Significado de "目成眉语" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 目成眉语 EM CHINÊS

目	成	眉	语
mù	chéng	méi	yǔ

O QUE SIGNIFICA 目成眉语 EM CHINÊS

definição de 目成眉语 no dicionário chinês

Sobrancelhas nos olhos: no olho com emoção. Refere-se ao amor entre homens e mulheres, os olhos se comunicam e ambos os corações se encontram.

目成眉语 目成：用眼光传情达意。指男女相爱，目光传情，两心相许。

TRADUÇÃO DE 目成眉语

Conheça a tradução de 目成眉语 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 目成眉语 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «目成眉语» em chinês.

• chinês: 目成眉语
• Tradutor português - espanhol: La cabeza en el lenguaje de la ceja
• Tradutor português - inglês: Head into eyebrow language
• Tradutor português - hindi: भौं भाषा में हेड
• Tradutor português - arabe: توجه إلى لغة الحاجب
• Tradutor português - russo: Руководитель в языке бровей
• Tradutor português - português: Cabeça em linguagem sobrancelha
• Tradutor português - bengali: ভ্রু মধ্যে মাথা
• Tradutor português - francês: Tête dans la langue de sourcil
• Tradutor português - malaio: Kepala ke kening bahasa
• Tradutor português - alemão: Kopf in Augenbraue Sprache
• Tradutor português - japonês: 眉言語にヘッド
• Tradutor português - coreano: 눈썹 언어로 헤드
• Tradutor português - javanês: Lowongan menyang alis basa
• Tradutor português - vietnamita: Trưởng thành ngôn ngữ mày
• Tradutor português - tâmil: மொழி புருவம் ஒரு தலைமை
• Tradutor português - marata: भाषा भुवया मध्ये डोके
• Tradutor português - turco: dil kaş içine Baş
• Tradutor português - italiano: Testa in lingua sopracciglio
• Tradutor português - polonês: Głowa w języku brwi
• Tradutor português - ucraniano: Керівник в мові брів
• Tradutor português - romeno: Cap în limba spranceana
• Tradutor português - grego: Επικεφαλής στη γλώσσα φρυδιών
• Tradutor português - africâner: Kop in wenkbrou taal
• Tradutor português - sueco: Huvudet i ögonbryn språk
• Tradutor português - norueguês: Leder i øyenbryn språk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «目成眉语»

Descubra o uso de 目成眉语 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 目成眉语 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 737 页

又作〔目不暂瞬〕,暂 0 ^ 0 :时间短,瞬( ^ ( ^ ) :眼珠一动。北魏,杨銜之《洛阳伽蓝记,二'城东,宗圣寺士庶睢仰,目不暂瞬。又作〔眼不转睛〕。《西游记》三四 477 :行者顶着葫芦,眼不转睛,看他两个左右传杯。目成眉语^ 0^16119 11161 ^目成:以目传情,心意相通 ...

刘洁修, 1989

忠雅堂詩集: 三一卷

... 鶯雲溶恨無端淚成雨專前一曲一魂銷目成眉語師所教鑑紅酒綠聲聲慢促在穆絃節節高富兒估容逞豪俠鑄銀作鎮金||作倔黃男唱檔巾寸,變童女坪袖弓腰態容.

蔣士銓, 1798

花月痕:

便步入裏間,四顧寂寥,無人可語。因想起芙蓉洲與采秋目成眉語,何等綢繆。曾幾何時,而人是情非,令人不堪回想。因喚青萍焚起香篆,磨墨展箋。荷生提筆,寫出《采蓮歌》四首道:隔水望芙蕖,美蕖紅灼灼。欲採湖心花,祇愁風雨惡!今日芙蕖開,明日芙蕖老。

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

今古奇觀:

樓外乃是官河,舟船歇泊之處。將及二更,忽聞梢人嘲歌聲隱約,側耳而聽,其歌云:二十去了廿一來,不做私情也是呆。有朝一日花容退,雙手招郎郎不來。婦人自此復萌覬覦之心,往往倚門獨立。朱秉中時來調戲。彼此相慕,目成眉語,但不能一敘款曲為恨也。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

硏露齋詩文集 - 第 27 页

... 所赋兼稠粗大钔 ^率欠^時糧艘柢通私 ^ ^力自昔^ ^升狗处極^ ^ ^ , ^車^ \\|哮醬亏耆躅冷賓歸來愁凍卧十年卑焉獾^颠;常詨君不^ 2 玄酒翕集如制^只今树石扣貝債忽巳窮石儋^ ^ # 1 楽柴虛轉瞬爲 1 什一耳 9 所見. ^方寸禅释贴雕一布鬥佝目,成眉語歌, ...

饒學曙, 1827

九尾龜:

長眉鳳目。白麵豐頤,英爽之氣,奕奕逼人,覺得眼中從未見過這樣人物,不覺親熱起來,挨著秋穀身旁坐下,應酬了一回。秋谷看他 ... 當下到了席中,一眼先看見了許寶琴,山花寶髻,石竹羅衣,神彩驚鴻,珮環回雪,不覺呆了一呆;又見秋穀與他非常親熱,眉語目成, ...

右灰編輯部, 2006

古今: (三) - 第 973 页

嘉慶間會禁挾優入酒樓,未幾復故 o 六品以上的官兒,每入茶園多先藏其頂大似暫時革去頂帶多描寫士大夫與優伶的醜狀者,有「金豪殘淚記」,「燕豪集」諸書,前者用四六文句寫成,有「精彩」之言目...「是故轉喉車子多傅粉何郎,眉語雙通多目成一顧,聊復爾爾 ...

朱樸 等, 2015

九尾龜:

年紀約十六七歲,珠光側聚,珮響流葩,眉鎖春山,目澄秋水,那粉頰上暈著兩個酒渦,似笑非笑的低頭斂手,坐在那裡弄衣角兒。 ... 當下到了席中,一眼先看見了許寶琴,山花寶髻,石竹羅衣,神采驚鴻,珮環回雪,不覺呆了一呆;又見秋谷與他非常親熱,眉語目成,又如 ...

張春帆, 2015

淞隱漫錄:

俾天下有情人都成眷屬,亦大是陰德事。 ... 目成眉語,心若為動,因偕至城北勾欄訪之。既抵女所,即有二雛鬟入報。女伴先出,邀入其房,視壁間所懸楹聯,乃知為蕙珍。生曰:「尋蘭得蕙,亦復不惡。」須臾女至,即令與生並坐。生猶作忸怩態,寒暄外不作別語。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 544 页

六郎夫婦三生夢,腸斷目成眉語。須喚取。共鴛鴦翡翠,照影長相聚。西風不住。恨寂寞芳魂,輕煙北渚,涼月又南浦。(錄自《彊村叢書》本)元好問【摸魚兒】詞序:「泰和中,大名民家小兒女有私情不如意赴水者,官為蹤跡之,無見也。其後踏藕者,得二屍水中,衣服仍 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015