Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "袅袅婷婷" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 袅袅婷婷 EM CHINÊS

niǎoniǎotíngtíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 袅袅婷婷 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «袅袅婷婷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 袅袅婷婷 no dicionário chinês

T ting 袅袅: beleza suave; Ting Ting: aparência bonita. Descreve o gesto feminino. 袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。

Clique para ver a definição original de «袅袅婷婷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 袅袅婷婷

娜娉婷
袅袅
袅袅不绝
袅袅娜娜
袅袅亭亭
袅袅余音
袅袅娉娉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 袅袅婷婷

婷婷
玉娉
袅娜娉

Sinônimos e antônimos de 袅袅婷婷 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «袅袅婷婷»

Tradutor on-line com a tradução de 袅袅婷婷 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 袅袅婷婷

Conheça a tradução de 袅袅婷婷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 袅袅婷婷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «袅袅婷婷» em chinês.

chinês

袅袅婷婷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Curl Tingting
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Curl Tingting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्ल टिंगटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليقة تينغ تينغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Curl Tingting
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onda Tingting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tingting কার্ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Curl Tingting
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tingting curl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

curl Tingting
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カールティンティン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컬 팅팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tingting nggulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

curl Tingting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tingting சுருட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tingting वलय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tingting curl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Curl Tingting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Curl Tingting
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Curl Tingting
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Curl Tingting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Curl Tingting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krul Tingting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curl Tingting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Curl Tingting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 袅袅婷婷

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «袅袅婷婷»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «袅袅婷婷» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 袅袅婷婷

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «袅袅婷婷»

Descubra o uso de 袅袅婷婷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 袅袅婷婷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
花月痕:
歌衫舞扇,也學些裊裊婷婷。月夕花晨,總不免淒淒楚楚。今春韓參軍遍選名花,把奴家取了榜首。咳!奴家倒也不爭此虛名,祇要早離苦海。所幸七月,在秋華堂內,得遇東越韋郎,三月綢繆,十分憐借。將來終身之託,就在此君了。今日重陽佳節,韋郎請了韓參軍並 ...
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
2
穿过灵魂抚摸你:
一个人,袅袅婷婷地从根本无路的深山出来,到供销社买了香油、甜果和饼干,还有食盐和画布,又袅袅婷婷地消失在深山之中。还有人看到,这个容貌美丽,带有浓郁狐臭的中年妇女,不止一次从那里出来,在供销社和后来的商铺购买东西之后,转身消失在群草 ...
杨献平, 2014
3
分类双序成语词典 - 第 47 页
〈例〉要做这件事,第一是眼睛向下,不要只是〜。外史》第五回。摇、摆:晃动。:走路时身体左右晃动。形容自信:或傲慢的神态。〈例〉他打扮成商人模样〜出入敌占区。'【袅袅婷婷】见唐代杜甫《绝句漫兴》,清代曹雪芹《红楼梦》第三回。袅(鸟〜& ? )袅:细长柔美的 ...
史有为, ‎李云江, 1990
4
元曲熟语辞典 - 第 271 页
唐,卢延让《苦吟》诗: "吟安一个字,捻断数茎须。"汤式[双调,新水令]《送王姬往钱塘》套[驻马听] : "急煎煎撚断吟髭,则被你紫云娘倶落杀白衣士。"钟嗣成[双调,凌波仙]《吊睢景臣》: "吟髭撚断为诗魔,醉眼慵开被酒酡。"【袅袅婷婷】美丽柔弱的样子。唐,杜牧《赠 ...
刘益国, 2001
5
汉语表达 - 第 253 页
腊梅变得更醒目了,袅袅婷婷兀自站立着,被银白世界烘托威脊, ' ^ ^翩^ ^ ( ^ ^侖'《文化苦旅》)例 89 都能够清楚地表达思想,描述情景。仔细比较一下带有着重号的句子。例 8 中的第三句更换了主语"银白世界"。例 9 中的第三句是被动句式,没有更换主语, ...
杨秀珍, 2001
6
中华名言警句大词典 - 第 267 页
【出处】清,陈森《品花宝鉴》第一回眉蹙春山,眼轚秋水,面薄腰纤,袅袅婷婷【注释】蹙:皱眉。肇:皱眉。薄:嫩。纤:细。袅袅婷婷:婀娜多姿的样子。【出处】清,曾雪芹《红楼梦》第三十回眉黛夺将营草色,红裙妒杀石榴花【注释 1 将:拿来。萱草:同"谖草"。【出处】唐,万 ...
《中华名言警句大词典》编写组, 2006
7
浙江戏剧史 - 第 310 页
【紫花儿序】等待那齐齐整整,袅袅婷婷,姐姐莺莺。一更之后,万籁无声,直至莺庭。若是回廊下没揣的见俺可憎,将他来紧紧的搂定;只问他会少离多,有影无形。这两支曲子非常出色,不但情景交融,意境优美,而且将张生的形态和心理描摹得惟妙惟肖,两支曲子 ...
聂付生, 2008
8
近代汉语词汇论稿 - 第 219 页
(第 48 回) 1 .婢膝奴颜:《汉大》的注释是: "谓卑躬屈膝谄媚奉承的奴才相。"最早例句是清,钮诱《觚胜续编,简公雪冤》。按:《祷杌闲评》中已有: "谁无母子,而金绯蟒玉,忍不奔丧;自有亲父,而婢膝奴颜,作阉干子。" (第 50 回) 8 ,袅袅婷婷:《汉大》的注释是: ...
崔山佳, 2006
9
兩交婚小傳:
王知縣在公座上遠遠望去,早看見夢娘裊裊婷婷走上丹墀來,形影已翩翩然有仙子凌風之致。及走到當前,從從容容跪下。再定睛細看時,果然不妝不束,窄袖青衣,卻滿面容光飛舞,實實與眾不同。因和顏說道:「前日刁直掗送金釵,誑告你悔賴婚姻,本縣已審明與 ...
朔雪寒, 2014
10
黃金世界:
不想裊裊婷婷,站在身邊,依然是個蘇隱紅。張氏停杯驚問道:「適從何來?」隱紅道:「我來已久,會應家姊姊在此坐談,妹不願多見生客,故此避開。」張氏道:「姊姊既未他行,今日如何負約,不到園中呢?」隱紅道:「妹曾去來。姊姊狂言乍發,雄辯方酣,不欲驟來驚動, ...
楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «袅袅婷婷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 袅袅婷婷 no contexto das seguintes notícias.
1
12对新人情定运河边
本报杭州9月25日讯 “请新人打开红伞,出嫁咯——”伴随着司仪长长的尾音,锣鼓声响了起来,从小河路上的院子餐厅里,袅袅婷婷地走出12对身着传统中式服装的 ... «杭州网, set 15»
2
八旬俏老太穿高跟鞋,别得气质病
高跟鞋,让人袅袅婷婷,尽显女性曲线之美,增加人的优雅气质。所以,一双双恨天高,让走台的模特更多几份妖娆。当然,高跟鞋不是年轻女孩的专利,更不是模特们的 ... «东北网, set 15»
3
【车轱辘话】林鸣:心中难舍一个“小”
停稳后,一个娇小的姑娘下车锁车门,嫣然一笑,袅袅婷婷地走了——简直是一幅水彩画。 我们的城市拥堵日益严重,不论身处都市还是县镇,几乎每条街都姓“堵”,每 ... «中国质量报, set 15»
4
美男子乔装改扮欲行窃得不偿失
谁知他刚刚走到大通寺附近,碰上了几个无赖少年,后者见他姿容俊美,走路袅袅婷婷,起了轻薄之心,就势调戏起他来。某甲躲避不及,又恐自己身份败露,情急之下, ... «搜狐, ago 15»
5
迎泽公园玉簪花娇莹盛放
眼下,迎泽公园的玉簪花开得正好,袅袅婷婷,尽情展露风姿。走近细看,一株株花朵香气袭人,花色如玉,清秀挺拔,典雅而朴素,散发出冷美人的气质。 “你可别小看这 ... «太原新闻网, ago 15»
6
你被服装店的假人歧视过吗?
袅袅婷婷走一遭,固然艳压群芳,但能入那种场合的本身就是顶级阶层的人群。在Topshop这样一个面向大众的服装零售店里,仅仅用于示范衣服的假人模,都要按超模 ... «一财网, ago 15»
7
林志玲揉胸柳岩遭光头男吸吮图揭女星大尺度被禁广告
广告开始只见一长发胡须壮男大汗淋漓地正要喝水,柳岩袅袅婷婷从旁边走过站定。胡须男咽了口水后便扑上去一阵吮吸,完了还意犹未尽地舔了舔嘴唇。画面中的 ... «南海网, jul 15»
8
性情美眉好脾气
天津网讯每日新报记者郭庄转战职场,遇过几名性格上佳的女性,她们轻声细语,温存善良,袅袅婷婷,不急不躁,如柳树般娴静,如茉莉般幽香。《简明牛津双解女子 ... «天津网, mar 15»
9
常思思2014着装盘点各式look展现独特魅力(图)
一袭淡青色高级定制礼服出席时尚集团年度活动,长裙及地,腰间点缀一根墨绿绸带,仿佛从中国山水画中袅袅婷婷地走出,柔和得水气氤氲。 第 1 页. 扫一扫二维码 ... «解放牛网, mar 15»
10
王诗龄赴杜嘉班纳秀场中国年纪最小的时尚Icon
这是来自法国童装品牌Bonpoint的2014秋冬系列,袅袅婷婷的薄纱上点缀着闪亮的宝石,诗龄小公主穿上十分惹人喜爱。 王诗龄赴杜嘉班纳秀场中国年纪最小的时尚 ... «凤凰网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 袅袅婷婷 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/niao-niao-ting-ting-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em