Significado de "男扮女妆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 男扮女妆 EM CHINÊS

男	扮	女	妆
nán	bàn	nǚ	zhuāng

O QUE SIGNIFICA 男扮女妆 EM CHINÊS

definição de 男扮女妆 no dicionário chinês

Homem vestido como uma mulher Homem vestido como uma mulher.

男扮女妆 男人打扮成女人。

TRADUÇÃO DE 男扮女妆

Conheça a tradução de 男扮女妆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 男扮女妆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «男扮女妆» em chinês.

• chinês: 男扮女妆
• Tradutor português - espanhol: Hombres vestidos como el maquillaje femenino
• Tradutor português - inglês: Men dressed as female makeup
• Tradutor português - hindi: महिला मेकअप के रूप में तैयार पुरुषों
• Tradutor português - arabe: الرجال يرتدون زي ماكياج الإناث
• Tradutor português - russo: Мужчины , одетые в женской косметики
• Tradutor português - português: Homens vestidos como maquiagem feminina
• Tradutor português - bengali: পুরুষদের মহিলা মেকআপ খেলা
• Tradutor português - francês: Des hommes vêtus comme le maquillage féminin
• Tradutor português - malaio: Lelaki bermain solek wanita
• Tradutor português - alemão: Männer wie weibliche Make-up gekleidet
• Tradutor português - japonês: 女性のメイクアップに扮男性
• Tradutor português - coreano: 여성 메이크업 으로 옷을 입고 남성
• Tradutor português - javanês: Men muter dandanan wadon
• Tradutor português - vietnamita: Đàn ông ăn mặc như nữ trang điểm
• Tradutor português - tâmil: ஆண்கள் பெண் ஒப்பனை விளையாட
• Tradutor português - marata: पुरुष महिला मेकअप प्ले
• Tradutor português - turco: Erkek makyaj makyajı
• Tradutor português - italiano: Uomini vestiti da trucco femminile
• Tradutor português - polonês: Mężczyźni przebrani za kobiecego makijażu
• Tradutor português - ucraniano: Чоловіки , одягнені в жіночої косметики
• Tradutor português - romeno: Bărbați îmbrăcați ca machiaj de sex feminin
• Tradutor português - grego: Άντρες ντυμένοι ως θηλυκό μακιγιάζ
• Tradutor português - africâner: Mans geklee as vroulike make-up
• Tradutor português - sueco: Män klädda som kvinnor makeup
• Tradutor português - norueguês: Menn kledd som kvinne makeup

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «男扮女妆»

Descubra o uso de 男扮女妆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 男扮女妆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

男扮女妆与女扮男妆/当代名家感悟人生丛书

刘心武(1942~ ),四川成都人,北京出版社编辑,《人民文学》杂志社主编等职

刘心武, 1994

性別、政治與京劇表演文化 - 第 2 页

一、乾旦傳統:男身塑女形本書論京劇的性別與政治'第]章先從乾旦開始'梅蘭芳自是代表。梅蘭芳男扮女妝應無性別認同的尷尬'因為乾旦在戲曲史上早有傳統。關於乾旦的歷史淵源'曾永義老師早在〈男扮女妝與女扮男妝>一文中即有考證'張發穎《中國 ...

王安祈, 2011

鄭振鐸戲劇論著與活動述評

其中扮演太太者「丈夫著婦人衣」為明顯的男角扮之,《樂府雜錄三徘優條》、無名氏《玉泉于頁錄》中或謂「弄假婦人」、或謂「數幢衣婦人衣」,都可見係男扮女妝。由於早期女性拋頭露面,走江湖賣藝,多有不易,因此,在南宋戲文、雜劇及戲班稟都已有「男扮女 ...

余蕙靜, 2004

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 377 页

嘉庆二十三年案禁止师巫邪术男扮女妆符咒治病与人鸡奸北抚题:彭自仁男扮女妆,与王卢氏等通奸,并学习符咒行医骗钱,暨被王士现鸡奸同行一案。査律载:师巫假降邪神书符咒水一应左道异端之术煽惑人民,为首者绞监候。又例载:一切左道异端之术 ...

祝庆祺, 2004

療妒緣:

尤氏又笑道:「這等,姑娘處這些油頭粉臉的,想都是男扮女妝的麼?如今卻沒得說了,可該甘拜下風麼!」秦氏笑道:「怎沒得辯?我這些丫頭,雖油頭粉臉,不是男扮女妝,卻一個個都有英雄本事,大將之才,怎好單以外貌論之?」尤氏笑道:「我倒不知,原來都是朝廷封 ...

朔雪寒, 2014

开宗立派的艺术家（3）:

一会儿,那女郎更衣去脂,梳洗一净,从后台撩帘而出 o 这下,台下更加轰动了 o 原来刚求那位弹琴的女郎竞皇一个男扮女妆的和尚 o 和尚正皇唐代著名琵琶师段善本 o 只见他双手台十,连连作辑,面带微笑,傲然下台 o 原来,西街市民们知道康昆仑技艺精湛, ...

竭宝峰 主编, 2014

《宜蘭硏究》第三屆學術硏討會論文集 - 第 158 页

全文共分爲三節:第一節先對於歌仔戲中「妝扮」的發展做一歷史考究,以瞭解該劇種中「男扮女」、「女扮男」的演變情形;第二節專就楊麗花生平及其電視歌仔戲藝程作說明;第三節則就楊麗花之表演藝術和角色運用的幾個問題加以探討。二、歌仔戲的「妝 ...

廖英杰, 2000

孤山再夢:

若要會他,這也不難,我教他男扮女妝,做賣花的引進來何如?」小姐曰:「這也使得,當在何日?」木易婆曰:「事不宜遲,兵貴神速,我明日就領他來。」說罷,去了。卻說初七日早,雨林至木易婆家,相見曰:「好事何如?」木易婆一五一十,一一對雨林說畢,雨林大喜而去。

朔雪寒, 2014

詩歌與戲曲 - 第 36 页

曾永義 有: !元人尊劇&演的钧個問- 1 ?二一七「藍采和」雜劇開場正末賓白云:加辨正,今補充說明如下:之後卽使果眞由女性唱北曲,也未必能肯定元代非如此不可。拙文「男扮女妝與女扮男妝」已略推論元代的北曲應當由女性演唱。其實葉氏運用資料也犯 ...

曾永義, 1988

三言（中国古典文学名著）:

那知孙有妇欺心,有过女儿,却有儿子孙润假妆过来倒强奸了小人女儿。正要告有这裴九知得了有门打骂。小人气有不过,与他争有实不有图赖他的婚姻。”乔大守见说男扮为女,有以为有乃有二“男扮女妆,自然有有。难有你认他不出? ”刘公有二“婚嫁乃皇常 ...

冯梦龙, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «男扮女妆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 男扮女妆 no contexto das seguintes notícias.

李易峰又拼了！男扮女妆谁能迷惑你？

国民小鲜肉李易峰这次在电视剧中从七尺大汉变身七尺媒婆的形象也真是拼了，本以为超爷们儿的李易峰扮起女妆来会很棱角分明，但是效果确实让人惊艳，小编也是 ... «凤凰网, jan 15»

西安男大学生爱男扮女妆美艳迷倒宅男

西安男大学生爱男扮女妆美艳迷倒宅男 ... 运动会的啦啦操表演中，“渊姐”的女装扮相总是受到“万众瞩目”。“渊姐”男扮女装几乎可以以假乱真，堪称美艳，迷倒众宅男。 «新华网, jul 14»

小伙化妆成嫩妹雌雄莫辩男扮女妆大盘点(组图)

日前，一日本小伙在网上上传了一段将自己化妆成女学生的视频，雌雄莫辩的效果让人无法直视，一时间爆红网络。看来女扮男装已是老生常谈，男扮女装才能瞬间吸引 ... «国际在线, jun 14»

【郭德纲男扮女装这么漂亮于谦知道吗？】

郭德纲今天早上在微博上传自己男扮女装的照片，照片中他鬓角做成波浪状，红唇、长睫毛相当妩媚。郭德纲介绍，这是自己在《济公传》中男扮女妆的造型，并自嘲说：“ ... «无锡新传媒, jan 14»

林志颖张亮田亮男扮女妆

张亮早期模特造型，性感服装大秀长腿，脸上浓烟的妆容，虽然是黑白照，还是还能看出妖媚的烟熏妆，还有唇膏和那个性感的美人痣，高大帅的天天爸爸，女妆造型很 ... «新华网重庆频道, dez 13»

"男扮女妆"首现济南美容美发大赛

新华社照片，济南，2013年11月6日“男扮女妆”首次亮相济南美容美发大赛11月6日，模特在影视妆“男扮女妆”比赛中亮相。当日，第十八届济南美发美容美甲大赛在 ... «南海网, nov 13»

“男扮女妆”首次亮相济南美容美发大赛

11月6日，模特在影视妆“男扮女妆”比赛中亮相。当日，第十八届济南美发美容美甲大赛在济南举行。大赛设新娘妆、时尚妆、影视妆等11个比赛项目，共有约200位选手 ... «新华网, nov 13»

欧弟男扮女妆戴假发模仿绕舌天后妮琪米娜

欧弟[微博]模仿西洋绕舌搞怪天后妮琪米娜(Nicki Minaj)、莎莎扮成黑人猛男，重现 ... 不喜欢化妆，模仿妮琪·米娜的搞怪，本来也只想做半套，不想化浓妆，但为达完美， ... «新浪网, fev 13»

张根硕微博晒“女友”照片男扮女妆粉丝虚惊(图)

向来鬼马古怪的张根硕，所到之处便欢笑不断。虽然张根硕总被网友笑称与蒋雯丽等女星撞脸，但是其女装的扮相并不多见。张根硕日前在微博中晒出其男扮女装的 ... «东北新闻网, ago 12»