Significado de "耐罪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 耐罪 EM CHINÊS

耐	罪
nài	zuì

O QUE SIGNIFICA 耐罪 EM CHINÊS

definição de 耐罪 no dicionário chinês

O crime de barbear raspado antigo. O resistência com "Y".

耐罪 古代剃去鬓须的刑罚。耐o同"Y"。

TRADUÇÃO DE 耐罪

Conheça a tradução de 耐罪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 耐罪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «耐罪» em chinês.

• chinês: 耐罪
• Tradutor português - espanhol: crimen Resistencia
• Tradutor português - inglês: Resistance crime
• Tradutor português - hindi: प्रतिरोध अपराध
• Tradutor português - arabe: الجريمة المقاومة
• Tradutor português - russo: Сопротивление преступление
• Tradutor português - português: crime de resistência
• Tradutor português - bengali: এন্টি-অপরাধ
• Tradutor português - francês: crime résistance
• Tradutor português - malaio: Anti-jenayah
• Tradutor português - alemão: Resistance Kriminalität
• Tradutor português - japonês: 抵抗犯罪
• Tradutor português - coreano: 저항 범죄
• Tradutor português - javanês: Anti-angkara
• Tradutor português - vietnamita: tội kháng
• Tradutor português - tâmil: எதிர்ப்பு குற்றம்
• Tradutor português - marata: विरोधी गुन्हा
• Tradutor português - turco: Anti-suç
• Tradutor português - italiano: crimine resistenza
• Tradutor português - polonês: odporność przestępstwem
• Tradutor português - ucraniano: опір злочин
• Tradutor português - romeno: criminalității rezistență
• Tradutor português - grego: αντίσταση εγκλήματος
• Tradutor português - africâner: weerstand misdaad
• Tradutor português - sueco: Motstånds brott
• Tradutor português - norueguês: Resistance kriminalitet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «耐罪»

Descubra o uso de 耐罪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 耐罪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国刑法史

说文解字况"耐,罪不至尧也。"表明了罪轻于尧。作为概念规定,末免过于空洞。惠帝令定: "上造以上及内外公孙、耳孙,有罪当刑,及为城旦春者,皆耐为鬼薪。"即原非耐罪,而减处耐刑。《史记·赵奢传》注: "江遂日:汉令称:完而不尧者日耐。"《汉书·高帝纪》注: "应 ...

蔡枢衡, 2005

简帛研究二○○一 - 第 590 页

也就是説,贖刑罪、贖死罪是有期的,且相當於勞動條件尚好的完城旦舂刑。然而,完城旦舂刑是耐罪中最重的刑罰^ ,但作為贖刑被科為"完城旦舂刑"在刑期和待遇上都較有利,這在耐罪中又居於怎樣的位置呢?是否要比耐罪為輕呢?遺憾的是,這些問題没有 ...

李学勤, ‎謝桂華, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2001

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春. 其耆奴代切者^也何氏姓ゆ曰能姓 51 長 18^-2 I I 宵!口 I 天云ほ有. ^耐^上ネ用此^叉郯祀志曰屮都宫耐罪 35 上講之顏師古注^耐謂類旁毛也 X 文帝^日菲上爲#耐能ほば^,漢^ ^ 3 郎屮有ゆ耐^薪白粲耐稱任也蘇林注曰一歳ま^ ^「「ー, ...

王觀國, ‎陳春, 1809

出土文献研究/第六辑 - 第 144 页

126 告不審及有罪先自告,各滅其罪一等,死罪黥爲城旦舂,城旦舂罪完爲城旦舂,完爲城旦舂罪 01270 鬼薪白粲及府(腐)罪耐爲隸臣妾,耐爲隸臣妾罪 128 耐爲司寇,司寇、暴(遷)及黥! ! ) :顔)頫罪讀耐,姨耐罪罰金四兩,讀死罪讀城旦舂,赠城旦舂罪讀斬, ...

文化部文物局古文献研究室, 1985

中国法制史考证 - 第 9 卷 - 第 222 页

其耐罪以上,购如捕它罪人;赀罪,不购。" 1 如果耐刑是独立刑,则"耐罪以上"不知指何。只有把耐罪理解为几种罪的总称,才能是"耐罪以上"之说。日本学者堀毅先生把"刑罚"、"耐罪"、"赀罪"的最低线分别划为"黥"、"候"、"赀一盾" , 2 除"刑罚"需商榷外,后两者 ...

楊一凡, 2003

後漢書:

七年春正月丙申,詔中都官、三輔、郡、國出繫囚,非犯殊死,皆一切勿案其罪。見徒免為庶(民)〔人〕。耐罪亡命,吏以文除之。〔一〕〔一〕耐,輕刑之名。前書音義曰:「一歲刑為罰作,二歲刑已上為耐。」耐音乃代反。亡命謂犯耐罪而背名逃者。令吏為文簿,記其姓名 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Liushu biantong

守" " Hp 匕匕耐奴代切本作耐說文舺刑之名罪不至堯扒 m 丫" "一/至於堯芫其耐鬃苡日耐是也今借噹為忍耐宇奈狄本禾磬俗 ... ˊ‵ˊ|′】壟二‵ l)」切果不名奴帶寸手也所以鉗其須叟涯南王傅及有耐罪巳上注廡邵日輕罪不拄打斤) “T... v _ 甬'坷村入|仆) ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 1427 页

人的判词常常是刑役并举,从刑、役两个方面表示罪等的轻重:凡刑名相同者以役名的差别表示罪等的高低,如同为耐刑, "耐隶 ... 这两条判例所举的犯罪情节都属于触犯刑律罪,犯者都是比照耐罪以上的犯人罚充苦役,切不可误认为他们的罪等在赀罪以下。

蔺新建, ‎孙海, 2004

秦汉刑罚制度研究/简帛研究丛书 - 第 13 页

顔,是對耐刑中把剃去鬚眉作爲處罰的極具説服力的解釋。 1 不但"耐"字的字面意思如此,秦簡中的"耐"實際上也是剃去顔毛。之所以是一類刑罰的總稱,是因爲它與"刑"配套使用。《晋書'刑法志》中有如下記載:今律令,犯罪應死刑者六百一十,耐罪千六百九十 ...

冨谷至, 2006

Huhai lou congshu

聖叭耐以天下偽]凍欒鹿日人不耐無樂欒不耐 l_ " | Q 【| | | ' _ " l | |瀛 I 〝 IIll | | I ^ ` , ˊl_l ||__l||l'.l| ^罪瞧 _ 瞄 _ 注日輕菲]唏咥 ... 蝔吥耐 _ 嘸胤啷坁胜唱耐咕矓吶子駟膊厝怓毗【紉'睹鼬池啊氏灘苑烔能牲咄脹瞶{屾噁耐喎迪媚【噢一託推南王安傳唱唷耐罪.

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «耐罪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 耐罪 no contexto das seguintes notícias.

汉代法律规定：乱伦通奸结为婚姻的男女一起杀

对敢于收留逃亡人口者，《亡律》也具体规定了处罚措施：“诸舍亡人及罪人亡者，不知其亡，盈五日以上，所舍罪当黥赎耐；完城旦舂以下到耐罪，及亡收、隶臣妾、奴婢及 ... «凤凰网, mar 14»

说文解字：古人剃须是“耐”刑

古人以长须为美，若犯了轻罪，达不到剃去头发的就剃去胡须，以示羞辱和惩戒。《后汉书·高帝纪》：“耐罪亡命。”注，“耐，轻刑之名，一岁刑为罚作，二岁刑以上为耐。 «中国新闻网, out 11»