Significado de "难上加难" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 难上加难 EM CHINÊS

难	上	加	难
nán	shàng	jiā	nán

O QUE SIGNIFICA 难上加难 EM CHINÊS

definição de 难上加难 no dicionário chinês

É mais difícil do que difícil: não é fácil. Descreva dificuldades extremas.

难上加难 难：不容易。形容极端的难度。

TRADUÇÃO DE 难上加难

Conheça a tradução de 难上加难 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 难上加难 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «难上加难» em chinês.

• chinês: 难上加难
• Tradutor português - espanhol: difícil
• Tradutor português - inglês: Difficult
• Tradutor português - hindi: कठिन
• Tradutor português - arabe: صعب
• Tradutor português - russo: трудно
• Tradutor português - português: difícil
• Tradutor português - bengali: কঠিন এবং কঠিন
• Tradutor português - francês: difficile
• Tradutor português - malaio: sukar
• Tradutor português - alemão: schwierig
• Tradutor português - japonês: 難しいです
• Tradutor português - coreano: 어려운
• Tradutor português - javanês: Harder lan luwih angel
• Tradutor português - vietnamita: khó khăn
• Tradutor português - tâmil: கடினமான
• Tradutor português - marata: कठीण
• Tradutor português - turco: zor
• Tradutor português - italiano: difficile
• Tradutor português - polonês: trudny
• Tradutor português - ucraniano: важко
• Tradutor português - romeno: dificil
• Tradutor português - grego: δύσκολο
• Tradutor português - africâner: moeilik
• Tradutor português - sueco: svårt
• Tradutor português - norueguês: vanskelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «难上加难»

Descubra o uso de 难上加难 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 难上加难 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

管人容易管心难：禅门十一堂人心管理课:

人们的生理现象、心理现象加上环绕周围的社会现象就形成我相、人相、众生相和寿者相。佛法中提及的“ ... 既然一切都在变,那么把握规律、预料胜负自然是难上加难之事,因此,提高个人素质就成了企业管理者所面临的最重要的问题。许多聪明的管理者 ...

韦渡　编著, 2014

书法审美与实践

要进入此境是难上加难。因为必须超越“景中之我”而成为“仙中之我”。观《兰亭序》,悟其“畅叙幽情”的从容神态;读《祭侄文稿》,恸其“抚念摧切”的悲愤心境;临《黄州寒食帖》,在其“雨势来不已”中,隐含作者一任自然从意适便的情怀。进入神品的作品必须具有 ...

郭继明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

第十一节难易[nBn yI] DIFFICULT AND EASY (一)难[nBn] DIFFICULT 费劲[fSi jIn]:exert much effort [例]办这件事真费劲。 ... 166 难上加难[nBn shDng jiA nBn]:extremely difficult [例]要他打败对手已经很不容易了,现在又要他刷新纪录,这不是难上加难 ...

姜晓红, 2012

郑和下西洋 - 第 5 页

又微波细语,像陆地上花园里的鸟语花香,美极了@ "不住激动的心情。他紧紧握住小小的拳头,对父亲说道: "爸爸,我长大了也要驾船去航海,到西洋去,还要到麦加城去朝瓤。"马哈只听儿子说出这 ... 你还想到麦加去朝勤,那更是难上加难。"马哈只有意考验 ...

雷宗友, 2005

楊乃武與小白菜:

劉子和聽到這裡,早笑顏逐開的道:「老錢,如此說來,小白菜嫁的丈夫,面貌既醜,家況又窮,不過是個下等商人的妻子,怎說是難上加難,不容易設法到手呢?一個女人,沒有不愛金錢和漂亮的丈夫的人,小白菜生就這般閉月羞花的容貌,嫁得了一個醜陋不堪的 ...

朔雪寒, 2014

怎样应付难缠的老板 - 第 185 页

而信任一旦失去,再想建立可就难上加难了。空言无补,说得再热情动听也是枉然。万幸的是,隔阂毕竟有可能排解,不过得采取明智而渐进的办法,不能设想一蹦而就。不过在这样做以前,得解决一个先决问题,那就是:你面临的的确是这样的麻烦而不是其他 ...

布兰森, 2002

在动荡世界，安静赚钱——熊市牛市都能用的理财宝典:

彩票的内容涉及的非常广泛,福利彩票中有人物、动物、珍贵草木、民俗等;而体育彩票中有体育建设、世界上的各种体育比赛、体育场所等。各种不同的 ... 在早些时候发行的彩票目前存在的数量已经不多,对于很少发行的彩票,想要看上一眼更是难上加难。

股上飞, 2015

古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 59 页

最直接的辦法自然在能刺殺秦王了。可是秦國強盛,秦王守護極嚴,要刺殺他難上加難!經燕國的國士田光進言,認為必覓智勇雙全,重情重義之壯士,或可達此目的。那時出生於燕國南鄰的荊軻,到了燕國,他是一位大有名氣的「劍士」,曾與當代劍術家蓋聶、 ...

梅可望, 2012

什么让你前程无忧:

摘掉“好好先生”的帽子就难上加难了,这样的人多半会一条路走到黑。唐朝著名的老好人苏味道就是这样一个人。在初盛唐时期,苏味道是一位集文学家与政客于一身的重量级人物。他的从政生涯是非常显赫的,高居宰相之位。按常理,身为宰相,荷蒙圣恩, ...

夏于全, 2015

时间决定成败

业,赚得过亿资产,那些人,如今都已成了榜上有名的富翁。现在,在想买地皮盖房子可是难上加难了,为什么?光是地皮的价格、工人的工资,就比几年前翻了六七翻,所以,即便是买到了地皮,没有几十亿的资产,也是动不了工的。所要投资的项目的年代错过了, ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «难上加难»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 难上加难 no contexto das seguintes notícias.

女性进入餐馆厨师行业难上加难

今年6月28日， 高晓看到这家公司在网站上招聘厨房学徒，看了一下任职资格都十分符合，面试之后被告知招满人了。后来却发现用人单位依然在发布同样职位的广告。 «自由亚洲电台, ago 15»

加特林再败已是心服口服亚军命注定生不逢时

100米决赛，加特林在更被看好的情况下，输给博尔特0.01秒屈居亚军。到了200米决赛， ... 如果100米不行，200米想要扳回一城，无疑是难上加难。 200米前两轮，加 ... «国际在线, ago 15»

瑞银：中国不确定性令外汇交易难上加难

瑞银：中国不确定性令外汇交易难上加难. 国际财经腾讯财经[微博] 2015-08-26 15:24. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, ago 15»

万科链家搞B2C装修红海血拼难上加难？

依旧赞赏万科在住宅领域，是一家非常有专业度的公司，尤其在松山湖的万科住宅产业化研究基地，一直是业内的标杆。2012年，重庆万科锦程项目业主反映，该精装房 ... «南方网, ago 15»

当股权众筹邂逅新三板：VC“虎口”夺食

当股权众筹邂逅新三板：VC“虎口”夺食难上加难 .... 股权众筹平台上的新三板项目并不多。5月份，众投邦有四个项目上线；众筹网股权众筹平台目前有两个拟挂牌新 ... «艾瑞网, ago 15»

休假2.5天？员工：两天都困难多休半天难上加难

员工：两天都困难 多休半天难上加难 ... 下，普通工作人员要落实平均每周两天休假都有困难，要休假两天半，更是“难上加难”，有单位更直言在现在的条件下“不可能”。 «人民网, ago 15»

希腊头痛问题：解除资本管制难上加难

这是希腊政府现阶段最不想看到的头痛问题：该怎么解除保护银行的资本管控措施，同时持续限制其他经济层面？图为希腊民众在银行前排队提领存款。（AFP PHOTO ... «大纪元, jul 15»

大学指考第二天考题难上加难

数乙被公认为最难的一科，补教老师欧晔指出，数乙没什么基本题，非选择题两题题目都是整整一页，必须反覆阅读，作答还须加上很多中文叙述，像是写作文一样， ... «大纪元, jul 15»

TCL通讯中国区高管因病离岗手机业务难上加难

TCL[微博]通讯中国区高管将进行调整，COO王激扬博士因伤病将离岗三个月，TCL通讯中国区业务，将暂由TCL通讯CEO郭爱平接管。 近日有消息称，TCL ... «新浪网, jun 15»

中国宽带提速难上加难：该上交给国家整治了

最近对宽带的“提速降费”的讨论很多，甚至有责难运营商没有落实的声音。为此，中国电信科技委主任韦乐平客观地指出封闭刚性的网络架构是制约带宽速度慢的主因， ... «TechWeb, jun 15»