Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "能者多劳" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 能者多劳 EM CHINÊS

néngzhěduōláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 能者多劳 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «能者多劳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 能者多劳 no dicionário chinês

As pessoas com capacidade para o corpo são mais propensas a trabalhar mais e mais cansadas. 能者多劳 能干的人做事多、劳累也多。

Clique para ver a definição original de «能者多劳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 能者多劳

言快语
言鸟
言巧辩
言善辩
言善道
言鸭
语狼
能者为师
征惯战
争惯战

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 能者多劳

不敢告
吃苦耐
案牍之
阿保之
陈保之
鞍马之

Sinônimos e antônimos de 能者多劳 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «能者多劳»

Tradutor on-line com a tradução de 能者多劳 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 能者多劳

Conheça a tradução de 能者多劳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 能者多劳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «能者多劳» em chinês.

chinês

能者多劳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Personas capaces deberían hacer más trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Able people should do more work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्थ लोगों को और अधिक काम करना चाहिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس قادرين يجب بذل المزيد من العمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Способные люди должны делать больше работы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pessoas capazes deve fazer mais trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সক্ষম মানুষ আরো কাজ করতে হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Personnes capables devraient faire plus de travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boleh melakukan lebih banyak tenaga kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

In der Lage die Menschen sollten mehr Arbeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エイブルの人々がより多くの作業を行う必要があります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에이블 사람들은 더 많은 작업 을 수행해야합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong bisa ngirim apa liyane karya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mọi người có thể phải làm việc nhiều hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடியும் மக்கள் அதிகமாக வேலை செய்ய வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यक्ती अधिक काम करावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Able insanlar daha fazla çalışma yapmak gerekir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Persone capaci dovrebbero fare di più lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Able ludzie powinni zrobić więcej pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Здібні люди повинні робити більше роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oameni capabili ar trebui să facă mai mult de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ικανός άνθρωποι πρέπει να κάνουν περισσότερη δουλειά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Staat mense moet meer werk te doen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kunnigt folk borde göra mer arbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dyktige folk bør gjøre mer arbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 能者多劳

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «能者多劳»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «能者多劳» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 能者多劳

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «能者多劳»

Descubra o uso de 能者多劳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 能者多劳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
螢雪齋文集 - 第 83 页
勞者多能一般人都說「能者多勞」,而我卻要說「勞者多能」。「能者多勞」是一句恭維「能者」的話,也是慰勉「能者」的話。一個人事情做多了,或者多做了,做些分外的事,一句「者多勞」,可以使他心花怒放,也可以使他得到慰藉。我們拜託別人幫忙做某事,對方 ...
劉昭仁, 2011
2
情緒涵養 - 第 90 页
像何瑪這個例子,他選擇用「能者多勞、勞者多能」的想法,對自己、對別人都有正面的助益。所以,這就是一個很好的理性思考。此外,和他人有關係時,我們還要用同理心、設身處地,為他人著想,否則便容易有衝突或困擾。當然,也包括使用理性溝通來 十二、我 ...
饒見維, 2015
3
公正是最大的动力
人们常说:现代社会的竞争就是人才的竞争,而人才在团队中能否被放在最恰当的位置,发挥最大的作用,也决定着一个团队战斗力的强弱,所以,领导的责任就是 ... 领导在分配自己的下属任务时,不要总想着一视同仁,要能者多劳,越是活多就越要给压重担。
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
4
装傻的智慧
看着猴子一个人忙里忙外,心疼大圣的崇拜者只能叹口气,没办法,谁叫他能干呢?中国古训就是能者多劳。一个人越能干,那不管是自愿的也好,别人委托的也罢,总有越来越多的责任要往身上抗。很多人都羡慕这些能者那么受重视,有那么多成功的机会,可是 ...
郭莹莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
突破自我缺陷:
对曹操和袁绍都很了解的杨阜,称曹操“能用度外之人”,真是一点不假。诸葛亮说,“曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱胜强者,非惟天时,抑亦人谋也。”这里的“人谋”,很大程度上就包含了远离嫉妒赏识贤才的胸襟。 6.能者多劳、正确对待竞争喜欢 ...
李少林, 2015
6
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕(贾珍道)冯紫英因说他有一个幼时从学的先生,姓张名友士,学问最渊博,更兼医理极精,且能断人的生死。(第十回)能事精明能干。〔例〕书办也说:“谁不知道李十太爷是能事的!把我一诈就吓毛了。”(第九十九回)能者多劳语本《庄子∙列御寇》:“巧者劳而知者 ...
裴效维, 2015
7
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页
能者多勞,辛苦你 6 ^老多勞事-多勞累些,用來稱^ ^ ^ - ^ ,有才幹的人就多做些負。 1 -大丈夫能屈能伸。耐,在得志的時候也能夠伸展他的抱^3^*8^在不得志的時候能忍^ ^ ^ ^能彎曲也能伸展。指人而造成的。這次飛機失事是因為濃霧影響能見度好壞對 ...
小學生辭書編寫組, 2004
8
人际关系与沟通 - 第 37 页
能发挥潜力,比多赚钱更重要,才是伟大的奉献精神。人可大分为"才也"和"不才"两类,才也先天丰厚,后天又有良好学习环境,当然比"不才"更有能力。这时候如果斤斤计较同工同酬,有才等于无才,岂不可惜?若能抱持"能者多劳"的心情,并且功成不居,仍然十分 ...
曾仕强, ‎刘君政, 2004
9
感动力:人际互动与商业经营的神奇力量:
其实,如果管理者忽略了对下属的管理与激励,团队成员容易得过且过,优哉游哉地过着日子,也就感觉不到外在的威胁。在这种情况下,团队都会 ... 有必要引入竞争机制,让大家在同一个平台上体现能者多劳,能者多得,多劳多得的原则。巧妙的激励,可以激发 ...
林伟宸 编著, 2014
10
说话要有心眼办事要有手腕
10.求人办事有高招某工程机械制造厂的科长对他的一个部属说:“小罗,你看起来气色蛮好的嘛,听说最近挺清闲的?你看人家小贾多忙,在这个社会上,总是能者多劳。不过听说你的英文很棒,反正闲着也是闲着,帮我翻译一篇稿子,这个礼拜就要!” “这礼拜?
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «能者多劳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 能者多劳 no contexto das seguintes notícias.
1
让“老教头”不再纠结
能者多劳,虽然反映出一部分干部骨干素质过硬,但也显示部分干部骨干履职能力弱化,折射出团队人才队伍建设上存在欠缺。”团党委分析后认为,必须找准问题根源, ... «人民网, set 15»
2
MBA人物史玉柱:员工闲着容易惹事
公司应该进行资源的合理分配,所谓能者多劳,多劳多得,在人员配比上,对力能初衷,个人素质、品质又能胜任的人,就要给他涨薪。对公司来说好,人少了战斗效率高 ... «新浪网, set 15»
3
劳木:欧洲难民危机,罪魁祸首是美国
因此,这波难民潮就具有难民人数多、来势汹汹和解决难度大的特点。 联合国难民 ... 德法等国主张各国摊派,波、匈、捷等表示反对,坚持让德国等“能者多劳”。其实,面 ... «环球网, set 15»
4
莫让“能者多劳”成了“不严不实”的幌子
很多企业中都有这样一种人,工作效率高,工作质量好,一专多能,任劳任怨,老板喜欢,同事爱戴。基层干部中这样的人同样存在。苦活、累活均由这些人承担,久了“能 ... «人民网, jun 15»
5
贵州电信探索“划小”新模式:监控维护中心业务平台试点承包
通过划小承包模式的建立,承包团队实现了对平台维护工作职责的量化,并采用“基本工资+计件计量”的薪酬模型,打破了现有岗位体系,体现能者多劳、多劳多得,激发 ... «中国通信网, jun 15»
6
骑士考虑变阵美媒体支招:上帕金斯!
由于勒夫受伤,季后赛报销,詹姆斯今天打四号位,在防守上更是从一号位防到五号位,对此布拉特的见解是“能者多劳”,“这是他能做到的,我们对他要求很多,这不是 ... «新浪网, mai 15»
7
警惕机关里的“懒马效应”
快马”能者多劳,把“老黄牛”的精神发挥得淋漓尽致,但终究抵挡不住任务、晋升、待遇等各方面的压力,日益变懒,涣散了斗志、消磨了心态,也没了为民谋利的初心。 «人民网, abr 15»
8
火箭“控卫之殇”恐致哈登过劳死?
火箭“控卫之殇”已经如此不堪,命运却似乎想让火箭再度劳其筋骨饿其体肤空乏其身, ... 能者多劳固然不假,但大胡子也会有被累垮的时刻,在一周5战的密集赛程中, ... «Baidu, mar 15»
9
“不能”最应“多劳
能者多劳”是一种惯常现象,特别是“急难险重”任务,领导一般不由分说地交由业务精湛、素质拔尖、能力出众的“能者”担纲。结果:能者因为“多劳”所以“更能”,因为“更能” ... «www.qstheory.cn, dez 14»
10
者多能闲者多
能者多劳、庸者多闲等忙闲不均的现象,在许多单位都比较普遍。业务熟悉、素质过硬、能力出众的同志,领导用得顺手、省心、省力,其工作往往量大、“难度系数”高。 «www.qstheory.cn, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 能者多劳 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/neng-zhe-duo-lao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em