Significado de "蔫烟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蔫烟 EM CHINÊS

蔫	烟
niān	yān

O QUE SIGNIFICA 蔫烟 EM CHINÊS

definição de 蔫烟 no dicionário chinês

Decaimências de fumaça, murchar.

蔫烟 衰败;枯萎。

TRADUÇÃO DE 蔫烟

Conheça a tradução de 蔫烟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蔫烟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蔫烟» em chinês.

• chinês: 蔫烟
• Tradutor português - espanhol: humo apático
• Tradutor português - inglês: Smoke listless
• Tradutor português - hindi: उदासीन धुआं
• Tradutor português - arabe: التدخين فاتر
• Tradutor português - russo: Дым вялым
• Tradutor português - português: fuma apático
• Tradutor português - bengali: অবসন্ন স্মোক
• Tradutor português - francês: fumée apathique
• Tradutor português - malaio: asap tidak bermaya
• Tradutor português - alemão: Smoke lustlos
• Tradutor português - japonês: 物憂げな煙
• Tradutor português - coreano: 마음이 내키지 않는 연기
• Tradutor português - javanês: Smoke listless
• Tradutor português - vietnamita: hút thuốc bơ phờ
• Tradutor português - tâmil: சலித்து அலட்சியம் புகைப்பிடிக்க
• Tradutor português - marata: अनुत्सुक धूम्रपान
• Tradutor português - turco: cansız duman
• Tradutor português - italiano: Fumo svogliato
• Tradutor português - polonês: Dym apatyczny
• Tradutor português - ucraniano: дим млявим
• Tradutor português - romeno: fum apatic
• Tradutor português - grego: καπνός απαθής
• Tradutor português - africâner: rook lusteloos
• Tradutor português - sueco: Smoke håglös
• Tradutor português - norueguês: røyke giddeløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蔫烟»

Descubra o uso de 蔫烟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蔫烟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近代方俗詞叢考 - 第 267 页

淹"當是"蔫" ,姜亮夫《昭通方言疏證'釋天》: "昭人謂色敗曰蔫,俗或作淹。"《醒世姻緣傳》七十一回: "我怕幾兩銀子白花了,兩個果子淹淹了。"黄肅秋注: "淹淹,不新鮮,乾癟。" "淹淹"即"蔫蔫"。"蔫蔫"在方言中也作"蔫煙" ,意思是枯萎(山東膠縣、萊陽〉,也形容 ...

雷汉卿, 2006

近代湖南社会变迁 - 第 169 页

刘泱泱. 湖南冶铁业分布更广,资本主义萌芽在清前期多所发现。以湘西地区的辰溪县铁矿开采、冶炼和流通为例: "展邑矿厂情形,其挖矿者均系貧民,随得买卖,以資生计。其收买炭、矿,开设炉墩于县厲溪边河岸,雇幕人夫,煽铸生铁,名生板者,有乡广、客厂之 ...

刘泱泱, 1998

中国近代经济史: 1840-1894 - 第 2 卷 - 第 976 页

分之-种烟, ^黄县种烟者也不少。 8 0 烟草种植不仅在老区持续扩大,而新区也在不断产生。如江西石城县,从前只有一两个村庄种烟,以后迅速扩大,到清朝末年很多村庄都传播开来, "几于比户皆然"。 4 糖县一带,随着闽粤客民增多,在 70 年代出现了"栽烟 ...

严中平, 1989

中国资本主义的萌芽 - 第 337 页

堂资本出入岁十余万金,号大于堂,兼通岭外为飞钞交子,皆总于彷烟。四方求烟草者,得真衡产一藕,而办种烟草者相望。近五六十载,福建所产盛行,衡烟拴拙,凡堂号皆失业,先去无一存者, 0 。这是同治十一年( 1872 )的志书所记,上推五·六十年,正是嘉庆年间 ...

许涤新, ‎吴承明, 1985

山右叢書初編 - 第 10 卷 - 第 83 页

烟亭頂則今圃其如烟閬前曰爆出司數火本著故市之代躕出甘寇葉氣并本者頃令邊未說西柳曾名熏正草羣刻怡上有文洋之以曰 ... 露春風酒草匹敏蔫烟吉書種寒&徕茹療馬自菸逮智±烟秋瓣李柏百易明並多鶴遂草花痹江時功疾烟末載以形命產滞氣&珍或 ...

山西省文獻委員會 ϝαλτζ Πϝδλϛ ϝζλα, 1986

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

引驾行柳永红尘紫陌,斜阳暮草长安道,皇离人 o 断魂处,迢迢匹马西征 o 新睛 o 韶光明媚,轻烟淡蔫和气暖杏花村 o 路隐映,摇鞭时过长亭 o 愁生 o 伤风城仙子,别来千里重行行 o 又记得、临歧泪眼,湿莲脸盈盈 o 三肖凝 o 花朝月夕,最苦冶落银屏 o 想媚 ...

盛庆斌, 2013

中华风情大观 - 第 4 卷 - 第 190 页

在近旁烧松柏枝来蔫烟,指引神马来领食。若祭品刚放石板上,神乌便争先啄食,就认为是神灵来领食了,很吉利,全体就可跪拜敬香,礼仪就此结束。如果神鸟久等不至或来得很少,则认为神灵不高兴,就帚再添些察品,再次蔫烟,直到有众多神鸟争先领食方罢。

王锡龄, 1990

神秘大陆系列-莱茵河的囚徒:

克拉克兹阴森森地回应巴贝的声音: “不仅热,还有很多烟呢! ”屋里的所有人都环顾周围。煤油灯的光芒暗淡了 ... 亚历克的手伸向斜上方,手中的枪口还冒着蔫蔫的青烟立刻就跟火灾的烟雾融台在一起了。钥匙串从空中落下。河莉安和克拉克兹同时伸手去 ...

田中芳树著, 2013

Shanghai guide - 第 10-11 期 - 第 54 页

淡然取了一枝香烟抽着夕雨手插在裤子袋襄夕耽在堂虽摹来回的圭着。把那枝烟抽完了夕禁不住又取了一枝烟来抽着。他遗是照着老委势~只瞥子收拾箱子去了。揖峙重走了出东 0 望了他道:你老抽着香烟作什贯~仔靶蔫烟醉了。淡然雨指典了烟擒放 ...

Lengguan Gu, 1939

赤脚医生教材: 供南方地区参考用 - 第 1 卷 - 第 135 页

毒饵放到鼠洞口和鼠道上。必须加强对毒药和毒饵的管理,防止人和家畜误食中毒。毒死的鼠应立即焚烧或深埋。 3 ·蔫鼠常用于捕捉野鼠。预先找好鼠洞口。鼠洞一般有几个洞口。除留 2 个洞口外,余均堵死。从一个洞口点燃菇烟,在另个洞口捕捉。蔫烟药 ...

上海市川沙县江镇公社. 卫生院, 1977