Significado de "捻指间" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 捻指间 EM CHINÊS

捻	指	间
niǎn	zhǐ	jiān

O QUE SIGNIFICA 捻指间 EM CHINÊS

definição de 捻指间 no dicionário chinês

Os dedos ainda falam, por um momento.

捻指间 犹言弹指间，一会儿。

TRADUÇÃO DE 捻指间

Conheça a tradução de 捻指间 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 捻指间 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捻指间» em chinês.

• chinês: 捻指间
• Tradutor português - espanhol: dedos de la torcedura
• Tradutor português - inglês: Twist fingers
• Tradutor português - hindi: ट्विस्ट उंगलियों
• Tradutor português - arabe: أصابع تويست
• Tradutor português - russo: Twist пальцами
• Tradutor português - português: dedos torção
• Tradutor português - bengali: মটকান আঙ্গুলের
• Tradutor português - francês: doigts Twist
• Tradutor português - malaio: jari twist
• Tradutor português - alemão: Twist Fingern
• Tradutor português - japonês: ツイスト指
• Tradutor português - coreano: 트위스트 손가락
• Tradutor português - javanês: driji Twist
• Tradutor português - vietnamita: ngón tay xoắn
• Tradutor português - tâmil: இடையில் திருப்பம்
• Tradutor português - marata: पिळणे बोटांनी
• Tradutor português - turco: Arasında büküm
• Tradutor português - italiano: dita Twist
• Tradutor português - polonês: palce Twist
• Tradutor português - ucraniano: Twist пальцями
• Tradutor português - romeno: degetele Twist
• Tradutor português - grego: δάχτυλα Twist
• Tradutor português - africâner: Twist vingers
• Tradutor português - sueco: twist fingrar
• Tradutor português - norueguês: Twist fingre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捻指间»

Descubra o uso de 捻指间 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捻指间 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒词典 - 第 313 页

说》卷三十八: "日夜挂心,捻指又过了半月。"《初刻拍案惊奇》卷三十一: "光阴捻指,不觉陪费五六年。"【捻指间】| | ; 100 一眨眼工夫,形容时间很短。[例]捻指间,岁月如流,不觉雪晴,过了十数日。 362〃^捻指间,把这二斤羊肉都吃了。 38 ^604 II 捻指间,敗了残' ...

胡竹安, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 777 页

捻巴,谓纠缠。徐嘉瑞《金元戏曲方言^ :补遣》: "捻巴二字合为~殚' ,即温柔缠绵也。昆明俗语,软语迷人曰'捻巴'二捻指捻指问元, ... 捻指.为"捻指间"之省词.极喻时间之短促,就像捻转一下手指那样快.宋,张孝祥《媒恋花,怀于湖》词, "恰则杏花红一树,捻指来时, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

韓湘子全傳:

話不絮煩,不覺光陰似箭,日月如梭,幸喜陰騭門高,捻指間,鄭氏生下一子。那子生得兩耳垂肩,雙手過膝,面如傅粉,唇若塗朱,端的是好一個孩兒。匆匆喜氣,滿屋充閭,百眷諸親咸來作賀。這正是天上麒麟原有種,人間最喜蚌生珠也。不料這孩兒從生下來到 ...

楊爾曾, 2014

水浒语词词典 - 第 247 页

翻捻指间,岁月如流,不觉雪晴,过了十数日。(二四)戴宗捻指向走到跟前看时,千干净净, ,有二十副座头,尽是红油桌凳,一带都是槛 一年之 L ( (京本通俗小说 过言)三三)你兄弟这两日有些事窗。(三九)酗燃指开学堂后也有 十一画排桐抉推授捻 2 打.

李法白, ‎刘镜芙, 1989

给我一辈子:

我——被封印在天地夹缝中的桃花之神,沉睡了九千年。我轻轻地笑起来,然后,变成狂笑。笑?笑的眼泪都流了出来。“诸仙,我回来——”桃花布下的结结,叫做桃花劫,桃花布下的网,叫做情网,密密又密密。我又是那一身粉红色的衣裙,两鬓桃花,捻指间,安定 ...

赤银瑚, 2014

今古奇觀:

捻指間又屆十三日試燈之夕。於是:戶戶鳴鑼擊鼓,家家品竹彈絲。遊人隊隊踏歌聲,仕女翩翩垂舞袖。鼇山彩結,嵬峨百尺矗晴空;鳳篆香濃,縹渺千層籠綺陌。閒庭內外,溶溶寶燭光輝;杰閣高低,爍爍華燈照耀。奉勞歌伴,再和前聲:奏簫韶一派鳴,綻池蓮萬朵開。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 453 页

居民空下草瓦房数百间,居民因避兵迁避去了。是晚,东北风大作,浓云泼墨,李应、柴进见天色已暮,恐天雨沾湿 ... 捻指间,烘烘火起,烈烈烟生,但见:风随火势,火趁风威,千枝火箭掣金蛇,万个轰雷震火焰。骊山顶上,料应褒姒逞英雄;扬子江头,不弱周郎施妙计。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

美人書: 中國古典浪漫輕小說

捻指間,其子已年六歲。即延黃洵為西席,名曰小眉。其年秋試,穎生復遭擯斥。及檢落卷,頭場、二場,具已批取中式,惟第三策中錯寫二字,不覺捧卷號泣,鬱鬱成病,至家三日而殂。琰與碧桃守喪成服,哀毀骨立,為辭以哭之曰:嗟嗟夫子兮工文章,睥睨一世兮孰可 ...

煙水散人, 2015

心无所待，随遇而安:

我估计李逵大哥最不爱吃汤圆,这家伙嘴大性急,二斤肥羊肉,捻指间吃个干干净净,连吃鱼都用手来捞着吃,大口大口往下咽。十个汤圆加一块儿也不够他一口吞,且这东西又粘又热,吃得 快就会烀嗓子,比吃鱼还叫他头疼。不过,万一这位大爷偶然想吃 ...

凉月满天, 2014

美人書:

捻指間,其子已年六歲。即延黃洵為西席,名曰小眉。其年秋試,穎生復遭擯斥。及檢落卷,頭場、二場,具已批取中式,惟第三策中錯寫二字,不覺捧卷號泣,鬱鬱成病,至家三日而殂。琰與碧桃守喪成服,哀毀骨立,為辭以哭之曰:嗟嗟夫子兮工文章,睥睨一世兮孰可 ...

朔雪寒, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «捻指间»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 捻指间 no contexto das seguintes notícias.

唐寅诗词中的佛教思想

春夏秋冬捻指间，钟送黄昏鸡报晓。请君细点眼前人，一年一度埋荒草。草里高低多少坟，一年一半无人扫。"古言说"人生七十古来稀"，对于现代有的人来说，人生七十岁 ... «新浪网, nov 13»

猪八戒外传:终于和高玉兰同居了（小说）

如来佛祖捻指间回复了原态，对身边的文殊菩萨说：“劳烦你去外边看一下，是谁在外面 ... 佛祖一声令下，十八罗汉纷纷起身而出，一眨眼间就把猪八戒拖到了大殿上。 «搜狐, out 13»

推拿治疗类风湿性关节炎有哪些方法？

(1)取穴：①指掌关节取合谷、后溪、二间、中渚、劳宫、四缝。 ... 指禅推法，继用 fda6 法、揉法沿指、腕、肘反复施术，在受累关节处作重点治疗。b 捻指间关节；按掐四 ... «www.fx120.net, mai 09»

寿县北门八里4顶山庙会

四顶山上有一座江淮之间享有盛名的庙宇——东岳祠，俗称“四顶山奶奶庙”。 ... 山门，后院殿堂有四顶奶奶泥木雕像一座，足踏莲花，道袍宽适，面容慈祥，捻指间，似为 ... «中安网, fev 09»