Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "秣马利兵" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 秣马利兵 EM CHINÊS

bīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 秣马利兵 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «秣马利兵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 秣马利兵 no dicionário chinês

秣 利 利 利 利 秣 秣 秣 秣 秣 喂: Olá; Moer as armas e alimentar o cavalo de guerra. Descrito como pronto para lutar. 秣马利兵 秣:喂;利:锋利。磨好兵器,喂饱战马。形容准备战斗。

Clique para ver a definição original de «秣马利兵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 秣马利兵

秣马
秣马厉兵
秣马脂车

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 秣马利兵

八丁
八旗
利兵
坚甲利兵
安忍阻
按甲休
按甲寝
案甲休
牢甲利兵
白杆
百万雄
败将残

Sinônimos e antônimos de 秣马利兵 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «秣马利兵»

Tradutor on-line com a tradução de 秣马利兵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 秣马利兵

Conheça a tradução de 秣马利兵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 秣马利兵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «秣马利兵» em chinês.

chinês

秣马利兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mo马利兵
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mo马利兵
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मो马利兵
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مو马利兵
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мо马利兵
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mo马利兵
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মো মা Libing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mo马利兵
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mo Ma Libing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mo马利兵
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Moの马利兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모马利兵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mo Ma Libing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mo马利兵
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோ மா Libing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मो मा अन्सारी यांचे येथील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mo Ma Libing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mo马利兵
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mo马利兵
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мо马利兵
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mo马利兵
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δε马利兵
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mo马利兵
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mo马利兵
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mo马利兵
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 秣马利兵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «秣马利兵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «秣马利兵» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 秣马利兵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «秣马利兵»

Descubra o uso de 秣马利兵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 秣马利兵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
太平預覽: 兵部
又曰:苗賁皇徇曰:「蒐乘補卒,秣馬利兵,修陣固列,蓐食申禱,明日復戰。」乃逸楚囚。又曰:宣子曰:「我若受秦,秦則賓也;不受,寇也。既不受矣,而復緩師,秦將生心。先人有奪人之心,軍之善謀也。逐寇如追逃,軍之善政也。」訓卒利兵,秣馬蓐食,潛師夜起。戊子,敗 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
2
左傳:
... 秣馬利兵,修陳固列,蓐食申禱,明日復戰。」乃逸楚囚。王聞之,召子反謀。穀陽豎獻飲于子反,子反醉而不能見。王曰:「天敗楚也夫!余不可以待。」乃宵遁。晉入楚軍,三日穀。范文子立于戎馬之前,曰:「君幼,諸臣不佞,何以及此?君其戒之!《周書》曰:『唯命不于 ...
左丘明, 2014
3
中华成语大词典 - 第 81 页
秣:喂牲口的饲料,引申为喂牲口。磨快兵器.喂饱战马。形容部队做好战斗准备。《左传,僖公三十三年》,郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。"也作"砺戈秣马"、"厉兵粟马"、"秣马利兵"。(五代,后晋)刘昀、张昭远等《旧唐书,刘仁轨传》: "虽妖孽充斥.而备预甚严.
程志强, 2003
4
汉语国俗詞典 - 第 288 页
海文艺出版社 1980 【厉兵秣马】 11 &由 8 1110 1113 〔军事、文化〕也作"秣马利兵"、砺戈秣马"。厉兵:磨兵器;秣马:喂马。磨好兵器,喂饱马。指准备作战。语出《左传,僂公三十三年》: "郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。"《左传,成十六年》: "搜乘补足,秣 ...
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990
5
中华成语词典 - 第 391 页
厉:磨砺。兵:刀兵器。喂饱战马,磨快兵器。形容作好战斗准备。(左传,成公十六年〉: "搜乘补卒,秣马利兵,修陈固列,尊食申祷,明日复战。"〔或〕秣马利兵厉兵秣马 0 各校足球队正- ,准备迎战 5 月全市的"萌芽杯"大决赛。〔近〕枕戈待旦〔反〕( !旗息鼓马放南山【澳 ...
中华书局. 编辑部, 2000
6
反义词大辞典(新一版) - 第 733 页
0100 刀锋、刀口、刀刃」刀枪入库、高枕无忧[高枕而卧]厉兵秣马[秣马厉兵、秣马利兵]、盛食厉兵、严阵以待、枕戈待旦[枕戈以待、枕戈达旦、枕戈待敌] V 圍、二-』〇刀枪入库 350 4509 《 40 指收起武器,结束战争:〜,马放南山|握手言和,〜 I 我们必须保持 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
7
宋高僧傳:
諷軍吏州民例請朝廷立德政碑。碑石將樹之日。其狀屹然。曹和尚指之大笑曰。立不得立不得。人皆相目失色。主者驅逐。曹猶口不絕聲焉。至重榮潛萌不軌秣馬利兵垂將作逆。朝廷討滅。碑尋毀之。凡所指斥猶響答聲也。後不測所終。周偽蜀淨眾寺僧緘傳( ...
贊寧, ‎朔雪寒, 2014
8
王力《古代汉语》注释汇考 - 第 157 页
王引之《经义述闻》卷十七"秣马蓐食"条:《方言》曰: "蓐,厚也。"食之丰厚于常, ... 训卒利兵秣马蓐食"者,《商子,兵守》篇曰"壮男之军,使盛食厉兵,陈而待敌;壮女之军,使盛食负垒,陈而 ... 苗贲黄徇曰: "蒐乘补卒,秣马利兵,脩陈固列,蓐食申祷,明曰复战。"乃逸楚囚 ...
富金壁, ‎牟维珍, 2004
9
古代汉语词义通论 - 第 125 页
蓐食,裴驷《史记集解》: "张晏曰- '未起而床蓐中食。, "《左传,文公七年》: "训卒利兵,秣马蓐食。"杜预注: "蓐食,早食 ... 引之云: "文七年左传'训卒利兵,秣马筹食" ,杜预注云: "蓐食,早食于瑗蓐也" ;《汉书, ... 案:训卒秣马利兵,非寝之时矣;亭长妻晨炊,则固已起矣。
高守纲, 1994
10
中华传世文选: 昭明文选 - 第 177 页
《汉书音义》,如淳曰:茔,冢田也,音营。尔乃越平乐,过街邮。秣马皋门,税驾西周。平乐,馆名也。鄆善长〈水经注〉曰:梓泽西,有一原,古旧亭处,即街邮也。石卷渎口,高三丈,谓之皋门桥。〈左氏传》曰:秣马利兵。毛苌(诗〉曰:秣,栗也。《韩子》曰:卫灵公至濮水之上, ...
任继愈, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 秣马利兵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mo-ma-li-bing-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em