Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "捻指" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 捻指 EM CHINÊS

niǎnzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 捻指 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «捻指» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 捻指 no dicionário chinês

Os dedos ainda estão estalando. Descreva o tempo voa rapidamente. 捻指 犹弹指。形容时间过得很快。

Clique para ver a definição original de «捻指» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 捻指


传指
chuan zhi
初指
chu zhi
布指
bu zhi
戳指
chuo zhi
扳指
ban zhi
承指
cheng zhi
搬指
ban zhi
斑指
ban zhi
本指
ben zhi
标指
biao zhi
班指
ban zhi
百指
bai zhi
称指
cheng zhi
背指
bei zhi
臂指
bi zhi
词指
ci zhi
辞指
ci zhi
错指
cuo zhi
阿指
a zhi
驰指
chi zhi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 捻指

神捻鬼
土焚香
土为香
捻指
转儿
着鼻子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 捻指

二拇
大拇
大母
恶籍盈
扼臂啮

Sinônimos e antônimos de 捻指 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «捻指»

Tradutor on-line com a tradução de 捻指 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 捻指

Conheça a tradução de 捻指 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 捻指 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捻指» em chinês.

chinês

捻指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medios Torsión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Twist means
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्विस्ट साधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسائل تويست
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Twist средства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meios de torção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা বোঝায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moyens de Twist
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Twist merujuk kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Twist Mittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイスト手段
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위스트 수단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Twist nuduhake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương tiện Twist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்விஸ்ட் விரல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळणे संदर्भित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Parmaklarını çevir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzi Twist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

środki Twist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Twist кошти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mijloace Twist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσα Twist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Twist middel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twist organ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Twist midler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 捻指

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «捻指»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «捻指» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 捻指

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捻指»

Descubra o uso de 捻指 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捻指 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
礼仪全书(2册)(选题报告1):
(5)捻指手势捻指就是用手的拇指与食指弹出“叭叭”的声响。它所表示的意 义比较复杂:有时是表示高兴,有时表示对所说的话或举动感兴趣或完全赞同,有时则视为某种轻浮的动作,比如对某人或异性“叭叭”地打响指。在陌生的场合或不熟悉的人面前,轻易 ...
牛广海, 2013
2
台灣傳統音樂槪論: 器樂篇 - 第 120 页
不同節奏型態的指法如下表:表 3 - 28 表示不同節奏型態的南管指法表 南管指^ &&譜 121 裝飾性指法. 120 8 ; ! 3 傳統^荦槪論'器樂镜. 指法名稱點 ... 捻指係借前撩的後半撩的時間,在撩(或拍)位的指法為點指。以拇指半甲半肉處撥絃,所撥彈的音多為該 ...
呂錘寬, 2011
3
水浒词典 - 第 313 页
说》卷三十八: "日夜挂心,捻指又过了半月。"《初刻拍案惊奇》卷三十一: "光阴捻指,不觉陪费五六年。"【捻指间】| | ; 100 一眨眼工夫,形容时间很短。[例]捻指间,岁月如流,不觉雪晴,过了十数日。 362〃^捻指间,把这二斤羊肉都吃了。 38 ^604 II 捻指间,敗了残' ...
胡竹安, 1989
4
动作会说话:不可思议的微反应心理学:
(4)捻大拇指捻大拇指的手势是这样的:拇指与食指相捏,然后用拇指向上,食指向内,做出两指相捻的动作。人们注意到,在使用这一手势时, ... 商人、推销人员、银行职员等经常与钱打交道的人常常使用捻指的手势动作表示“钱”。这是因为在日常生活中,人们 ...
戈阳 编著, 2014
5
宋金元明清曲辞通释 - 第 777 页
捻巴,谓纠缠。徐嘉瑞《金元戏曲方言^ :补遣》: "捻巴二字合为~殚' ,即温柔缠绵也。昆明俗语,软语迷人曰'捻巴'二捻指捻指问元,白朴《韩翠^ 8 御水流红叶》[正宫,端正好] : "想一年世事如翻手, ^《旨| ~ : 1 重阳又, "元,郑廷玉《忍字记》二[南吕一植花] : "我!
王学奇, ‎王静竹, 2002
6
中国海关实用报关手册, 1996-1997 - 第 227 页
... 川· 9 '其他非零售细尼龙弹力丝(细指每根单纱细度不超过 50 待·包括其他囊酿胺弹力丝) 20·0 叨· 0 17·0 公斤 AG 贯傀 31 卯 ... 曹末拄的锦纶纱线(未拎指未拄或拎皮每米不超过扣转) 20·0 17·U 公斤 G 钟呢 41 叨刀非零售末捻的其他尼龙纱线(未捻指 ...
China. 海关总署. 《中国海关实用报关手册》编写组, 1996
7
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
见韦谏议,道:“可煞作怪!大雪中如何种得这甜瓜?”即时请出恭人来,和这十八岁的小娘子都出来,打开这瓜,合家大小都食了。恭人道:“却罪过这老儿,与我收得马,又送瓜来,着个甚道理谢他?”捻指过了两月,至次年春半,景色清明。恭人道:“今日天色晴和,好去谢 ...
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
箏樂理論及演奏 - 第 90 页
情形,一者是長段旋律全使用搖指演奏;另一種是一段旋律中,較長音符由搖指擔任,一般是在抒情旳樂段中出現。 9 义"稱爲食指搖, ... 連彈一絃,稱滾指。故捻指是彈按成同音高旳二絃;滾指則不必按絃,僅彈一絃,效果與搖指類似,多是用在延績一個較長音符 ...
鄭德淵, 1977
9
你若天长,我敢地久 - 第 94 页
两个有着过节的男人待在一间狭小的房子里会做些什么?室内出奇的平静,静到让人误以为那站在窗口摆弄盆景的沈时久和站在书架旁番羽阅图书的北堂皓只是两道虚幻的影子,是她疲累的眼睛制造出的假象。 094 沈时久捻了捻指尖的泥末, 简 灵围绕的 ...
绯月西斜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
謝純靜. 13. 14. 15. (A)文中「契」,意為投合、切合;選項中「契」,意為契約、合約、合同。(B)文中「覺」,音ㄐㄩㄝˊ,意為感覺;選項中「覺」,意為睡醒。(C)文中與選項中的「以」,意均為用。(D)文中「勝」,音ㄕㄥ,意為盡;選項中「勝」,意為勝。註1 負羈之妻亦親觀狐、 ...
謝純靜, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «捻指»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 捻指 no contexto das seguintes notícias.
1
潮宏基【禅意东方,捻指金兰】上市(组图)
质朴纯真、品德高沽的兰花被尊为“禅花”,是佛教的六供奉之一。其遗世独立,安于淡泊,乐于恬静的品格和不论贵贱,平和同仁的特性始终保持如一。佛前供奉之花, ... «搜狐, ago 15»
2
西晋灭亡为何能概括为"一个女人和八个男人的故事"
有一首歌《离不开你》,歌词是这样的:你敞开怀抱融化了我,你轻捻指尖揉碎了我,你鼓动风云卷走了我,你掀起波澜抛弃了我。我俩太不公平,爱和恨全由你操纵。 «人民网, abr 15»
3
夜幕下的弗拉明戈
舞蹈者在表演的过程中,伴随着率性而发的“哈列奥”,即拍手、捻指和激动的喊叫。 弗拉明戈舞节奏强烈明快,动作夸张有力。女性娇柔,男性阳刚,配合着扣扣作响的手 ... «搜狐, out 14»
4
唐寅诗词中的佛教思想
春夏秋冬捻指间,钟送黄昏鸡报晓。请君细点眼前人,一年一度埋荒草。草里高低多少坟,一年一半无人扫。"古言说"人生七十古来稀",对于现代有的人来说,人生七十岁 ... «新浪网, nov 13»
5
【旅行】塞维利亚,橄榄树的远方(下)
女舞者身着颜色艳丽的大摆长裙,紧紧包裹着丰满性感的身躯,带着桀骜不驯的表情,在吉他强烈明快的节奏中,摆臂、转腕、捻指,一转身,优雅地掀起裙摆的一角,那 ... «南方周末, ago 13»
6
《九界》CJ现场宣传图赏惊喜奖励等你来
捻指在前,蓄势待发, 一切归于寂静,听到烈风鼓动衣裙的声音,颊旁的发丝随风飘扬,斜跨在腰间的金铃偶尔叮铛作响,剑身开始慢慢现形,由一分二、二生三、三三四 ... «17173.com, jul 10»
7
传统南管音乐的问与答
其中弹法之一的“捻指”是由粗(慢)变幼(快),幼不只是有快的意思,有细腻的意思在里头,速度的变化要很自然的。现在不是,速度不但不均匀也不自然。现在人们弹的“ ... «大纪元, ago 09»
8
卜镝:古董沉积的寻常生活
这半截身体上没有头,左膊残缺不全,仅有右胳膊完好,它仅存的手捻着一个优美的指法。没有人想到几年前卜镝是花了近二十万买下它的。 “就是这个捻指动作,真美 ... «新浪网, abr 09»
9
寿县北门八里4顶山庙会
山下有石径可俯拾而上,直达山门,后院殿堂有四顶奶奶泥木雕像一座,足踏莲花,道袍宽适,面容慈祥,捻指间,似为百姓筹谋排难。站在山门之前,南望古城,尽在 ... «中安网, fev 09»
10
奔麓《卡门》:西班牙舞后教你跳弗拉明戈(图)
而跳弗拉明戈对体力要求非常高,除了要身穿多层大红舞裙随着节奏挺胸、展臂、扭腰、摇胯外,还要奉上率性而发的“哈列奥”(即拍手、捻指和激动的喊叫),十分性感。 «新浪网, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 捻指 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nian-zhi-7>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em