Significado de "莫辨楮叶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 莫辨楮叶 EM CHINÊS

莫	辨	楮	叶
mò	biàn	chǔ	yè

O QUE SIGNIFICA 莫辨楮叶 EM CHINÊS

definição de 莫辨楮叶 no dicionário chinês

Mo identificou as folhas Mo: Não, discriminação: resolução. Não consigo saber se a folha verdadeira ou falsa. A metáfora imita a vida ou a espúria.

莫辨楮叶 莫：不；辨：分辨。不能分辨楮叶的真假。比喻模仿逼真或以假乱真。

TRADUÇÃO DE 莫辨楮叶

Conheça a tradução de 莫辨楮叶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 莫辨楮叶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «莫辨楮叶» em chinês.

• chinês: 莫辨楮叶
• Tradutor português - espanhol: Mo hoja de morera identificado
• Tradutor português - inglês: Mo identified mulberry leaf
• Tradutor português - hindi: मो पहचान शहतूत की पत्ती
• Tradutor português - arabe: مو حددت ورقة التوت
• Tradutor português - russo: Мо определены листьев шелковицы
• Tradutor português - português: Mo folha de amoreira identificado
• Tradutor português - bengali: মো চিহ্নিত তুঁত গাছের পাতা
• Tradutor português - francês: Mo identifié feuille de mûrier
• Tradutor português - malaio: Mo daun mulberi dikenal pasti
• Tradutor português - alemão: Mo identifiziert Maulbeerblatt
• Tradutor português - japonês: Moは桑の葉を識別し
• Tradutor português - coreano: 모 확인 뽕잎
• Tradutor português - javanês: Mo dikenali godhong mulberry
• Tradutor português - vietnamita: Mo xác định lá dâu tằm
• Tradutor português - tâmil: மோ அடையாளம் மல்பெரி இலை
• Tradutor português - marata: मो ओळखले तुतीची पाने
• Tradutor português - turco: Mo tespit dut yaprağı
• Tradutor português - italiano: Mo identificato foglia di gelso
• Tradutor português - polonês: Mo zidentyfikowane liść morwy
• Tradutor português - ucraniano: Мо визначені листя шовковиці
• Tradutor português - romeno: Mo frunze de dud identificate
• Tradutor português - grego: Δε εντοπίστηκαν φύλλο μουριάς
• Tradutor português - africâner: Mo geïdentifiseer moerbeiblaar
• Tradutor português - sueco: Mo identifierade mullbärsträdleafen
• Tradutor português - norueguês: Mo identifisert morbærbladet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «莫辨楮叶»

Descubra o uso de 莫辨楮叶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 莫辨楮叶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 386 页

无请,不再请示医治。 10 索,寻找.莫辨堵叶并可乱楮叶【说明】故事见《韩非子'喻老》,说有一个宋人,费了三年工夫,用象牙雕成一个楮叶,与真楮叶无别。原文意在表明做事费劝大而收效小。后以"英辨楮叶"或"可乱诸叶" ,表示技艺工巧,或借喻以假乱真。

李毓芙, 1984

徐霞客遊記選 - 第 305 页

楮〈( :化楚〉一木名。《韩非子,喻老》中曾写宋人刻玉为楮叶,三年而成,置之楮叶中,难辨真假。后因以喻模仿逼真谓之莫辨楮中、可乱楮叶。棘一酸枣树。《韩非子,外储说》曾写宋人以棘剌之端刻为母猴,必戒斋三月然后能观之。本句的"刻楮雕棘"就是用了这两 ...

徐弘祖, ‎臧维熙, 1985

岭南掌故 - 第 2 卷 - 第 609 页

史学家范文澜举过一个例子:战国时一个宋国人,用象牙雕刻了一块楮叶,三年才刻成,放在真楮叶里,分不出真假来,这个例子是引自韩非子《喻老篇》的。后来还有了"莫辨楮叶"、"可乱楮叶"的成语。这块象牙楮叶算是有史可查的第一件象牙雕刻工艺品了。

邓端本, 1997

李颉人说成都 - 第 217 页

理想中具储的模型极丰富,有圭叭有玦, ^有环^ ,有瑚琏叭^叶^ ,甚至有棘端^的猴。因此,他才能默默的运用其心技,度量材料,将就材料,而未致像许多 ... 三年而成,丰杀茎柯,毫芒繁泽,乱之楮叶之中而不可别也。"后世以喻模仿逼真,如说莫辨楮叶,可乱楮叶。

李颉人, 2001

广东民俗大观 - 第 2 卷 - 第 370 页

史学家范文澜举过一个例子:战国时一个宋国人,用象牙雕刻了一块椿叶,三年才刻成,放在真楮叶里,分不出真假来,这个例子是引自韩非子《喻老篇》的。后来还有了"莫辨楮叶"、"可乱楮叶"的成语。这块象牙楮叶算是我国有史可查的第一件象牙雕刻工艺品了 ...

刘志文, 1993

Airi jinglu cangshu zhi

_} ( ′′__ _‵^ ‵城偷網去華貴乎恒迸蘿巧也蕭寓乎王拙之中匪徒〕屾自渟趴芋 ˊ 趴戊戌雨鯽淌鄂痴干齋遊當塗歲些二"葷詩稿得一二百五十有灰名以玉梢因漉 Z 序昔宋卿咿〕`刻玉嫣楮三年而成一葉雜於楮葉中而莫之辨工誥如是其巧也或從而笑之日 ...

張金吾, 1826

工艺美术论集 - 第 126 页

的兴趣。...《韩非子》中记有一则"莫辨楮叶"的故事。说有一个宋国人,以三年的时间用象牙雕刻了一片楮叶, "丰杀茎柯,毫芒繁泽,乱之楮叶之中而不可别也。, ,这样的技艺应该说是堪 的一面,是作者那种写实的功夫 126 术的表现形式上比较一下,便不难看出, ...

张道一, 1986

李劼人选集 - 第 5 卷 - 第 62 页

但是,他理想中具储的模型极丰富,有圭 2 ,有玦, 3 有环 4 ,有瑚琏 5 ,有楮叶 6 ,甚至有棘端 7 的猴。因此,他才能默默的运用其心技,度量材料,将就 ... 莫辨榷叶,可乱楮叶,一编者 0 醵缁,丛生的小酸枣树,枝上.有剌,一编者 懂得一些心理学而已。所以我说刘 62 ...

李劼人, 1980

分类汉语成语大词典: - 第 65 页

磨刀不误砍柴工(五'?)^末大不掉(一^ 5〉〜-1249 末学肤受(七' 2 〉〜^200 没齿不忘〈三十三, 12〉^ ~ 9)5 没齿无怨《三十三, 986 没没无闻(二十九, 4〉^ ^675 脉脉含情(四十一, !)^ 1069 莫辨楮叶(十二,5〉^莫瀏高深(二十七,莫此为甚(二十七, 5〉^ -619 ~莫敢 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

成語植物圖鑑(精裝) - 第 94 页

今名:構樹莫辨豬葉典出〈韓非子)〈喻老〉:「宋人有為其君以象為檔葉者,三年而成。豐毅莖柯,亳芒緊澤,亂之措葉之中而不可別也。」意為分辨不出真假措葉'比喻模仿逼真或以假亂真。斷豐殘鰭語出明朝王世貞(弇州山人四部搞)〈題俞紫芝急就章〉:「子中獨能 ...

潘富俊, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «莫辨楮叶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 莫辨楮叶 no contexto das seguintes notícias.

妈妈的“百宝橱”

完成之后，我简直难以置信，那颗“外来的星星”妥贴得它好像从来都在那里，可以说完全莫辨楮叶了。这件事让妈妈得意了好一阵子，在接下来的日子里，她时不时地就 ... «中国宁波网, jun 15»