Significado de "目瞪心骇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 目瞪心骇 EM CHINÊS

目	瞪	心	骇
mù	dèng	xīn	hài

O QUE SIGNIFICA 目瞪心骇 EM CHINÊS

definição de 目瞪心骇 no dicionário chinês

Vendo o coração e vendo o coração dos olhos.

TRADUÇÃO DE 目瞪心骇

Conheça a tradução de 目瞪心骇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 目瞪心骇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «目瞪心骇» em chinês.

• chinês: 目瞪心骇
• Tradutor português - espanhol: Mudeng sobresalto del corazón
• Tradutor português - inglês: Mudeng heart startle
• Tradutor português - hindi: Mudeng दिल डराना
• Tradutor português - arabe: Mudeng القلب جفل
• Tradutor português - russo: Mudeng сердце испуга
• Tradutor português - português: Mudeng coração de sobressalto
• Tradutor português - bengali: মাথা ঘোরাঘুরি
• Tradutor português - francês: Coeur sursaut Mudeng
• Tradutor português - malaio: Mudeng mengejutkan hati
• Tradutor português - alemão: Mudeng Herzen Schreck
• Tradutor português - japonês: Mudengハート驚愕
• Tradutor português - coreano: Mudeng 심장 놀라게
• Tradutor português - javanês: Mudeng startle jantung
• Tradutor português - vietnamita: Mudeng tim giật mình
• Tradutor português - tâmil: Mudeng இதயம் திடுக்கிடு
• Tradutor português - marata: Mudeng हृदय स्टार्टल
• Tradutor português - turco: Mudeng kalp irkilme
• Tradutor português - italiano: Mudeng cuore sussultare
• Tradutor português - polonês: Mudeng serca zaskoczenia
• Tradutor português - ucraniano: Mudeng серце переляку
• Tradutor português - romeno: Mudeng tresărire inima
• Tradutor português - grego: Mudeng καρδιά ξαφνιάσματος
• Tradutor português - africâner: Mudeng hart skrik
• Tradutor português - sueco: Mudeng hjärta skrämsel
• Tradutor português - norueguês: Mudeng hjerte skremme

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «目瞪心骇»

Descubra o uso de 目瞪心骇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 目瞪心骇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

朱跼蹐既久,觉耳际蝉鸣,目中火出,景状殆不可忍,惟静听以待女归,竟不复忆身之何自来也。时盂龙潭在殿中,转瞬不见朱, ... 遂飘忽自壁而下,灰心木立,目瞪足软。孟大骇,从容问之,盖方伏榻下 ... 朱气结而不扬,孟心骇叹而无主。即起,历阶而出。异史氏曰:“幻 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

朱跼蹐既久,覺耳際蟬鳴,目中火出,景狀殆不可忍,惟靜聽以待女歸,竟不復憶身之何自來也。時孟龍潭在殿中,轉瞬不見朱, ... 遂飄忽自壁而下,灰心木立,目瞪足耎。孟大駭,從容問之,蓋方伏榻下, ... 朱氣結而不揚,孟心駭而無主。即起,歷階而出。異史氏曰:「幻 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

晚清小說

瓊秋便代當時土木工匠們弄得目瞪心駭,不知所篇,都停看工看°只見那鄉神哭了些時,管帳魏先生上前動道:訂舅老太爺是死去的了,老爺哭也不中用 1 須去查間查問這房子是誰大膽造的,擅敢毀勇老太爺的墓道,不是連王法都沒有了?老爺總得去想法報仇纔 ...

王濬卿, 1992

中国争议小說集 - 第 199 页

当时土木工匠们弄得目瞪心骇,不知所为,都停着工看。只见那乡绅哭了些时,管帐魏先生上前劝道: "舅老太爷是死去的了,老爷哭也不中用,须去査问査问这房子是谁大胆造的,擅敢毁舅老太爷的墓道,不是连王法都没有了?老爷总得去想法报仇才好! "说罢,就 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

新中國末來記

梁啓超, 春颿, 黃小配, 吳趼人, Yanren Wu, 藤谷古香 第十回半載瓢零太史落魄裏天霹靂編修上書六七木工匠們弄得目瞪心駭,不知所爲,都停着工看。只見那鄉紳哭了些時,管帳魏先生上前勸道:「舅前面。那鄉紳就喝叫將那桌菜擺在地上,自己取酒壺斟了酒 ...

梁啓超, ‎春颿, ‎黃小配, 1984

张中行作品集: 禅外说禅,佛教与中国文学 - 第 430 页

朱跼^既久,觉耳际蝉鸣,目中火出,景状殆不可忍,惟静听以待女归,竟不复忆身之何自来也。时孟龙潭在殿中,转瞬不见朱, ... 遂飘忽自壁而下,灰心木立,目瞪足英。孟大骇,从容问之,盖方伏榻下, ... 朱气结而不扬,孟心骇而无主。即起,历阶而出。、 1 .地狱轮回 ...

张中行, 1995

聊齋志異新評: 十六卷 - 第 1-8 卷 - 第 49 页

何 58 性本不生滅何期自性何^ 131 性本無勋瑤何期自姓能生萬法識得此心妙湛圆寂不所請無智亦無礙也昔五祖說金剛經至應 ... 故僧笑 III 幻 5 入生| |老^何能解朱氣結而不锡孟心駭 0000000000 0 0 ^^100000000000000 画忽自壁而:灰心木. &目瞪足!

蒲松齡, ‎王士禛, ‎但明倫, 1900

新评聊斋志异二百篇 - 第 5 页

朱^蹐既久, ^耳际蛑鸣,目中火出,景状殆不可忍,惟静听以待女归,竞不复忆身之何自来也。时孟龙潭在殿中,转瞬不见朱,疑以 ... 遂飘忽自壁而下,灰心木立,目瞪足萸。孟大骇,从容问之,盖方伏榻下, ... 朱气结而不扬,孟心骇而无主。即起,历阶而出。',异史氏曰, ...

刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

瓜棚下的怪譚: 聊齋誌異 - 第 270 页

遂栽忽自壁而下,灰心木立,目瞪足耍。孟大駭,從容問之,蓋方伏榻下,聞叩垂如雷,故出房窺瑋也。共視拈花人,螺善翹然,不復垂者矣。朱梵拜老借,而問其故。僧笑口: F 幻由人生,貧道何能解。卜朱氣桔而不揚,孟心駭而無主。郎起,歷階而出。異史氏曰:「幻由 ...

周學武, 1981

瓜棚下的怪談,聊齋志異/[ - 第 40 卷 - 第 270 页

遂飘忽自壁而下,灰心木立,目瞪足耍。孟大駭,從容問之,蓋方伏榻下,聞叩聲如雷,故出房窺聽也。共視拈花人,螺髻翹然,不復垂髫矣。朱驚拜老僧,而問其故。佾笑曰"『幻由人生,貧道何能解。』朱氣結而不揚,孟心駭而無主。郎起,歴階而出。異史氏曰:『幻由人生, ...

周學武, 1981