Significado de "南山之寿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 南山之寿 EM CHINÊS

南	山	之	寿
nán	shān	zhī	shòu

O QUE SIGNIFICA 南山之寿 EM CHINÊS

definição de 南山之寿 no dicionário chinês

Nanshan Life Nanshan: montanha de Zhongnan. A vida é tão longa quanto o Zhongnanshan.

南山之寿 南山：终南山。寿命像终南山那样长久。

TRADUÇÃO DE 南山之寿

Conheça a tradução de 南山之寿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 南山之寿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «南山之寿» em chinês.

• chinês: 南山之寿
• Tradutor português - espanhol: Vida Nanshan
• Tradutor português - inglês: Nanshan Life
• Tradutor português - hindi: Nanshan लाइफ
• Tradutor português - arabe: نان الحياة
• Tradutor português - russo: Наньшань Жизнь
• Tradutor português - português: Vida Nanshan
• Tradutor português - bengali: নানশানের জীবন
• Tradutor português - francês: Vie Nanshan
• Tradutor português - malaio: Life Nanshan
• Tradutor português - alemão: Nanshan Leben
• Tradutor português - japonês: 南山ライフ
• Tradutor português - coreano: 남산 생활
• Tradutor português - javanês: Sky urip
• Tradutor português - vietnamita: Nanshan Cuộc sống
• Tradutor português - tâmil: Nanshan ஆயுள்
• Tradutor português - marata: Nanshan जीवन
• Tradutor português - turco: Nanshan Yaşam
• Tradutor português - italiano: Vita Nanshan
• Tradutor português - polonês: Życie nanshan
• Tradutor português - ucraniano: Наньшань Життя
• Tradutor português - romeno: Viața Nanshan
• Tradutor português - grego: Nanshan Ζωής
• Tradutor português - africâner: Nanshan Life
• Tradutor português - sueco: Nanshan Livet
• Tradutor português - norueguês: Nanshan Livet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «南山之寿»

Descubra o uso de 南山之寿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 南山之寿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 398 页

南山之壽」云云,《詩.小雅.天保》第六章云:「如月之恆,如日之升。如南山之壽,不騫不崩。如松柏之茂,無不爾或承。」玄恭援用以祝牧齋新歲安康,老如松柏,壽比南山。玄恭之春聯,弟子新正伊始之吉祥語也,大概如明人洪楩《清平山堂話本.花燈轎蓮花女成佛 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

居家風水這樣做好運才會來: - 第 252 页

將「南山」與「壽」聯繫起來,最早見於《詩經 ̇小雅 ̇天保》:「如月之恒,如日之升。如南山之壽,不騫不崩。」這幾句詩譯成白話詩的大意是:猶如上弦的月,好比初升的日。恰似南山之壽,不會崩塌陷落。詩中的南山,泛指秦嶺山區;有人說實指終南山。「壽比南山」 ...

李建軍, 2010

中国寿文化 - 第 66 页

青州府里,人无寸高"之说,人站在"寿"宇下面,昂首仰望, "寿"高人云, "寿比南山"或"南山之寿"之说便由此出。尽管作者描绘了青州南山上的寿宇写得多么大,其实,那里山上的寿月,好比初升的日。恰似南山之寿,不会崩坍陷落。犹如松柏校长叶茂。青青相继,永 ...

殷伟, ‎殷斐然, 2005

出土文獻與儒家學術研究 - 第 108 页

由上引資料可以看出,上、中、下三壽之說產生也較早,這大概正是後世注解家們在注釋「三壽作朋」時多依據此說的重要原因, ... 壽作朋」後之「如岡如陵」應是說魯僖公之壽象岡、陵那樣堅固,此句的意思也正如《小雅,天保》裏的句子:「如南山之壽,不騫不崩。

楊朝明, 2007

多角度硏究语言 - 第 197 页

在汉语词汇中,有一系列表示"长寿"的词语,诸如"长寿、高寿、寿考、永年、长年、长命百岁、万寿无疆、 f 秋万岁、长生不老、长生久视、人寿年丰、延年益寿"等等。这些词语 ... (南山寿)。《诗·小雅·天保》载"如南山之寿,不奉 张正见《御幸乐游苑侍宴》诗句 ·197·

王德春, 2002

分类汉语成语大词典: - 第 1139 页

【寿比南山】,!16(1 1)1 。&II ,刚南山:秦岭终南山。寿命象终南山那祥长久。多用来祝贺人长寿。《诗经,小雅,天保 1 "如月之恒,如日之升,如南山之寿,不專不崩。"《南史,齐豫章王魏传》: "古来言愿陛下寿比南山,或称万岁,此殆近貌言。"韩少华《红点颏儿》: "可 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

王瑤全集: Zhongguo wen xue lun cong - 第 348 页

陶渊明在思想上是和当时一般文人差不多的,他"乐久生" ,所以他要服食,这就是"采菊东篱下"的原因。"南山"是用《诗,小雅,天保〉"如南山之寿"的典,因为要服菊,所以想望长寿。扬雄《解嘲〉说"四皓采荣于南山" ,四皓当然是长寿的人; "南山"也是诗文中习用的 ...

王瑤, ‎陶潜, 2000

中华成语大词典 - 第 659 页

《韩非子,显学》: "今巫祝之祝人曰: '使若千秋万岁。,千秋万岁之声聒耳,而一日之寿无征于人. ... 南山,终南山。寿命像终南山一样长久,用以視人长寿。《诗经,小雅,天保》: "如月之恒,如日之升,如南山之寿,不赛不崩。" (南朝,梁)萧子显《南齐书,赚章文献王裹传》: ...

程志强, 2003

祖國十二詩人 - 第 46 页

南山」是用「詩:小雅天保」:「如南山之尋」的典,因為耍服菊,所以想望長壽。揚雄「解嘲」說「四皓架英於南山」,四皓原是長諱的人:「南山」也是詩文中習用的喻壽的詞。謝莊「舞馬賦」:「山有壽兮松有茂。」王融「曲水詩序」:「上陳景福之賜,下獻南山之壽。 J 染簡 ...

浦江清, 1953

中国建筑与哲学 - 第 584 页

商业店铺招牌亦然。寿比南山系由"南山之寿"一语演变而来,谓基业长久坚固若南山也。《诗'小雅'天保》: "如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩。"后转为祝长寿的贺词。南山一般指的是陕西省的秦岭(一称终南山〉,但也有人认为是指山东古青州云门山。

孙宗文, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «南山之寿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 南山之寿 no contexto das seguintes notícias.

看看我国寿诞习俗

再有《诗经·小雅·天保》记载：“如月之恒，如日之升，如南山之寿，不骞不崩，如松柏之茂，无不尔或承。”上述诗句表明，春秋战国时期，在一些欢乐、喜庆的场合中，出现了 ... «中国新闻网, set 14»

人民日报人民时评：健康不能“忙起来不要”

从《诗经》名句“如月之恒，如日之升，如南山之寿”，到“菊水人皆寿，桃源境是仙”“鹤算千年寿，松龄万古春”等诸多民间对联，从古至今，祈愿健康长寿，一直是国人对于 ... «人民网, jun 14»

耀世奇珍：清如南山之寿寿山石章(图)

该章高11厘米，宽8厘米，为私印，石质纯净细润。该南山之寿寿山石章章体随形而刻，浮雕、浅浮雕技巧并用，雕刻有仙山楼阁、祥云、灵芝、仙鹤、神道人物等祥瑞 ... «中国新闻网, set 12»

星与寿文化

在中国传统社会里，人们以实现“福、禄、寿、喜、财”的“五福”为生活的最高境界，而“五福”之中， .... 语出《诗经·小雅·天保》：“如月之恒，如日之升，如南山之寿不骞不崩。 «新华网, jan 10»