Significado de "纳履决踵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 纳履决踵 EM CHINÊS

纳	履	决	踵
nà	lǚ	jué	zhǒng

O QUE SIGNIFICA 纳履决踵 EM CHINÊS

definição de 纳履决踵 no dicionário chinês

Na Shou 踵 〖〗 〖explicando: vestir, sapatos: sapatos, decidir: estourar; 踵: calcanhar. Use sapatos e saltos de calcanhar. Metáfora pela pobreza e constrangimento.

纳履决踵 〖解释〗纳：穿；履:鞋；决：破裂；踵：脚后跟。穿鞋而后跟即破。比喻穷困、窘迫。

TRADUÇÃO DE 纳履决踵

Conheça a tradução de 纳履决踵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 纳履决踵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «纳履决踵» em chinês.

• chinês: 纳履决踵
• Tradutor português - espanhol: Nalvjuezhong
• Tradutor português - inglês: Nalvjuezhong
• Tradutor português - hindi: Nalvjuezhong
• Tradutor português - arabe: Nalvjuezhong
• Tradutor português - russo: Nalvjuezhong
• Tradutor português - português: Nalvjuezhong
• Tradutor português - bengali: Nalvjuezhong
• Tradutor português - francês: Nalvjuezhong
• Tradutor português - malaio: Nalvjuezhong
• Tradutor português - alemão: Nalvjuezhong
• Tradutor português - japonês: Nalvjuezhong
• Tradutor português - coreano: Nalvjuezhong
• Tradutor português - javanês: Nalvjuezhong
• Tradutor português - vietnamita: Nalvjuezhong
• Tradutor português - tâmil: Nalvjuezhong
• Tradutor português - marata: Nalvjuezhong
• Tradutor português - turco: Nalvjuezhong
• Tradutor português - italiano: Nalvjuezhong
• Tradutor português - polonês: Nalvjuezhong
• Tradutor português - ucraniano: Nalvjuezhong
• Tradutor português - romeno: Nalvjuezhong
• Tradutor português - grego: Nalvjuezhong
• Tradutor português - africâner: Nalvjuezhong
• Tradutor português - sueco: Nalvjuezhong
• Tradutor português - norueguês: Nalvjuezhong

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «纳履决踵»

Descubra o uso de 纳履决踵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 纳履决踵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

范丹3釜中生鱼,破甑生尘;曾子4捉襟见肘,纳履决踵。注释 1藜苋:藜藿和苋菜。2以饴沃釜:晋代王恺曾用饴糖洗锅。3范丹:东汉时人,家贫,时常断炊,但却不以为意,言笑自若。乡里人作歌谣讥笑他说:“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。”鱼:指小虫子。4曾子: ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华成语大词典 - 第 63 页

决:破裂。拔上鞋子而破了后跟。形容生活贫困。也用以比喻衣履不周。《庄子,让王)三日不举火,十年不制衣,正冠而缕绝,捉襟而肘见,纳履而踵决。"【囊空如洗】翻 9 ^6^19 「11 X1 囊:口袋.空如洗:空得像水洗过一样。啥都没有。形容没有钱。(明)冯梦龙《警世 ...

程志强, 2003

汉语典故词典 - 第 665 页

周公写《鸱鸮》以表忠心,但成王未能醒悟。后来突然出现天灾,为求天启,成王与众臣打开匣子,看到周公以自身为质、请代武王受死的祷辞。成王翻然醒悟,深为周公的忠心所感动。【典义】喻指忠心感人的言辞。经常表达纳册金滕般的言辞。纳履踵决 00 10 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

莊子集解

材註壬篇「納履而踵決」,成云召履敗夕納之,而| |下| | |根後決也。」謂坦為足根也。玉篇:「踵足後。」淮南地形訓「北有歧踵民」注召肢踵夕宜不至地夕以五指行。」叔山元趾,故以睡行,典歧踵相反。挪乃訓踵為頻,又有訓為至者,均於本義不合。仲尼日:「子不謹二 ...

王先謙, 1987

日本俳句史 - 第 419 页

曾子居卫,绲袍无表,颜色肿脍,手足胼胝;三日不举火,十年不制衣,正冠而缕绝,捉衿而肘见,纳履而踵决;曳维而歌《商颂》,声满天、地,若出金、石,天子不得臣,诸侯不得友,故养志者忘形,养形者忘利,致道者忘心矣。"曾子" ,亦孔子弟子。"组袍" ,以麻絮为之"袍\ ...

傅璇琮, 1999

聊斋风俗文化论

明日,为二制冠服,表里温暖。^ "衣敝踵决"是一个成语,出自《庄子,让王》: "捉衿而肘见,纳:履而踵决。"以此来表现杨某因岁大饥而困甚的生活状况。此外, \本段文字中的"踊履而出"也是与衣饰描写有关的一个细节。蹦, ;本义是草鞋,用作动词当趿拉讲。

徐文军, 2008

聊斋诗集笺注 - 第 419 页

... 蘭階霜候 51 ,松露穸台深。"納決踵:提上破鞋。決踵:鞋破得銜出了脚跟。《莊瑰上》: "曾#居衛, ... ...正冠而瓔絶,捉衿而肘見,納履而铕決。"此句言王氏不以作者貧寒^褒之。允許作者進入府第。

蒲松齡, 1996

古书典故辞典/: 校订本 - 第 524 页

【踵决肘见】踵,脚后跟。鞋后跟破裂,暴出了脚跟,衣袖破烂,臂肘露在外边,形容衣履破烂,穷困不堪,《庄子,让王》 I "曾子居卫,组抱无表,颜色肿哙,手足胼胝,三日不举火,十年不制衣。正冠而缕绝,捉钤而肘见,纳膣而踵决。, '捉衿 I 整整衣襟。纳履 I 穿鞋。,【踵事增 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

用典研究

作者从语句和语篇的结构关系、从形与义的隐现关系、从典之源和典之用在形式和意义的异同关系、从典面同现实语境的关系方面,对用典的方法和效用进行了研究。

罗积勇, 2005

古农佛学答问

本书共分为七卷,全部是问答形式。包括四圣应化门、六凡轮转门、法义研求门、自利行愿门、利他功德门、护持正法门、佛化常识门七卷内容。

范古农, 2006