Significado de "念念不释" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 念念不释 EM CHINÊS

念	念	不	释
niàn	niàn	bù	shì

O QUE SIGNIFICA 念念不释 EM CHINÊS

definição de 念念不释 no dicionário chinês

Obsessão com os pensamentos: sempre pensando. Descreva isso em mente, lembre-se sempre.

念念不释 念念：时刻思念着。形容牢记于心，时刻不忘。

TRADUÇÃO DE 念念不释

Conheça a tradução de 念念不释 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 念念不释 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «念念不释» em chinês.

• chinês: 念念不释
• Tradutor português - espanhol: Obsesionado No suelte
• Tradutor português - inglês: Obsessed not release
• Tradutor português - hindi: रिलीज नहीं पुरजोर
• Tradutor português - arabe: هاجس لا تفرج
• Tradutor português - russo: Одержимый не выпустить
• Tradutor português - português: Obsessed não liberar
• Tradutor português - bengali: অন্ধকারাচ্ছন্ন করে না
• Tradutor português - francês: Obsessed pas libérer
• Tradutor português - malaio: Obsessed tidak menangani
• Tradutor português - alemão: Obsessed nicht freigeben
• Tradutor português - japonês: 解放されませ取りつかれ
• Tradutor português - coreano: 공개하지 집착
• Tradutor português - javanês: Kepengin banget ora alamat
• Tradutor português - vietnamita: Bị ám ảnh không phát hành
• Tradutor português - tâmil: அன்போடு உரையாற்ற இல்லை
• Tradutor português - marata: जानी पत्ता नाही
• Tradutor português - turco: gidermez takıntılı
• Tradutor português - italiano: Obsessed non rilasciare
• Tradutor português - polonês: Obsesję nie zwalnia
• Tradutor português - ucraniano: Одержимий не випустять
• Tradutor português - romeno: Obsedat de presă nu
• Tradutor português - grego: Πάθος δεν απελευθερώνουν
• Tradutor português - africâner: Obsessie nie vry
• Tradutor português - sueco: Besatt inte släppa
• Tradutor português - norueguês: Besatt ikke slipp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «念念不释»

Descubra o uso de 念念不释 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 念念不释 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 755 页

及还,心悦诚服,念念不释者累日。念兹在兹 1100 1\ 208 7.1 《尚书,大禹谟》(《十三经注疏》本 135 中栏〉:帝念哉,念兹在兹,释兹在兹。汉,孔安国传: "兹,此 I 释,废也。诬。"唐,孔颖达疏及宋,蔡沈《集传》都释为:兹,指皋陶,当舜禅位于禹时,禹辞让,却推荐皋陶 ...

刘洁修, 1989

心无所待，随遇而安:

这个可媲美唐代刘禹锡的《陋室铭》,却又比刘诗更为丰神散淡,像一幅淡墨白描出来的画,巴掌大的草堂里面,一个家伙手倦释书,呼呼大睡。全不管落花 ... 那样森冷的语气,既让人觉得可怕,也让人觉得不值——这种念念不释的仇恨对生命真是极大的浪费。

凉月满天, 2014

古今醫統大全:

心,火府也,為外物所中,終身不痊。多疑惑,病之本也。昔有客飲酒館者,壁有雕弓,影落杯中,客疑其蛇也,歸而疾作。復再飲其地,始知其為弓也,遂愈。又僧入暗室,踏破生茄,疑為物損命,念念不釋。 ... 談笑老子:塞其兌,閉其門,終身不勤;開其兌,濟其事,終身不救。

徐春甫, 2015

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

再言宣公子自到柯府見了姨妹,回來眼思夢想,念念不釋,暗將此意告知母親。宣夫人也深知姨女才貌雙全,堪以匹配孩兒,又是親上加親,興勃勃的與宣爺商議,代兒子央媒,向柯府求親之事。宣爺聽說,皺著眉,搖著頭道:「若論我與柯襟兄連姻,自是門當戶對。

不題撰人, 2015

聽月樓:

柯爺哼了一聲道:“一個女兒家,不坐在深閨做你女工,出來則甚! ... 公子此刻見小姐已去了,大失所望;又見柯爺為小姐出來與他一會,反同姨母爭競起來,弄得局促不安,也不等他 ... 再言宣公子自到柯府見了姨妹,回來眼思夢想,念念不釋,暗將此意告知母親。

朔雪寒, 2014

看淡，活出人生大格局:

她诧异地低下头,却看见小男孩的脚踝上不知道什么时候,竟然捆绑上了粗粗的铁链。她心疼地蹲下身去解,小男孩竟然深情地抚摸着 ... 实际上,对别人念念不释地怨恨,是自己在大口大口地吞服致命的鹤顶 红。放别人一条生路,实际上也是给自己一片月明 ...

闫荣霞, 2015

螢窗異草:

至巨家中落,尼乃泄其春光,而說者遂得其梗概如右。外史氏曰:青鳥傳言,古今佳話,此婢獨何福清受?然以司鳥為職,其事甚雅,其貌亦必軼群。安在掌箋之紅線,不足為舉案之孟光乎?但非梁生之情癡,縱令巧言如鳥,麗色如婢,恐未必念念不釋。況為青衣之下列 ...

長白浩歌子, 2014

四十二章經:

... 道德所在耳。佛言。夫為道者。譬如持炬火入冥室中。其冥即滅而明猶在。學道見諦愚癡都滅。得無不見。佛言。吾何念念道。 ... 愚者不釋炬。必有燒手之患。貪婬恚怒愚癡之毒。處在人身。不早以道除斯禍者。必有危殃。猶愚貪執炬自燒其手也。天神獻 ...

本來無一物, 2015

康巴

巴姆不敢告诉她是吃观音土的缘故,不然夫人会说她是“怪物”。 ... 在每次杜吉扎寺喇嘛们念咒挡雪弹子(冰雹)和挡大雪的经时,她都私下告诉呷玛涅巴,说:“给寺庙说念念挡大风的经。 ... 倒是康定的豌豆凉粉和雅拉河畔溜溜调的情歌令格央宗“爱不释口”, ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

黑籍冤魂:

第十二回開藥方庸醫殺人禮懺事窮僧顯丑卻說阿蔭一死,大家不曉得是什麼緣故這樣死得速。後來有個下人,在壁 ... 只有這阿蔭的母親,膝下沒了個小兒子,覺著孤淒,沒有人陪伴鬧熱,心中苦苦淒淒,憂念不釋,憂憂鬱鬱,漸漸的積成病來。請了幾個醫生服藥, ...

朔雪寒, 2014