Tradutor português - malaio: Sejarah Perang semalaman
• Tradutor português - alemão: Geschichte des Streits über Nacht
• Tradutor português - japonês: 競合の歴史一夜
• Tradutor português - coreano: 경쟁 의 역사 하룻밤
• Tradutor português - javanês: Perang History sewengi
• Tradutor português - vietnamita: Lịch sử của tranh qua đêm
• Tradutor português - tâmil: வார் ஹிஸ்டரி ஒரே இரவில்
• Tradutor português - marata: युद्ध इतिहास रात्रभर
• Tradutor português - turco: Savaş Tarihi gecede
• Tradutor português - italiano: Storia di contesa durante la notte
• Tradutor português - polonês: Historia rywalizacji noc
• Tradutor português - ucraniano: Історія розбрату ніч
• Tradutor português - romeno: Istoria de dispută peste noapte
• Tradutor português - grego: Ιστορία της έριδος τη διάρκεια της νύχτας
• Tradutor português - africâner: Geskiedenis van twis oornag
• Tradutor português - sueco: Historia av strid natten
• Tradutor português - norueguês: History of contention natten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «史争旦夕»

Descubra o uso de 史争旦夕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 史争旦夕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

本田神話：本田宗一郎奮鬥史 - 第 98 页

... 一次參加,大家放輕鬆一點,不一定要拿到冠軍。」本田宗一郎勉勵隊員說:「能拿到冠軍是參加的目的,拿不到冠軍也無所謂 o TT 是永久性的比賽,今年拿不到還有明年的機會,最重要是不要受傷。要跟英國人比賽,不能只爭旦夕, 099 要作長期戰的準備。

陳再明, 1997

历代中兴复国史述要

朱泚狡而據充盈之府庫,我能與爭媚铰夷,使必親,驕我將帥之心,旋以憤敗,則情勢 1 ^必然。不必其滅我掠我, ... 以此言之,德宗能持以鄭重而不括民財,空扈衛以爭旦夕之功於外,此數子者遽登大位,保長安片土,爲燕雀之堂,以視桓玄百不及一也。此一一豎者, ...

任映滄, 1961

明实录东北史资料輯 - 第 5 卷 - 第 2786 页

佟錚, 吉林省社会科学院. 历史硏究所. 面边将宣 5 ,其五水兵三营面总会于秦王岛,关门有警,直 II 南水关,越芝麻及觉&以康其后,此则有故道可錄,扬帆直指,非复与波& ^争旦夕之^ # ,故海船之应用当给,舵手之召募宜; ^报可.条宗 24/15 戊申督^钠户部左 ...

佟錚, ‎吉林省社会科学院. 历史硏究所, 1990

清代农民战争史资料选编 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 95 页

中国人民大学. 历史系, 中国第一历史档案馆. 道王三元报,贼攻陷蓝山县,吕知县身中一箭等情。各报到职。该职看得,湖南郡无完邑,除常属全陷之外,衡、永、辰终朝告急,永郡之危,只争旦夕矣。职等连章呼吁朝廷之上,迄今未发一旅一骑至楚;藩师顿兵武昌, ...

中国人民大学. 历史系, ‎中国第一历史档案馆, 1984

中华民国史档案资料汇编 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 841 页

联军声讨,长驱东征,彼不土崩,亦应瓦解,愿诸将士犹为之争旦夕之命,果何为者。大丈夫固当碟血沙场,以马革裹尸还葬耳。独是诸将士登叛人之党,生不过一逆贼,死不过一愚鬼,纵肝脑涂地,尚不及匹夫匹妇之为小谅矣。而况诸将士亦有与于革命之役者,何必 ...

中国第二历史档案馆, 1979

辛亥革命史 - 第 18 页

十年當&我們有名的與無名的若千先观犧牲幸一 I 犧牲財 I 犧牲生^或者久繫獄&或者逋亡海^ 2 氣以血、以手 I 以炸 1 以與赚族爭旦夕之^這種精神實在是可以感天地而泣鬼^也就是中華民國一個最堅實的基 1 凡屬寶愛中華民國的人乳都是應該永矢勿忘 ...

左舜生, 1934

二十二史考論: 讀史雜記 - 第 39 页

杭世駿, 牛運震, 盧文弨, 錢大昕, 沈豫, 劉焜 1 ^ I :」, , |一麵、 0 111 浮 8 ^ ?畏死之^不得义至暴君^作^相^々^ ^待安其主於是# ^疋之采樂^ ^人教之以禮丈之贵仪殘尊^卑&入相^守^ ! ^ ^衛屏#衮爭旦夕之命^ ^ ^憂死不駁^之说足以床之&主之^無^ ^ ^搏^無 ...

杭世駿, ‎牛運震, ‎盧文弨, 2005

中華民國史事紀要(初稿)

求共和立憲以革命,求君主立憲命懸諸旦夕,而委之於命,自非至愚,誰其是此。則必思有以救之之道焉,其道維何,將舍革命無由。而革命與立憲,而迪別焉。若夫診急病而緩治之,此蹐醫之所以殺人也。中國之現象,母乃類是。甲午一創,庚子再仆,病非緩矣,也。

Zhenqiu Pan, 1971

辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 135 页

且人民在同一区域中必有公共之生活,相安无^ ,数十百年仍之,而政党徒以政治上之纠纷,不惮分割公共生活之力,以从事嚣争, ... 呜呼人心死矣〔 1909 年 12 月 30 日)今有巨盗入主人之家,掠其财帛,虏其子女,主人必大骇狂叫,悍然挺短兵以与争旦夕 容稍懈, ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

中華民國史史料長編 - 第 57 卷

... 典争旦夕之命自昔作我籽勇者士卒靡不桌于赴死夫人人抱必死以赴散其推舌之居今日而容我二熊势唯精神利胁兄上幸君好自扁之毋角圃家之信」董忱胡余言意殊感含及赴前坟凌属凰於余钵是益深$ ·其人扁囤士不遇也抗我三年麦忱持斗教千里累功碉 ...

萬仁元, ‎方慶秋, ‎中國第二歷史檔案館, 1993