Significado de "内阋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 内阋 EM CHINÊS

内	阋
nèi	xì

O QUE SIGNIFICA 内阋 EM CHINÊS

definição de 内阋 no dicionário chinês

A vizinhança refere-se a uma disputa entre irmãos.

内阋 指兄弟之间争闹不和。

TRADUÇÃO DE 内阋

Conheça a tradução de 内阋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 内阋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «内阋» em chinês.

• chinês: 内阋
• Tradutor português - espanhol: dentro de Eris
• Tradutor português - inglês: Within Eris
• Tradutor português - hindi: एरिस के भीतर
• Tradutor português - arabe: داخل ايريس
• Tradutor português - russo: В Эрис
• Tradutor português - português: dentro de Eris
• Tradutor português - bengali: Eris মধ্যে
• Tradutor português - francês: Dans Eris
• Tradutor português - malaio: dalam Eris
• Tradutor português - alemão: innerhalb Eris
• Tradutor português - japonês: エリス以内
• Tradutor português - coreano: 에리스 내
• Tradutor português - javanês: ing Eris
• Tradutor português - vietnamita: trong vòng Eris
• Tradutor português - tâmil: ஈரிஸ் உள்ளே
• Tradutor português - marata: एरिस आत
• Tradutor português - turco: Eris içinde
• Tradutor português - italiano: all´interno di Eris
• Tradutor português - polonês: W ramach Eris
• Tradutor português - ucraniano: У Еріс
• Tradutor português - romeno: în termen de Eris
• Tradutor português - grego: εντός Έρις
• Tradutor português - africâner: binne Eris
• Tradutor português - sueco: inom Eris
• Tradutor português - norueguês: innen Eris

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «内阋»

Descubra o uso de 内阋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 内阋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義: - 第 23 页

同志」原作「朋者」,按阮校:「『朋者』當作「同「御』、『禦』、『禁』三字互訓。」矣。正義疑^有『禦禁』而無『御禦』,不知^本改『御禦』爲『禦禁』,不知『御禦』見於^傳侮也』,本^。^各本誤衍「箋云』,非也。定云:此傳『御,禦。務,侮也。兄弟雖内鬩而外禦訓,疑俗本誤也』。

李學勤, 2001

多功能分類成語典 - 第 71 页

丁〕厶^丁,兄弟鬩牆解釋鬩:因為生氣而爭吵。指兄弟不和睦,發生爭執。詞源《詩經,小雅,常棣》:「兄弟雖内鬩,而外禦〔抵抗)侮也。」大意是說:兄弟雖然在家中爭吵不休,但是一遇到外侮,仍然會共同抵抗。用法比喻兄弟失和。範例兄弟間牆,如針錐深刺父母長枕 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 17 页

兄弟鬩于墙外御其务常棣毛传: "鬩,很也。"郑笺: "御,禁。务,侮也。兄弟虽内鬩而外御侮也。"按鬩从鬥兒声。《说文》: "鬥,两士相对,兵杖在后。"务金文作教。"兄弟鬩于墙,外御其务" ,二句相成为义。言兄弟同战于墙,以御外务也。三章首二句, "脊令在原,兄弟 ...

于省吾, 2003

古诗文词义训释十四讲 - 第 137 页

谓争讼也"下还引《诗经》"兄弟阋于墙"为证。"兄弟阋于墙,外御其务"出自《小雅,常棣》,毛传: "阋,很也。"郑笺: "兄弟虽内阋,而外御侮也。"孔疏: "很者,忿争之名,故《曲礼》曰'很毋求胜'是也。"朱熹集传: "阋,斗很也。言兄弟设有不幸,斗很于内,然有外侮,则同心御 ...

汪少华, 2008

迷局——不忍细读的历史真相（博雅煮酒论史系列丛书）:

玄武门惊变:兄弟内阋的真相公元617年,李渊在李世民支持下在太原起兵反隋并很快占领长安。公元618年,隋炀帝被弑之后,李渊建立唐朝,并立长子李建成为太子。根据《大唐创业起居注》中说,太原造反是李渊本人的主意。但是《唐书》中却说太原造反是 ...

上官尚云, 2015

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 64 页

同志」原作「朋者」,按阮校:「『朋者」當作「同『御』、! .紫』、「禁』三字互訓。」矣。正義疑^有『紫禁』而無『御紫』,不知^本改『御紫』為「紫禁』,不知『御紫』見於^傅侮也』,本 5 ^。^各本誤衍「箋云』,非也。定云:此傳『御,窠。務,侮也。兄弟雖内鬩而外紫訓,疑俗本誤也』。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

成人与成圣: 儒家伦理道德精粹 - 第 398 页

儒家伦理道德精粹 唐凯麟, 张怀承. 不恕于妻而能恕人,吾不信也。唐纸:《潜书'夫妇〉夫妻^目 1 ,不能正室也。《周易'小畜〉注释: 1 反目:不和。夫妇和而后家道成。程允升:《幼学琮林'夫妇〉夫妻之道,以和不以私 1 。和则顺于父母,私则妨于兄弟 2 ;和则不失其 ...

唐凯麟, ‎张怀承, 1999

柳亚子诗选 - 第 265 页

只是阋墙成恸哭 2 ,江南一叶泪纵横 31 〔笺〕张宸西,江苏南通人,南社成员。〔注释〕 1 自分,自己料定, 2 阅墙,谓兄弟失和。此指国民党顽面派掀起反共高潮。《诗,小雅,常铋》, "兄弟阋于墙,外御其务。"笺, "务,侮也。兄弟虽内阋,而外御侮也。"按,此稍变其意, ...

柳亚子, ‎徐文烈, 1985

毛诗正义 (3 v.) - 第 572 页

虽内阋而外御侮也。〇阋,许历反。墙本或作"膺" ,在良反。御,鱼吕反。务如字,《尔雅》云"侮也" ,读者又音侮。此从《左传》及《外传》之文。很,日恳反。每有良朋,蒸也无戎。添,填。戎,相也。笺云:当急难之时,虽有善同门来,久也犹无相助己者。古声填、寞、尘同。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

古代汉语语法变化研究 - 第 174 页

〔水势^东流,人必事而通之,使得循谷而行也。〕《淮南子' I 务训》 13.6 . 2 加入"虽... ...而" (工〉兄弟阋于墙,外御其务。〔毛传:阋,很也。郑笺:御,禁;务,侮也。兄弟|内阋,面外御侮也。〕《诗经, ^雅,常棣》 1 ,天时坠兮威灵怒,〔坠,落也。言己战斗适逢夭时,命当堕落。

孙良明, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «内阋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 内阋 no contexto das seguintes notícias.

九鼎茶居：中共十八大防民如防贼（上下集）

确系大敌当前，却来自党内阋墙，薄熙来及其党内势力就是现政权的敌人，薄被开除党籍，接下来重刑侍候，却树欲静而风不止，他不是陈希同、陈良宇，他死而不僵， ... «Radio Free Asia, nov 12»