Significado de "难兄难弟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 难兄难弟 EM CHINÊS

难	兄	难	弟
nán	xiōng	nán	dì

O QUE SIGNIFICA 难兄难弟 EM CHINÊS

Irmão mais velho

難兄難弟

Os Irmãos podem se referir a: ▪ filme ▪ Irmãos: 1960 Hong Kong Cantonese filme, por Xie Xian, Hu Feng, South Red, Jiang Xue estrelado por. ▪ Irmão colorido: 1968 filme cantonês de Hong Kong, estrelado por Xie Xian, Zhou Cong, Jiang Xue e Chen Qisong. Irmão feio: 1982 filme de Hong Kong, nos dias de pedra, Wu Yaohan, Ye Liyi, estrelado por Zhong Chuhong. ▪ Novos Irmãos: 1993 filme de Hong Kong, estrelado por Liang Jiahui, Tony Leung, Carina Lau. ▪ Cobertura dura: 1997 filme de Hong Kong, estrelado por Huang Zihua, Wu Zhenyu, Luo Jialiang, Shu Qi, Zhang Keyi. ▪ série de TV ▪ Irmãos: série de TV de Hong Kong em 1979, estrelado por Feng Qinfan e Zheng Shaoqiu. Irmão feio: série de televisão asiática de Hong Kong 1990, de Chen Huihong, Liu Dan, Qin Pei, Liu Xixian estrelada. ▪ Irmãos: série de TV de Hong Kong em 1997, estrelado por Wu Zhenyu, Luo Jialiang, Xuan Xuan e Zhang Keyi. ▪ O misterioso detetive do irmão mais velho Li Qi: 1998 série de TV de rádio de Hong Kong, de Luo Jialiang, Lin Jiadong, Lin Xiaofeng, Zhang Keyi, Wu Qili, estrelado por neve. ▪ Outro ▪ Hardcore ▪ A história de Chen Ji e Chen Chen, os dois filhos de Chen Han na Dinastia Han Oriental. ...

難兄難弟可以指： ▪ 電影 ▪ 難兄難弟 ：1960年香港粵語長片，由謝賢、胡楓、南紅、江雪主演。 ▪ 七彩難兄難弟：1968年香港粵語長片，由謝賢、周驄、江雪、陳齊頌主演。 ▪ 難兄難弟 ：1982年香港電影，由石天、吳耀漢、葉麗儀、鍾楚紅主演。 ▪ 新難兄難弟：1993年香港電影，由梁家輝、梁朝偉、劉嘉玲主演。 ▪ 精裝難兄難弟：1997年香港電影，由黃子華、吳鎮宇、羅嘉良、舒淇、張可頤主演。 ▪ 電視劇 ▪ 難兄難弟 ：1979年香港無線電視劇集，由馮淬帆、鄭少秋主演。 ▪ 難兄難弟 ：1990年香港亞洲電視劇集，由陳輝虹、劉丹、秦沛、劉錫賢主演。 ▪ 難兄難弟 ：1997年香港無線電視劇集，由吳鎮宇、羅嘉良、宣萱、張可頤主演。 ▪ 難兄難弟之神探李奇：1998年香港無線電視劇集，由羅嘉良、林家棟、林曉峰、張可頤、吳綺莉、雪妮主演。 ▪ 其它 ▪ 難兄難弟 ▪ 《世说新语·德行》有關东汉陈寔的兩個兒子陈纪及陈谌的典故。 ...

definição de 难兄难弟 no dicionário chinês

O irmão ruim refere-se a pessoas que estão com problemas ou estão em dificuldades semelhantes.

难兄难弟 指共过患难的人或彼此处于同样困境的人。

TRADUÇÃO DE 难兄难弟

Conheça a tradução de 难兄难弟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 难兄难弟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «难兄难弟» em chinês.

• chinês: 难兄难弟
• Tradutor português - espanhol: Loser
• Tradutor português - inglês: Loser
• Tradutor português - hindi: हारने
• Tradutor português - arabe: خاسر
• Tradutor português - russo: неудачник
• Tradutor português - português: perdedor
• Tradutor português - bengali: হার্ড ভাই
• Tradutor português - francês: perdant
• Tradutor português - malaio: penghidap rakan-rakan
• Tradutor português - alemão: Loser
• Tradutor português - japonês: 敗者
• Tradutor português - coreano: 실패자
• Tradutor português - javanês: Kakang adhine
• Tradutor português - vietnamita: người thua
• Tradutor português - tâmil: சக பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு
• Tradutor português - marata: फेलो महादजी
• Tradutor português - turco: Fellow olanlar
• Tradutor português - italiano: perdente
• Tradutor português - polonês: przegrywający
• Tradutor português - ucraniano: невдаха
• Tradutor português - romeno: Loser
• Tradutor português - grego: ηττημένος
• Tradutor português - africâner: verloorder
• Tradutor português - sueco: förlorare
• Tradutor português - norueguês: Loser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «难兄难弟»

Descubra o uso de 难兄难弟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 难兄难弟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

... - 第 16 页

那些年'我們一起瘋金庸、古龍港劇〝趕《新紮師兄》《新難兄難弟》港片熱力~戀黃日華、黃元申`劉德華`梁朝偉 ˋ 陳玉蓮、米雪的明星風采 第一輯歲月如歌那些年,我們一起瘋金庸、古龍港劇,趕《新紮師兄》《新難兄難弟》港片熱力,戀黃日華、黃元申、 ...

李篤捷 (文學), 2012

世说新语:

最末出现的这句“难兄难弟”,即在赞美同门兄弟都拥有杰出才能,至于李、崔、薛三门之间,一样彼此势均力敌,难以分出哪一门的高下。原在褒扬他人的“难兄难弟”一语,日后却逐渐变成讽刺他人的意思,形容两人各方面条件能力都半斤八两,不过尔尔,语气 ...

文心工作室, 2015

現代萬歲: 光藝的都市風華 - 第 61 页

深入民心,「難兄難弟」一詞更成了「沙煲兄弟」的同義詞。光藝出品中,最少有七部可以找到這類難兄難弟的角色:《七重天》( 1956 〉、《阿超結婚》( ^ ^ ^ )、《歡喜冤家》 0 959 〉、《難兄難弟》( ^ ^ ^ ) )、《春到人間》( 1963 〉、《鐵膽》 0 966〉、《英雄本色》^ ^ ^ 7 )。

Ain-ling Wong, ‎香港電影資料館, 2006

万家岭大捷

第十二章锥形战术与口袋阵一、暗度陈仓,松浦第一 0 六师团孤军穿插在杀机四伏的南浔线战场上,松浦第一〇六师团与本间第二十七师团可谓是一又寸难兄难弟,本间第二十七师团败走膜饼峰,薛岳正调兵遣将欲将其包围全歼之际,松浦第一〇六师团火速 ...

叶绍荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

让学生勤奋好学的故事（让学生受益一生的故事）:

难兄难弟“我对不起赢政,对不起刘邦,对不起李世民对不起赵匡胤.... . . ”我站在操场上对着教学楼的方向大喊。天知道历史老师为什么会想出这个点子,让考试不及格的学生站在操场上对着教学楼喊历史名人的名字 30 逼。想象着历史老师听见我喊的最后 ...

李占强, 2013

珍藏一生的经典散文：落叶怎能不知秋的深:

难兄难弟“我对不起赢政,对不起刘邦,对不起李世民对不起赵匡胤.... . . ”我站在操场上对着教学楼的方向大喊。天知道历史老师为什么会想出这个点子,让考试不及格的学生站在操场上对着教学楼喊历史名人的名字 30 逼。想象着历史老师听见我喊的最后 ...

金庚石, 2013

香港电影史:

其中《难兄难弟》 0960 ,编剧:何愉、霍森,导演:秦剑,主演:谢贤、胡枫、南红、江雪)等影片丰富和发展了延续时期"难兄难弟追女仔"式的粤语喜剧片模式,演变成为一种经典的粤语喜剧模式。"光艺"出品的其他喜剧片如《欢喜冤家》( ^ ^ ^、《春到人间》(巧^ "等 ...

赵卫防, 2007

成语例示 - 第 366 页

他停下来,衰顆无力地坐在地上,指指身旁的草丛,意思是要他的难兄难弟坐下,然后沮丧地说, "维利,你说,我们应该怎么办呢^ (黎汝淸《叶秋红^ 1 ,这种东西,在今天看来,和南北朝时代的四六骈文,明淸时代的八股文,其实是难兄难弟。(郭沫若《李白与杜甫力 ...

倪宝元, 1984

错别字辨析字典 - 第 126 页

日[排难解纷]排除危难,解除纠纷。难,危难。难,读柏 n 不读 nan 。回[难兄难弟] 0 "难"读 nan ,难得的。《世说新语·德行》: "陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决。咨之太丘。太丘日: '元方难为兄,季方难为弟。"后用"难兄难弟"指兄弟两 ...

苏培成, 2000

汪精衛集團: - 第 330 页

他如果不是石原莞爾介紹給華北軍司〈 7 官多田駿相識的,恐怕曰干就被日本憲兵抓去了。繆斌和田村這種思想盅荇動。都曰疋當時在華北的日軍所不能相容的,結果逼得繆斌要離開北平而往南京。以後,繆斌常酗吊對田村說:「中國有難兄難弟的一句古話, ...

任思 等, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «难兄难弟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 难兄难弟 no contexto das seguintes notícias.

难兄难弟！曼联曼城同天输球英超吞耻辱一夜

难兄难弟！曼联曼城同天输球英超吞耻辱一夜. 欧冠联赛腾讯体育 [微博] 2015-09-16 06:27. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, set 15»

彭冬馥:原油黄金难兄难弟英国央行加息存疑

进入9月金融市场风险偏好情绪总是阴晴不定，时而热情，时而充满寒意。隔夜中国和日本有望推出刺激措施的预期支撑亚股和欧股走高，但纽约盘中美股受到苹果和 ... «新浪网, set 15»

龙讯财经:原油黄金或称市场难兄难弟

近期，贵金属价格继续走低，美元指数走强对黄金价格的影响正在逐渐增强。而原油价格的长期低迷也间接拖累了贵金属价格的反弹。 由于黄金是国际公认的硬通货， ... «新浪网, set 15»

股市与楼市难兄难弟低迷谁都伤不起

可以说,股市与楼市已成了难兄难弟。 从今年6月中开始,股市忽然急转直下,仅仅两个多月时间,沪指就跌去了40%,期间十多个交易日出现千股跌停的极端现象,惨烈程度 ... «中青网, set 15»

保级军团赛程一览：津辽难兄难弟申鑫跌落泥潭

注：长春亚泰队比其他七队暂时少赛一轮，他们将在9月16日客场与北京国安队交锋。 2015赛季中超联赛仅剩六轮就将落下大幕，谁能最终捧杯，谁又将不幸降级？ «搜狐, ago 15»

港股估值创12年来新低沦为巴基斯坦的难兄难弟

新浪财经讯8月21日消息，据彭博报道，就算12年来最便宜的估值也无法让Shane Oliver觉得这是买入港股的好机会。这位AMP Capital Investors驻悉尼的全球策略师 ... «新浪网, ago 15»

现场：邱卡点球被扑保级难兄难弟点球同罚丢

现场：邱卡点球被扑保级难兄难弟点球同罚丢. 腾讯体育2015-08-16 20:58. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 0评论. 转播到腾讯微博. 现场：邱卡点球被扑 ... «腾讯网, ago 15»

没想到中国股市房市竟是一对难兄难弟

没想到中国股市房市竟是一对难兄难弟 [原创2015-8-16 14:39:38]. 我顶 字号：大 中 小. 没想到中国股市和房市竟然如此相似，活脱脱一对亲兄弟。 近年来中国商品 ... «和讯网, ago 15»

阿里雅虎难兄难弟后者分拆太慢股东损失120亿美元

【TechWeb报道】8月13日消息，据美国财经新闻网站Market Watch报道，由于雅虎的分拆行动过于缓慢，雅虎持有阿里股权的价值距离宣布分拆时已经消失了120亿 ... «TechWeb, ago 15»

雅虎和阿里成难兄难弟：股价比翼双跌

雅虎和阿里成难兄难弟：股价比翼双跌. 腾讯科技[微博]2015年08月13日06:41. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]周三盘中，阿里股价 ... «腾讯网, ago 15»