Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "木芙蓉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 木芙蓉 EM CHINÊS

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 木芙蓉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «木芙蓉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
木芙蓉

Hibisco

木芙蓉

Hibiscus (nome científico: Hibiscus mutabilis), comumente conhecido como hibisco, é nativo de plantas chinesas. O inglês diz Cottonrose Hibiscus. ... 木芙蓉(学名:Hibiscus mutabilis),通常被称作芙蓉,是一种原产于中国的植物。英语称Cottonrose Hibiscus。...

definição de 木芙蓉 no dicionário chinês

Hibisco arbusto de folha caduca ou pequena árvore. Palmado de folhas, flores brancas abertas ou vermelhas pálidas no outono, frutos de urso, peludos. Cultivo para visualização, estacas que vivem. Comumente conhecido como hibisco ou flor de hibisco. Também conhecido como Manglietia. Ou o hibisco, diferente dos lóitos, chamado hibisco. Os mosaicos podem ser usados ​​como remédio. 木芙蓉 落叶灌木或小乔木。叶掌状,秋季开白或淡红色花,结蒴果,有毛。栽培供观赏,插条即活。俗称芙蓉或芙蓉花。又称木莲。或称地芙蓉,以别于荷花之称芙蓉。花叶可入药。
Clique para ver a definição original de «木芙蓉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 木芙蓉


七级芙蓉
qi ji fu rong
人镜芙蓉
ren jing fu rong
出水芙蓉
chu shui fu rong
初发芙蓉
chu fa fu rong
初日芙蓉
chu ri fu rong
并蒂芙蓉
bing di fu rong
水芙蓉
shui fu rong
清水出芙蓉
qing shui chu fu rong
玉芙蓉
yu fu rong
碧芙蓉
bi fu rong
秋水芙蓉
qiu shui fu rong
红芙蓉
hong fu rong
芙蓉
fu rong
草芙蓉
cao fu rong
远山芙蓉
yuan shan fu rong
金芙蓉
jin fu rong
阿芙蓉
a fu rong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 木芙蓉

禺龙
禺马
禺人
讷寡言
讷老人
愣愣

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 木芙蓉

肉苁

Sinônimos e antônimos de 木芙蓉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «木芙蓉»

Tradutor on-line com a tradução de 木芙蓉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 木芙蓉

Conheça a tradução de 木芙蓉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 木芙蓉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «木芙蓉» em chinês.

chinês

木芙蓉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hibiscus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hibiscus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिबिस्कुस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبازى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гибискус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hibisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাপ ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hibiscus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bunga raya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eibisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイビスカス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히비스커스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hibiscus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dâm bụt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செம்பருத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebegümeci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ibisco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślubnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гібіскус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hibiscus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hibiscus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hibiscus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hibiscus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hibiscus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 木芙蓉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «木芙蓉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «木芙蓉» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «木芙蓉» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «木芙蓉» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «木芙蓉» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 木芙蓉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «木芙蓉»

Descubra o uso de 木芙蓉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 木芙蓉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
煮文嚼画
芙蓉原是拒霜花秋风萧瑟,清霜骤降,当荷花(又称水芙蓉、水莲花)脱尽红衣,纷纷凋谢时,木芙蓉便以它的冷艳之姿,盛开于泽畔江边,成为一道绚丽的风景。木芙蓉的别号很多,如木莲、华木、地芙蓉、拒霜花。还有个雅称:秋江主人。木芙蓉农历十月开花,正逢 ...
聂鑫森 , 2014
2
一花一世界: 你所不知的植物故事
0 0 0 水芙蓉與木芙蓉,到底誰是真芙蓉?其實,兩個都是真芙蓉。水芙蓉,也就是蓮花,也就是荷花,蓮科。木芙蓉,也就是芙蓉,也就是木蓮,錦葵科。雖然兩個都是真芙蓉,可今天談到芙蓉啊,十有八九指的是木芙蓉,但若講到「出水芙蓉」,那自然又是指蓮花了。
姚瀟語, 2015
3
双灯:
我们是我、李蓝天、陈华华、老乔、小于、小杨和木芙蓉。那时我们几个人都没有正当职业,我和老乔、小地在李蓝天的一个广告公司里胡混,陈华华、小杨和木芙蓉则是无定游民。有个叫卫慧的女作家写了一部叫什么小说来着?对,《像卫慧那样疯狂》。陈华华 ...
王海椿, 2015
4
紅樓六家談(下冊): - 第 310 页
術感染力最強的一篇佳構力作,其中有以下幾個要點:「芙蓉」可有二解:一是水芙蓉,即荷花;一是木芙蓉,錦葵科,叢生落葉灌木,幹高丈許,秋冬間開花,花紅或白色,拒霜耐寒。〈芙蓉誅〉所誦是哪一「芙蓉」?有理解上的分歧。其實按書中所寫,顯然是木芙蓉,證據 ...
蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014
5
汉语异名辞典 - 第 238 页
栽培供观赏,花叶可入药。唐,韩愈《木芙蓉》诗: "艳色宁相妬?嘉名偶自同。采江官渡晚,搴木古祠空。"朱裹考异: "此诗言荷花与木芙蓉生不同处,而色皆美,名又同,故以采江事木二事相对,言其生处。"宋,王安石《木芙蓉》诗: "水边无数木荚蓉,露染胭脂色未浓。
周方, ‎胡慧斌, 1994
6
花魂诗魄女儿心: 林黛玉新论 - 第 51 页
1 芙蓉芙蓉有水芙蓉与木芙蓉两种。水芙蓉是荷花。木芙蓉为落叶灌木,深秋开花,其花期可延至初冬。木芙蓉花娇嫩异常,十分可人,花色有大红、粉红、白色、黄色等。据《广群芳谱》卷 39 ,木芙蓉一名"拒霜花" , "最耐寒而不落不结子" , "种池塘边,映水益妍"
王海燕, 2007
7
紅樓夢植物圖鑑 - 第 210 页
到蘅蕪院中~又見寂靜無人〝才知寶釵已經開'雖然一般柄荷花儒芙蓉'但此芙蓉指的是秋季開花的木芙蓉或稱山芙蓉'非夏天盛開的荷花 0 寶玉一心淒楚'回至圍中'看著芙蓉嗟欺了—會,忽然想起自晴雯死後並未至霙前一祭,如令何不在木芙蓉前一祭‵以 ...
潘富俊, 2004
8
吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 594 页
《菩萨蛮-木芙蓉》) “腻玉”修饰花色白而质细, “腴红”言花色红而丰满,两词均是写木芙蓉的娇艳美丽。此花于金秋开放,清晨花白或淡红,傍晚呈紫红色,放言“腻玉” “腴红% “相携”二韵,将杨贵妃浴罢试新妆,侍儿扶侍的娇媚之态比拟木芙蓉。因木芙蓉有晨白晚 ...
赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007
9
永乐大典 - 第 1 卷 - 第 62 页
邓绅伯诗《木芙蓉》露冷烟凄草树荒,木芙蓉好试平章。葡萄晚叶尤宜日,芍药秋花正耐霜。蜀锦卷帏妆院落,秦宫开镜照池塘。写容安得剑南老,聊复殷勤酹一觞。《骑省徐铉集,题殷舍人宅木芙蓉》怜君庭下木芙蓉,嫋嫋纤枝淡淡红。晓吐芳心零宿露,晚摇娇影 ...
周博琪, 2008
10
南宋四大家咏花诗研究
蕭翠霞 第四章南宋四大家詠花詩的象徵類型一二九接著看《詩集》卷二十一〈題羔羊齋外木芙蓉〉:孤單,卻耐得住寂寞,詩人的筆調又一變而爲推崇敬重了。擇在風霜嚴寒的秋季綻放,豈不也是一種「遺世獨立」?「絕世貴獨立,後時莫酸辛!」木芙蓉木芙蓉在 ...
蕭翠霞, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «木芙蓉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 木芙蓉 no contexto das seguintes notícias.
1
秋天到园林景区赏花观果吧(图)
在开花甚少的季节里,这些木芙蓉格外抢眼。一阵风吹来,木芙蓉轻轻摇摆,犹如神话中的仙子在翩翩起舞。大文豪苏轼的诗句:“千林扫作一番黄,只有芙蓉独自芳。 «汉丰网, set 15»
2
栾树洒“金雨” 彼岸花最美揣着9月花谱去赏花吧
眼下,正渐次盛开的是单瓣木芙蓉,粉红色的花,看着就暖心。木芙蓉花期很长, ... 从现在起到晚秋,扬州都能见到木芙蓉花,单瓣花后,就是重瓣花。因为耐霜冻,又名“ ... «扬州网, set 15»
3
秋时芙蓉画法(组图)
徐铉有诗云:“怜君庭下木芙蓉,袅袅纤枝淡淡红。晓吐芳心零宿露,晚摇娇影媚清风。似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。 «汉丰网, ago 15»
4
西湖边能看到现实版《秘密花园》?抓紧追寻那片静谧的紫色吧!
除了大片的兰花三七花海,这个时候去西湖,去乌龟潭,还能看到木芙蓉,已经开得 ... 木芙蓉一般在9-11月的秋季开放,今年开得这么早,难道预示着今年秋天会提早来 ... «杭州日报, ago 15»
5
花情预报:木芙蓉迎热而上葱兰紫薇正绽放
除了木芙蓉,眼下在各公园、绿地的路边,常能见到一种惹人怜爱的小白花。这种小白花,学名葱兰。此外,本周观赏植物还有荷花和紫薇,荷花花期较长,目前荷园内仍 ... «中国江苏网, jul 15»
6
花卉植物渐入花季桂林市区“鲜花路放”
与此同时,这段时间“点亮”街道的花卉植物还有万福路、机场路的黄槐,中山路、机场路的象牙红,以及部分街道、沿街小绿地里种植的木槿、木芙蓉。红的、黄的、白的、 ... «新华网广西频道, jul 15»
7
芙蓉花的作用有哪些花叶根均可入药
药理研究表明木芙蓉含黄酮甙、花色甙等成分,其花的水煎剂对溶血性链球菌有较强的抑制作用。其叶的水煎剂则对金黄色葡萄球菌有抑制作用。用木芙蓉花加凡士林, ... «人民网, abr 15»
8
成都建设城市森林将东南西北形成四大特色
因此建议大量栽种木芙蓉,在现有基础上连点成线,接线成环,并加强路边、水边、沟渠边木芙蓉种植,形成100里如锦绣的美丽景观。”市建委景观处负责人表示。 «成都全搜索新闻, abr 15»
9
春天赏花不需走远社区公园内也姹紫嫣红
【摘要】 茶花、玉兰、美人梅、紫荆花……赏花不用跑太远,九龙坡区新建好的朝阳社区公园目前就开了近10种花卉,之后木芙蓉、蔷薇花、桃花等另外10余种花还将在园 ... «华龙网, mar 15»
10
泸州大渡口镇:芙蓉花开美煞路人
据了解,木芙蓉花耐热耐旱,性喜近水,宜植池旁溪畔,是深秋主要的观花树种。花开时节,花光水影相映成趣,尤显妩媚动人,因此有“照水芙蓉”之美誉。木芙蓉开的花 ... «四川在线, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 木芙蓉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mu-fu-rong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em