Significado de "磨刀擦枪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 磨刀擦枪 EM CHINÊS

磨	刀	擦	枪
mó	dāo	cā	qiāng

O QUE SIGNIFICA 磨刀擦枪 EM CHINÊS

definição de 磨刀擦枪 no dicionário chinês

Afiar a arma para descrever a preparação antes da guerra

TRADUÇÃO DE 磨刀擦枪

Conheça a tradução de 磨刀擦枪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 磨刀擦枪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «磨刀擦枪» em chinês.

• chinês: 磨刀擦枪
• Tradutor português - espanhol: Hermanos Caqiang
• Tradutor português - inglês: Brothers Caqiang
• Tradutor português - hindi: ब्रदर्स Caqiang
• Tradutor português - arabe: الاخوة Caqiang
• Tradutor português - russo: Братья Caqiang
• Tradutor português - português: irmãos Caqiang
• Tradutor português - bengali: একটি ছুরি পিদ্ধ করুন
• Tradutor português - francês: Brothers Caqiang
• Tradutor português - malaio: Brothers Caqiang
• Tradutor português - alemão: Brüder Caqiang
• Tradutor português - japonês: ブラザーズCaqiang
• Tradutor português - coreano: 형제 Caqiang
• Tradutor português - javanês: Brothers Caqiang
• Tradutor português - vietnamita: Brothers Caqiang
• Tradutor português - tâmil: பிரதர்ஸ் Caqiang
• Tradutor português - marata: एक सुरी दळणे
• Tradutor português - turco: Kardeşler Caqiang
• Tradutor português - italiano: fratelli Caqiang
• Tradutor português - polonês: bracia Caqiang
• Tradutor português - ucraniano: брати Caqiang
• Tradutor português - romeno: Brothers Caqiang
• Tradutor português - grego: αδελφοί Caqiang
• Tradutor português - africâner: broers Caqiang
• Tradutor português - sueco: Brothers Caqiang
• Tradutor português - norueguês: Brothers Caqiang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «磨刀擦枪»

Descubra o uso de 磨刀擦枪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 磨刀擦枪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编成语辨析词典 - 第 265 页

〈李国文《冬天里的春天》)【磨刀霍霍】 016 0160(1116 1^6 【磨刀擦枪】 1X16 ( ^ 10 ( ^ 0 ^ 119 ^磨刀霍霍:霍霍地磨刀〈霍霍:磨刀的声音〗。现多形容准备杀人或准备发动战争。磨刀擦枪:形容作战前的准备工作正在进行。廟阵两者都有准备作战的意思, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中华名女名姬私史 - 第 6 卷 - 第 3543 页

网捉鱼,进山装枪狩猎,风里雨里,不仅锻炼得沉着勇敢,而且生长得匀称强壮,英姿飒爽。和冯三保一样,她也是非常地 ... 冯婉贞也不落后,踊跃地带着一伙青少年兴高采烈地,磨刀擦枪,斗志昂扬,抢修工事, —点也不知道疲倦。好在谢庄的人们都是猎户人家, ...

郑公, ‎李博, 1998

春联对联大观:

春日照人多暖意万众一心卫祖国边陲浴血报国志长城卫国御寒潮千军协力固长城南疆热土赤子心戈戟驰驱挥落日挥锄握镰搞建设八项注意永不忘万户安乐甜心头英雄功绩千秋颂旌旗彪炳舞春风磨刀擦枪保国防烈士英名万古传三大纪律皆遵守一人苦累 ...

严锴 主编, 2014

戏曲艺朮二十年纪念文集: 戏曲导演, 音乐, 舞台美朮卷 - 第 374 页

山》中"小常宝"的主要唱段"坚决要求上战场"的旋律片断,其中"磨刀擦枪"四个字,从表层看:只是描写小常宝为参加战斗所做的一般性准备工作的行动;向深层看:它将引申出戏剧发展的深刻内涵和那纵横交织的复杂人物情感。在创作时,作曲者不是仅限于 ...

姜智, ‎中国戏曲学院, 2000

通鑑4 匈奴崛起

... 不是伊邡放勳不好,而是狗只忠於牠的主人 o 在那個時候(前二 O 三年) ,我口(知道有韓帽,不知道有陛下 o 而且天下英雄豪傑,磨刀擦槍,想當皇帝的多得很,只限於能力,辦不到罷了,難道全都煮死?」劉]溯洩氣說:「好吧,放掉他 o 」阿]劉邦回踱船暢,得知彗 ...

司馬光, 1983

極樂誘惑：太平天國的興亡: - 第 35 页

韋昌輝一家本身就是金田富戶,他一大家子人晝夜忙乎,弄了不少人在家鑄造武器,磨刀擦槍,而韋府也成為洪秀全的指揮中心。貴縣人石達開率一千多生力軍到達;陸川的賴九自玉林率眾來投;博白會眾和象州會眾來投......只有廣東信宜的凌十八所率拜上帝 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

当代大学生生存状态调查 - 第 246 页

所有的人都在拼命磨刀,刀不够锋利的猎人什么也没有捕着,就安心地回到原地继续努力地磨刀、擦枪,等待着下次机会;已经取得猎物的猎人,也没有喜出望外,仍旧在不停地磨刀、擦枪,等待着下一个更大猎物的出现... ...二、蔚为壮观的考研大军说实话,经历 ...

张枫霞, 2006

捻军 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 397 页

人们打铁的打铁,磨刀的磨刀,擦枪的擦枪,正你一句他一句说得稠密。“听说刘洪立、武大僧领人当内应,帮南蛮长毛攻占蒙城, ”张德才边磨刀边说, “南蛮长毛奖了他们不少白花花大银子。” “我看刘洪立也不是为了那几两银子,他是想借南蛮长毛的手治宋老 ...

史清禄, 2007

延安文艺史论稿 - 第 191 页

例如 1949 年 7 月 28 日《群众日报·副刊》发表的《马大娘帮忙磨刺刀》,就是一篇很有代表性的作品。作者抓住了解放军磨刀擦枪,老大娘一旁帮忙这一极为普通,然而又带典型性的事件,以极其朴实凝炼的诗句把它表现了出来。全诗仅有 23 行,从战士中午 ...

刘建勛, 1992

民国宁夏风云实录 - 第 6 卷 - 第 14 页

马国瑞双手一拍,高兴地说: "旗开得胜,好彩头!现在马上传令! "不知哪个在大公鸡身上抓下一把毛,我把鸡毛分插在信上,立即发出。各个庄子的农民一接到鸡毛信,就分头悄悄地行动起来,磨刀的磨刀,擦枪的擦枪。许多庄子都自发组织,编成了排、连、营、团。

杨少青, ‎胡迅雷, 2007

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «磨刀擦枪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 磨刀擦枪 no contexto das seguintes notícias.

安保条约适用钓鱼岛美国用一纸金钟罩唬住日本

但日本绝非害怕大国崛起才顺势胡为，而是认准其媚美恐美，以实击虚吞岛吞入肚，留与子孙慢慢消化半个东海！而一切磨刀擦枪的喧哗，只为防范对手强力抵制，如此 ... «中华网, abr 14»

哈佛母亲的人生第二赛场：女儿的青春期风暴

终于有一天，我忍无可忍，跪地祷告，求神赐给力量，重新稳住脚步，开始磨刀擦枪，购买新式武器，设计新的竞赛策略，以一副崭新面孔又进入赛场。 我相信该管的就是 ... «新浪网, abr 14»

【继续畅玩LTE】尝鲜4G手机－海信X6t 上手体验分享！好快！！！

4G牌照发放时间将近（12月18号之前？），而在最近广州、深圳等各地的移动营业厅便开始“磨刀擦枪”，预售4G业务和部分终端，可见业界对LTE的期盼也日趋高涨 。 «太平洋电脑网, nov 13»

谁是中级车王中王——凌派成最有力角逐者(组图)

随着金九银十完结，业界的关注点也随之转移至年终销量以及年度中级车的最终PK上。中级车界的强兵悍将们都在磨刀擦枪，利用最后2个月向年度中级车冲刺。 «搜狐, nov 13»

钓鱼岛局势在年内将趋于平静

勃兰特在纪念碑前下跪时，西德同波兰并没有处于磨刀擦枪的危机状态，西德社会非但没有出现整体向右转的迹象，而且西德整个社会对纳粹德国在二战中的罪行弥漫 ... «凤凰网, jan 13»

Android MID强势来袭iPad独霸阵地难守

而它上市以来非常优异的销售业绩，也推动着它带动掌上MID的兴起，许多的公司开始瞄准这块还未深度开发的蛋糕，流下了口水，开始磨刀擦枪的进入到这个产业。 «CNET科技资讯网, ago 10»

深锐观察:GDP时代开始落幕马刺三巨头最该放弃谁

若邓肯未能在圣安东尼奥终老，大概会有100万刺迷在家扎小纸人或干脆磨刀擦枪；吉诺比利？新合约并不容易出手，况且他进攻的全面，个人能力与集体意识的完美 ... «新浪网, mai 10»

中国打击索马里海盗宜学郑和重点擒拿海盗王

一时间亚丁湾海域旌旗招展，包括美国、俄罗斯、欧盟和印度海军在内的世界各大海军风云聚会，准备拉开架势大干一场，而索马里海盗也在磨刀擦枪，欲与国际海军试 ... «新浪网, dez 08»

诡异莫测:揭开驱鬼招魂术替身的神秘面纱(图)

四川凉山彝族祭司毕摩精于巫术，该族在氏族家支间打冤家时，不仅选军事站得住，磨刀擦枪，积极做好军事准备，祭司也作战斗动员，对敌方实行巫术战，毕摩要亲手 ... «中华网, set 07»