Significado de "闹玩笑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 闹玩笑 EM CHINÊS

闹	玩	笑
nào	wán	xiào

O QUE SIGNIFICA 闹玩笑 EM CHINÊS

definição de 闹玩笑 no dicionário chinês

Batir ainda é uma piada.

闹玩笑 犹言开玩笑。

TRADUÇÃO DE 闹玩笑

Conheça a tradução de 闹玩笑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 闹玩笑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «闹玩笑» em chinês.

• chinês: 闹玩笑
• Tradutor português - espanhol: broma Downtown
• Tradutor português - inglês: Downtown joke
• Tradutor português - hindi: डाउनटाउन मजाक
• Tradutor português - arabe: وسط نكتة
• Tradutor português - russo: Центр шутка
• Tradutor português - português: piada Downtown
• Tradutor português - bengali: ডাউনটাউন তামাশা
• Tradutor português - francês: Downtown blague
• Tradutor português - malaio: Jenaka
• Tradutor português - alemão: Downtown Witz
• Tradutor português - japonês: ダウンタウンのジョーク
• Tradutor português - coreano: 시내 농담
• Tradutor português - javanês: Downtown guyon
• Tradutor português - vietnamita: Downtown đùa
• Tradutor português - tâmil: டவுன்டவுன் ஜோக்
• Tradutor português - marata: विनोद
• Tradutor português - turco: Downtown şaka
• Tradutor português - italiano: Downtown scherzo
• Tradutor português - polonês: Śródmieście żart
• Tradutor português - ucraniano: центр жарт
• Tradutor português - romeno: Downtown glumă
• Tradutor português - grego: Downtown αστείο
• Tradutor português - africâner: Downtown grap
• Tradutor português - sueco: Downtown skämt
• Tradutor português - norueguês: Downtown spøk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «闹玩笑»

Descubra o uso de 闹玩笑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 闹玩笑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

贺享雍文集：第一卷 - 第 183 页

山冈上、田野里,到处都是埋头干活的人群。这时的路上,不但见不到了冬日里到处闲选的要人,就是在田里干活的人群,也没有了往日的媒墓闹玩笑。没那份闲心了哇,人不催人地催人呢!田淑珍大娘和卢冬碧婆媳俩插了一阵,刘副乡长带着乡上干部陈民政、 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

志摩小说

骑士只以为他的娇妻子在那里顽皮,造了一大堆话,来和他闹玩笑。但是他虽然这么想,他同时也觉得有些蹊跷;一阵寒噤从他脊骨里布遍全身;他一句话也说不出,只一直对她望着。但是她凄然摇摇头,叹了一声长气,接续又讲—— “我们原来比你们人强得 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小婦人（全譯本） - 第 193 页

我建藉祢盖快雕蹋,因漏猩肛熟可不是闹玩笑的,小姐。一「可是馬區姑婆家很無聊,她脾氣又差,」艾美看起來很害怕。「有我每天去跟妳報告貝絲的近況'還帶妳出去閒晃,怎麼會無聊!老太太很喜歡我,我也會盡可能討她歡心,這樣不管我們做什麼她都不會碎 ...

路易莎．梅．艾考特（Louisa May Alcott）, 2014

明代宫闱史 - 第 219 页

伯温见说,只当他是闹玩笑,便点了点头。胡光星也不再说,只催着伯温快走。伯温便辞了光星走出茅舍,光星却嘱咐道: "今日一别,有缘的五年后再见。"伯温说道: "我师将往何处?》光星叹口气道: "行踪无定,到了那时再谈吧! "后起刘基辅助朱元谭,被陈友谅困 ...

许啸天, 2001

最是瘟疫難舍時 - 第 123 页

小娟聞言]愣,雪森依然嘻皮笑腱,令她吃不准他是富真靓呢,遗是闹玩笑,不由腱一紅,瞪看雲森說:「我告你性騷擾 o 」「我真想的。」「你想呀 I .」小娟碎了一口 o 「怕什麼,最多說你跟我上了狀。」雲森有點嘻皮笑臉。「但要是她知道我答應了你去上海,又不知道要 ...

李純恩, 2009

过渡镜 - 第 3 卷 - 第 989 页

你说不闹玩笑,你如何又闹起玩笑来了? "这句话转将田福恩说得恼起来,扬着脸急道,谁同你闹玩笑的,外间不是常有这种办法?象这样帖子,末了多有别人的名字,成篇累套的,都还是些阔人。我因为老弟名望很大,所以想你帮化儿。你何苦将脸,打得^的,一定 ...

李涵秋, 1994

兴化方言志 - 第 147 页

闹包子〔 1321 ? 33241 ^〕出不应有的笑话:小。高中毕业连发票也不会开,真是〜。闹浮文〔 1321119 ! ! " ] 1 只图表面好看,不顾实际需要; 2 只讲形式,不注意内容。闹丧〔 13218313324 〕趁治丧闹事。〈借〉对闹事的 ... 也说"闹玩笑"、"闹呃玩"。闹家窝子〔 ...

张丙钊, ‎鲍明炜, ‎石锦坤, 1995

石板塘（上卷） - 第 30 页

客们甚至会闹出一些出格的恶作剧来。这些恶作剧多半都是拿当公公的开玩笑,而这些玩笑又大多会与新媳妇扯在一起,如强行让当公公的打扮成怪模怪样,当众对新媳妇说庸俗低级的话等。最后一个程序则是新婚之夜“闹洞房”。这个程序,也允许人们 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

十尾龜:

費二小姐道:「堂子裡原是玩笑地方,鬧著玩笑玩笑,管甚麼客人多主人多。」此時娘姨接著請客票,付與相幫,分頭去請。醉芳樓問:「檯面可要端正?」費太太道:「擺起來也好。」一時,相幫報說客來。費太太起身迎接,正是馬家母女。大家說笑一回,坐了席,談談講講, ...

朔雪寒, 2014

✹从文全集 - 第 25 卷 - 第 152 页

到自贡,环境陌生,学校同学习惯、半成熟顽童多,不可免有欢喜耍小贫嘴、向她闹玩笑寻开心的事,也必然容易感到压迫,又不好向你们一一申诉。应当鼓励她去适应,参加一切活动,也讲讲笑话,吵吵闹闹都无妨,反倒好些,比退縮到家中好。她极小时即聪敏内 ...

✹从文, ‎张兆和, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «闹玩笑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 闹玩笑 no contexto das seguintes notícias.

愚人节听110讲真实的段子玩笑要有度整人别违法

闽南网4月2日讯昨天是西方的民间传统节日愚人节，这一天，朋友之间闹闹玩笑、整整人什么的，都是约定俗成的。不过，玩笑要有度，整人可别违法。否则，玩笑不 ... «闽南网, abr 15»

青岛恒星学院美女新生开玩笑坠楼舍友被吓傻(图)

我当时就是和舍友闹玩笑，而且也没真想跳下去。”小潘告诉记者，自己刚从东北来青上学十来天，在这里人生地不熟，也没有很熟悉的朋友，可能心情也不是很好，于是 ... «凤凰网, set 14»