Significado de "目不转睛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 目不转睛 EM CHINÊS

目	不	转	睛
mù	bù	zhuǎn	jīng

O QUE SIGNIFICA 目不转睛 EM CHINÊS

definição de 目不转睛 no dicionário chinês

Os globos oculares encararam fixamente. Descreva o foco.

目不转睛 眼珠子一动不动地盯着看。形容注意力集中。

TRADUÇÃO DE 目不转睛

Conheça a tradução de 目不转睛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 目不转睛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «目不转睛» em chinês.

• chinês: 目不转睛
• Tradutor português - espanhol: atentamente
• Tradutor português - inglês: Intently
• Tradutor português - hindi: आशय से
• Tradutor português - arabe: باهتمام
• Tradutor português - russo: сосредоточенно
• Tradutor português - português: atenta
• Tradutor português - bengali: অভিনিবেশসহকারে
• Tradutor português - francês: intensément
• Tradutor português - malaio: penuh minat
• Tradutor português - alemão: versessen
• Tradutor português - japonês: 熱心に
• Tradutor português - coreano: 골똘하게
• Tradutor português - javanês: intently
• Tradutor português - vietnamita: chăm chú
• Tradutor português - tâmil: தீவிரமாய்
• Tradutor português - marata: काकुळतीने
• Tradutor português - turco: dikkatle
• Tradutor português - italiano: attento
• Tradutor português - polonês: uważnie
• Tradutor português - ucraniano: зосереджено
• Tradutor português - romeno: atenție
• Tradutor português - grego: προσεκτικώς
• Tradutor português - africâner: aandagtig
• Tradutor português - sueco: MED SPÄND UPPMÄRKSAMHET
• Tradutor português - norueguês: intenst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «目不转睛»

Descubra o uso de 目不转睛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 目不转睛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

讓人目不轉睛的視覺行銷8步驟:

大師輕鬆讀 NO.538 The Power Of Visual Storytelling How to Use Visuals, Videos and Social Media to Market Your Brand ...

耶卡蒂琳娜．沃特 Ekaterina Walter, ‎潔西卡．吉歐葛里歐 Jessica Gioglio, 2014

日本人的缩小意识 - 第 79 页

仔细看"就是"目不转睛地凝视" ,是以某种事物为对象,强调了看的视线。铃木大拙可能在无意识中也汲取了这-特性,所以把"仔细看"解释为"一直凝视的视线"。在拟态语、拟声语比日语都丰富的韩语中,想找到与"目不转睛"相近的词却不容易,较近似的语言 ...

李御宁, ‎金文学, 2003

性/別政治與本土起義 - 第 10 页

例如,Elias 在引述 Erasmus 的著作時,有一段提到外國人常被人們目不轉睛地盯着看,好像外國人是非洲來的動物(Elias, 1994: 58)。這是“不文明”或“不禮貌”,但似乎不能歸類為“騷擾”。同樣,在另一個地方,Elias 讚譽 Erasmus 對中世紀同時代人的觀察力, ...

黃慧貞, ‎蔡寶瓊, 2015

新编成语辨析词典 - 第 269 页

(张笑天《爱的孤岛》)【目不转睛】 I " ^ 60 2(111611 1109 |目不斜视〗 1X10 1311 ^ 5^11 甲目不转睛:连眼珠儿都不转动(睛:眼珠儿)。形容聚精会神地看。目不斜视:眼睛不向别处看。多形容目光庄重,神情严肃。舉两者都有眼睛不看别处的意-密、,但有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2115 页

【凝靦】目不轉睛的看著。【凝眸】注靦、目不轉睛的看 D 【盯】集中精砷或目光,注意的看。【睇】音幻 ˋ 一,看、注靦 o 【凝睇】注目、注靦。【注目】將視線集中在一上。【瞳目】注靦。亦作「屬目」。【目不轉睛】眼睛動也不動。形容凝砷注靦的樣子。【目不斜靦】眼睛 ...

謝旻琪, 2012

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

目不转睛[mX bX zhuCn jFng]:rivet one's eyesupon [例]他目不转睛地看着我|目不转睛地盯着电视屏幕。凝视[nGng shI]:gaze; stare [例]凝视对方|凝视天空|凝视良久。注目[zhX mX]:look steadily at [例]行注目礼|引人注目|惹人注目。注视[zhX shI]:look ...

姜晓红, 2012

培养青少年情商的故事（青少年健康成长大课堂）:

他继续看着,看着,目不转睛地看着 o 三年过去了,眼中看着那个系在牦牛毛下端白圳、虱子又渐渐地变大了,大得仿佛像车轮一样大小了 o 纪昌再看其他的东西简直全都变大了,大得竞像皇巨大的山丘了 o 于皇,纪昌马上找来用北方生长的牛角所装饰的强 ...

马兆锋, 2013

树生桥

周太看了熟睡的孩子一眼,说,儡尔去吧,我在车上看着孩子们 o 周传江兴致实在太高兴奋地跳下车,后面跟着保镖 o 周太目不转睛地看着周传江 o 周传江快乐得像个孩子,又蹦又跳,三下两下,跃上了一块大礁石,张开了双臂,对着壮阔的大海在呼喊 o 周太 ...

朱文彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

培养青少年走向成功的故事（青少年健康成长大课堂）:

纪昌又一次回到家里选一根最细的牦牛尾巴上的毛一端系上一个小虱子,另一端悬挂在自家的窗口上两眼注视着吊在窗口牦牛毛下端的小虱子。看着,看着,目不转睛地看着。十天不到,那虱子似乎渐渐地变大了。纪昌仍然坚持不懈地刻苦练习。他继续看着, ...

马兆锋, 2013

明察秋毫（阳光智慧故事）:

纪昌又一次回到家里,选一根最细的特毛牛尾巴上的毛,一端系上一个小国子,另一端悬挂在自家的窗口上,两眼注视着吊在窗口特毛牛毛下端的小垂副子。看着,看着,目不转睛地看着。 10 天不到,那垂即子似乎渐渐地变大了。纪昌仍然坚持不幌地刻苦练习 ...

薄三征, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «目不转睛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 目不转睛 no contexto das seguintes notícias.

世界看中国：下周这些宏观数据你需“目不转睛”

随着中国经济体量的不断扩大，中国影响力对于全球金融市场的冲击也逐步放大，最新一轮的全球股市调整到美联储(FED)本月的“延后”加息，有不少市场观点认为， ... «金融界, set 15»

习近平目不转睛紧盯愤怒的女同胞

报道还描述事发时，习近平透过车窗，目睹了这宗访民截车事件，习近平脸色凝重，目不转睛，目光一直留在那几名愤怒的女同胞身上。随队的中国官员几乎是贴着车窗 ... «多维新闻网, set 15»

何润东打球庆40岁生日女友当啦啦队目不转睛(图)

中国网娱乐9月14日讯据台湾“东森新闻”消息，9月13日，何润东满40岁，12日他提前办生日派对，邀请亲朋好友参加。当天，“AK”陈奕、沈建宏和郭品超等人都到场献 ... «中国网, set 15»

鳄鱼闯进自家草坪2名儿童看得目不转睛(图)

据外媒17日报道，美国南卡罗来纳州两名儿童，发现一条10英尺长的短吻鳄爬进家中的草地，两人看得目不转睛。 事发当时正有另一批学生在街上准备上校车，一名 ... «新华网, mai 15»

新上海外婆舞出妩媚味道男人看得目不转睛[图]

在广场社交圈，她的身份是活力四射的领舞教练张老师。何雯亚. 白天，她是一位普通的家庭主妇。像许多父母一样，3年前因为女儿待产，她义不容辞地从老家来到上海 ... «东方网, mai 15»

徐静蕾赌博照曝光：目不转睛盯着牌局(图)

30日晚，知名博主长春国贸曝光了一组徐静蕾在赌场赌博的照片。照片中徐静蕾专注地坐在赌桌旁边，目不转睛地盯着牌局，很是投入。日前，徐静蕾与黄立行美国度假 ... «人民网, mar 15»

高清：CBA宝贝秀电臀热舞孙悦看呆目不转睛

腾讯体育3月3日讯 2014-15赛季CBA半决赛第4回合，卫冕冠军北京队凭借朱彦西压哨绝杀，加时赛主场107-105战胜广东队，总比分3-1淘汰对手，4年中3进总决赛， ... «腾讯网, mar 15»

好奇蜥蜴目不转睛观看青蛙交配(图)

好奇蜥蜴目不转睛观看青蛙交配(图). 社会万象环球时报 [微博] 2015-02-10 07:41. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, fev 15»

55岁毛舜筠身材丰满曾志伟看得目不转睛

毛舜筠谈到在电影《浮华宴》突破形象穿低V戏服秀出事业线，令戏中老公曾志伟也看到目不转睛。她表示不习惯，最搞笑被曾志伟看着很尴尬。她笑着说：“尤其是他的 ... «凤凰网, fev 15»

让人目不转睛文艺情节妆容教学

让人目不转睛 文艺情节妆容教学. 2015年01月19日08:37 来源：爱美网 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ空间. 原标题： ... «人民网, jan 15»