Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "念奴" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 念奴 EM CHINÊS

niàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 念奴 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «念奴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 念奴 no dicionário chinês

Nian Nuo Tang Changbao é uma prostituta que é famosa por suas boas músicas. Mais tarde costumava se referir a meninas de música. 念奴 唐天宝长安妓女,以善歌著名。后用以泛指歌女。

Clique para ver a definição original de «念奴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 念奴


丁奴
ding nu
从奴
cong nu
仓奴
cang nu
北匈奴
bei xiong nu
大奴
da nu
常住奴
chang zhu nu
常奴
chang nu
干奴
gan nu
房奴
fang nu
斑奴
ban nu
班奴
ban nu
番奴
fan nu
白奴
bai nu
矮奴
ai nu
耕奴
geng nu
耕当问奴
geng dang wen nu
豹奴
bao nu
车奴
che nu
阿奴
a nu
飞奴
fei nu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 念奴

旧怜才
念不舍
念不释
念不忘
念呢呢
念有词
念奴
青唐古拉山脉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 念奴

家生
尖头
耕则问田
黄头

Sinônimos e antônimos de 念奴 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «念奴»

Tradutor on-line com a tradução de 念奴 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 念奴

Conheça a tradução de 念奴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 念奴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «念奴» em chinês.

chinês

念奴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Niannu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Niannu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Niannu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Niannu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Niannu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Niannu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Niannu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Niannu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Niannu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niannu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Niannu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Niannu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Niannu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Niannu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமைகள் படிக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Niannu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Köleleri oku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Niannu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niannu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Niannu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Niannu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Niannu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Niannu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Niannu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Niannu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 念奴

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «念奴»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «念奴» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 念奴

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «念奴»

Descubra o uso de 念奴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 念奴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
異口同聲各自歌: - 第 51 页
唐代著名詩人元稹在《連昌宮詞》中有一段專寫念奴的演藝佳話:初過寒食一百六,店舍無煙宮樹綠。夜半月高弦索鳴,賀老琵琶定場屋。力士傳呼覓念奴,念奴潛伴諸郎宿。須臾覓得又連催,特敕街中許然燭。春嬌滿眼睡紅綃,掠削雲鬢旋裝束。飛上九天唱一聲 ...
王韋文, 2010
2
白香詞譜:
薩都拉〔題考〕元微之【連昌宮詞】:「力士傳呼覓念奴,念奴潛伴諸郎宿。」自注:「念奴,天寶中名倡。每歲樓下酺宴,萬眾喧溢,不能禁,眾樂為之罷奏。明皇遣高力士大呼樓上曰:『欲遣念奴唱歌,邠二十五郎吹小管,遂看人能聽否?』皆悄然奉詔。」又【開天遺事】:「念 ...
舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014
3
大唐遗梦(上卷):
皇上,肉枉啊......”高力士回头吩咐:“侍候王别驾上车。”几个驿卒把大喊大叫的王毛仲扯上驿车,高力士从肩舆上拎起被褥,扔到车上,冷冷地说道,“把皇上赐的被褥带上,千山万水的,路上别着了凉!”王毛仲的驿车吱扭吱扭驶入夜幕之时,玄宗正搭着念奴的肩膀 ...
廖小勉, 2014
4
長生殿:
念奴妹子同在西宮,承應貴妃楊娘娘。我娘娘再入宮闈,萬歲爺更加恩幸。真乃「三千寵愛在一身,六宮粉黛無顏色」。今早娘娘分付,收拾荷亭,要製曲譜。念奴妹子在那裏伏侍曉妝,奴家先到此間,不免將文房四寶,擺設起來。【皂羅袍】你看筆牀初拂,光分素劄; ...
洪昇, ‎朔雪寒, 2015
5
中国秘史大系 - 第 3 卷 - 第 1535 页
细细看那女道士时,却也大惊道: "姑姑莫非是宫中的念奴姐姐么? "那女道士见了李龟年,却只有悲咽的份儿,哭得说不出话来。龟年连问: "姐姐几时到此? "念奴勉强抑住悲声,说道: "我去年逃难南来,出家在此。师父因何也到此地? "龟年道: "我也因逃难流落 ...
徐哲身, 1998
6
元明北杂剧总目考略 - 第 131 页
著录,《录鬼簿》(各本均作《念奴教乐》,曹本作《念奴教乐府》〉《正音谱》。、,' V 剧本: '佚。::';考释:王灼《碧鸡漫志》卷五,《念奴娇》条云, "元微之《连崑宫调》云: '初过寒食一百六,店舍无烟官树绿,夜半月高弦索^ ,贺老琵琶定场屋。力士传呼觅念奴,念奴潜伴诸郎 ...
邵曾祺, ‎赵景深, 1985
7
唐朝宫廷秘史 - 第 649 页
念奴道: "唉!霓裳一曲,倒得流传;不想制谱之人,已归地下!连我们演曲的,也都流落他乡,好伤感人也! "念奴说着,止不住把罗袖拭着眼泪。李龟年忙安慰着,又问: "那永新姐姐却为何不见? "念奴见问,便又不觉叹着气道: "我们二人原和姊妹相似,赤紧的不忍分离 ...
啸天许, 2006
8
唐宮二十朝演义 - 第 2 卷 - 第 702 页
我也因逃难流落江南,前在驾峰寺中遇着李暮官人,承他款留在家;不想今天又遇到姐姐。"念奴间, "哪个是李暮官人? "龟年道: "这人说起来也奇,当日我与你们在朝元阁上演习《霓裳况不想这李官人就在宫墙外面窃听,把铁笛来偷记新声数段,如今要我传授全 ...
许啸天, 1998
9
鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 4 卷 - 第 2868 页
细细看那女道上时,却也大惊道: "姑姑莫非是宫中的念奴姐姐么? "那女道士见了李龟年,却只有悲咽的份儿,哭得说不出话来。龟年连问: "姐姐几时到此? "念奴勉强抑住悲声,说道: "我去年逃难南来,出家在此。师父因何也到此地? "龟年道: "我也因逃难流落 ...
廖隠邨, 1998
10
梨花带雨: 生旦净末丑的乾坤 - 第 48 页
时,《开元天宝遗事》道: "念奴有色善歌,宫伎中第一。- ,元稹《连昌宫词》中对念奴有这样一番生动的描述:夜半月高弦索鸣,贺老琵迗定场屋,力士传呼觅念奴,念奴潜伴诸郎宿。须臾觅得又连催,特敉街中许然烛- ,春娇满眼睡红绡,掠削云襲旋装束。飞上九天歌 ...
谭帆, ‎徐坤, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «念奴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 念奴 no contexto das seguintes notícias.
1
唐玄宗半夜召妓忙坏一代贤宦高力士
念奴是大唐天宝年间的一位著名歌伎,她相貌出众,还有一副金嗓子,可谓才色双全。唐玄宗对念奴十分宠爱,一天都离不开她,又夸她“眼色媚人”,又称赞她的歌喉“声 ... «太原新闻网, jan 15»
2
焦裕禄之女讲述父亲的故事:用烟头焬身来缓解疼痛
大大还诵读了他24年前填写的《念奴骄》词,“百姓谁不爱好官?把泪焦桐成雨。生也沙丘,死也沙丘,父老生死系。暮雪朝霜,毋改英雄意气”、“为官一任,造福一方,遂了 ... «人民网, dez 14»
3
盘点那些好听词牌名的由来
念奴是唐朝天宝年间的著名歌妓,因念奴音色绝妙,后人用其名为词调。 青玉案。词牌名。取于东汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦锈段,何以报之青玉案”一诗。 蝶恋花。 «新华网广东频道, dez 14»
4
望江南、长相思盘点那些好听词牌名的由来
念奴是唐朝天宝年间的著名歌妓,因念奴音色绝妙,后人用其名为词调。 青玉案。词牌名。取于东汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦锈段,何以报之青玉案”一诗。 蝶恋花。 «中国新闻网, dez 14»
5
翻译:英语口译练习中国古语诗词之词牌名
又如《念奴娇》,念奴为唐玄宗天宝年间一著名歌妓,玄宗时常诏见命歌,曲名本此。如果不知此曲底里,将它译成\"Dreaming Of Her Charm\"那就令人捧腹了。 «腾讯网, mar 14»
6
念奴娇词牌简介
念奴是唐天宝年间著名歌妓,调名本此。传说玄宗每年游幸各地时,念奴常暗中随行,因之取念奴为词牌名。相传《念奴娇》词调就由她而兴,意在赞美她的演技。 «搜狐, mar 14»
7
习近平写给焦裕禄——《念奴娇追思焦裕禄》
注:①焦裕禄当年为了防风固沙,帮助农民摆脱贫困,提倡种植泡桐。如今,兰考泡桐如海,焦裕禄当年亲手栽下的幼桐已长成合抱大树,人们亲切地叫它“焦桐”。 «搜狐, mar 14»
8
《虎符传奇》今晚谢幕杨幂冯绍峰恋情如何收场
在《虎符传奇》中,唐一菲扮演的“念奴”是一个虚构人物,她是平原君夫人的养女,先被平原君夫人送给信陵 ... 而在今天的大结局中,念奴的最后归宿也引发大家的猜测。 «湖南卫视, dez 12»
9
《虎符传奇》热播杨幂冯绍峰唐一菲上演三角恋
尽管杨幂、冯绍峰一见钟情,但唐一菲扮演的战国美女间谍念奴,还是硬插一杠子,好生生的“二人转”给弄成了“三角恋”。而念奴被派来偷信陵君的周公秘笈,也让观众没 ... «腾讯网, dez 12»
10
《虎符传奇》季晨变身鲁仲连成完美偶像
戏中念奴跟鲁仲连的这条感情线,可谓本剧的一大亮点,同时两人的搭配还被网友调侃为时下流行的“混搭”。剧中鲁仲连(季晨)是一个闲云野鹤般的人物,心系天下百姓 ... «新浪网, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 念奴 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nian-nu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em