Significado de "目瞪口噤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 目瞪口噤 EM CHINÊS

目	瞪	口	噤
mù	dèng	kǒu	jìn

O QUE SIGNIFICA 目瞪口噤 EM CHINÊS

definição de 目瞪口噤 no dicionário chinês

Olhe para a boca 噤 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 瞪 Descreva a aparência de ser envergonhado por surpresa ou medo.

目瞪口噤 目瞪：睁大眼睛直视；口噤：嘴里说不出话来。形容因吃惊或害怕而发愣的样子。

TRADUÇÃO DE 目瞪口噤

Conheça a tradução de 目瞪口噤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 目瞪口噤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «目瞪口噤» em chinês.

• chinês: 目瞪口噤
• Tradutor português - espanhol: Mudeng Koujin
• Tradutor português - inglês: Mudeng Koujin
• Tradutor português - hindi: Mudeng Koujin
• Tradutor português - arabe: Mudeng Koujin
• Tradutor português - russo: Mudeng Koujin
• Tradutor português - português: Mudeng Koujin
• Tradutor português - bengali: Mudeng Koujin
• Tradutor português - francês: Mudeng Koujin
• Tradutor português - malaio: Mudeng Koujin
• Tradutor português - alemão: Mudeng Koujin
• Tradutor português - japonês: Mudeng Koujin
• Tradutor português - coreano: Mudeng Koujin
• Tradutor português - javanês: Mudeng Koujin
• Tradutor português - vietnamita: Mudeng Koujin
• Tradutor português - tâmil: Mudeng Koujin
• Tradutor português - marata: Mudeng Koujin
• Tradutor português - turco: Mudeng Koujin
• Tradutor português - italiano: Mudeng Koujin
• Tradutor português - polonês: Mudeng Koujin
• Tradutor português - ucraniano: Mudeng Koujin
• Tradutor português - romeno: Mudeng Koujin
• Tradutor português - grego: Mudeng Koujin
• Tradutor português - africâner: Mudeng Koujin
• Tradutor português - sueco: Mudeng Koujin
• Tradutor português - norueguês: Mudeng Koujin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «目瞪口噤»

Descubra o uso de 目瞪口噤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 目瞪口噤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

丹溪手鏡:

目瞪(六十七)目瞪,傷寒目瞪口噤,不省人事,此中風,宜開關吐痰,痰退眼開,觀證治之。傷寒過經,疾退無熱,人困不語,脈和目瞪,下虛戴陽故也。陽毒不解,熱伏太陽,故使目瞪,六脈弦勁,漸作魚口,氣粗者死。發斑(六十八)發斑,熱熾也。舌焦黑,面赤,陽毒也。

朱丹溪, ‎朔雪寒, 2015

雜病廣要:

《濟生》)夫中寒者,寒為天地殺厲之氣,人中之者,其病速而危,倉卒受邪,生命暴絕。蓋由胃氣大虛,而又觸冒大寒,胃虛則肺不能生旺,而皮毛之氣先絕,氣弱則表失衛護,而寒邪易於外入,使周身陽氣遏絕而不行,四肢厥逆禁固而僵直。故口噤目瞪而色青白,或自汗 ...

丹波元堅, 2015

汉语成语考释词典 - 第 737 页

又作〔目成心授〕,心授( X 了 II 5^0:两心授受。王之道《点绛唇,和张文伯》(《全宋词》 1161 上栏〉:有个人人,塌娜灵和柳,君知否,目成心授,何日同携手 I 目鑽 0 呆 17 ) 11 ^609 ^ ^01 原或作〔目瞪口噤〕,噤 0 ^ 0 :闭口不出声。睁着眼睛直视,嘴里说不出话来。

刘洁修, 1989

明醫指掌:

角弓口噤如風狀,燥劑教君勿妄投。【論】仲景云:太陽病,發熱,脈沉而遲, ... 其證身熱足寒,頸項強急,惡寒,時頭熱面赤,目脈赤,獨頭搖,卒口噤,背反張者是也。有汗曰柔痙,無汗曰剛痙。剛痙屬 ... 若目瞪口開,昏冒不知人者,不治。並用如聖飲加減治之。如聖飲治 ...

皇甫中, 2015

太平廣記:

咸通末,縣主簿皇甫枚,因時祭,與友人夏侯禎偕行。祭畢,與禎縱觀。禎獨眷眷不能去,乃索卮酒酹曰:」夏侯禎少年無有匹偶,今者仰睹靈姿,願為廟中掃除之隸,既舍爵乃歸。「其夕,夏侯生惝恍不能寐,若為陰物所中。其僕來告,枚走視之,則目瞪口噤,不能言矣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

奇效良方:

故口噤目瞪,面色青白,或自汗表絕,或下痢內脫,內外俱虛,而寒邪獨盛,治失稍緩,脈散而死。岐伯曰:冬三月此為閉藏,水冰地坼,無擾乎陽,早臥晚起,必待日光,乃去寒就溫之意。寒者天地為殺癘之氣,在天為寒,在地為水,在人臟為腎,而寒喜中腎,若中之者,拘急 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

三水小牘:

其僕來告,余走視之,則目瞪口噤,不能言矣。余謂曰:「得非女靈乎?」禎頷焉。余命吏載楮鏹,潔尊席而禱曰:「夫人嶽鎮愛女,疆埸明祇,致禾黍豐登,戢虎狼暴殄,斯神之任也。今日之祭,乃郡縣常祀,某職其事,敢不嚴恭。豈謂友生不勝餞斝之餘,至有慢言黷於神聽。

皇甫枚, 2015

浮生六記:

芸曰:「連日夢我父母放舟來接,閉目即飄然上下,如行雲霧中,殆魂離而軀殼存乎?」余曰:「此神不收舍,服以補劑,靜心調養, ... 芸乃執余手而更欲有言,僅斷續疊言「來世」二字,忽發喘口噤,兩目瞪視,千呼萬喚已不能言。痛淚兩行,涔涔流溢。既而喘漸微,淚漸乾, ...

沈復, ‎朔雪寒, 2014

丹溪手鏡

朱震亨, 冷方南, 王齊南 丹溪手鏡卷之上目瞪六十七發斑六十八九五發斑,熱熾也。#斑六十八^陽毒不解,熱伏太陽,故使目瞪,六脈弦勁,漸作魚口,氣粗者死。傷寒過經,疾退無熱,人困不語,脈和目瞪,下虚戴陽故也。洽之。目瞪,傷寒目瞪口噤,不省人事,此中風 ...

朱震亨, ‎冷方南, ‎王齊南, 1982

欄杆拍遍: 楊國成讀書思想隨筆 - 第 103 页

忽發喘,口噤,兩目瞪視,千呼萬喚已不能言。痛淚兩行,涔涔流溢。既而喘漸微,淚漸乾,一靈縹緲竟爾長逝。沈家無田產別業,房舍所值不過三四千金,全靠老父沈稼夫長年外出做幕僚維持全家生計。當老父病衰,無館可坐時,家境便一天不如一天了。沈復至十八 ...

楊國成, 2010