Significado de "懦薄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 懦薄 EM CHINÊS

懦	薄
nuò	báo

O QUE SIGNIFICA 懦薄 EM CHINÊS

definição de 懦薄 no dicionário chinês

Os dedos finos são fracos.

懦薄 指才能薄弱。

TRADUÇÃO DE 懦薄

Conheça a tradução de 懦薄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 懦薄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «懦薄» em chinês.

• chinês: 懦薄
• Tradutor português - espanhol: cobarde delgada
• Tradutor português - inglês: Cowardly thin
• Tradutor português - hindi: पतली कायर
• Tradutor português - arabe: الجبان رقيقة
• Tradutor português - russo: Трусливый тонкий
• Tradutor português - português: covarde fina
• Tradutor português - bengali: কাপুরুষোচিত পাতলা
• Tradutor português - francês: lâche mince
• Tradutor português - malaio: pengecut nipis
• Tradutor português - alemão: feiger dünne
• Tradutor português - japonês: 薄い臆病
• Tradutor português - coreano: 얇은 겁쟁이
• Tradutor português - javanês: wedi lancip
• Tradutor português - vietnamita: Nhát mỏng
• Tradutor português - tâmil: மெல்லிய கோழைத்தனமான
• Tradutor português - marata: भ्याडपणाचा पातळ
• Tradutor português - turco: ince korkak
• Tradutor português - italiano: codardo sottile
• Tradutor português - polonês: Tchórzliwy cienkie
• Tradutor português - ucraniano: боягузливий тонкий
• Tradutor português - romeno: laș subțire
• Tradutor português - grego: δειλή λεπτό
• Tradutor português - africâner: lafhartige dun
• Tradutor português - sueco: feg tunn
• Tradutor português - norueguês: feig tynn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «懦薄»

Descubra o uso de 懦薄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 懦薄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Qian Hanshu: II I

rl 〕"矓皒昨染幪之厝做鬧〝〝、)暴窒取暴曬馮恪啣域. { {薄嗑聯懈亦轆牠人}俗船誣懦薄曬} ^』暴室職務既委因寫置獄主洽其罪人故往往(暴室獄吒然牧十縱礙雄邊芳( "喵甩『衣扣叮〝‵ ′屾覦冼之突細回犬耆昆禽圭憔酗」 n 廿娜哂囉燐比恤阿犬牠{囉磡晰 ...

班固, ‎Qian Hanshu: in drei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.2 ZALT, 1642

南史演義:

... 曰:「今四方並反,國家所保,無復百里之地,唯有殷孝祖,為朝廷所委賴,鋒鏑裁交,輿屍而反,文武喪氣,朝裡危心,事之濟否,唯在明旦一戰,戰若不捷,則大事去矣。詰朝之事,諸人或謂吾應統之,自卜懦薄,乾略不如卿,今輒推卿為統,一任指麾,但當相與戮力耳。

朔雪寒, 2014

全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 34 页

輿言,昨日中使劉履謙至,伏奉聖恩批答,令臣即斷章表者,臣以庸薄,無他材能,先朝驅策,謬掌文誥,因緣謝批答表^無任荷戴屏營之 ... 誓微臣捐軀之節,竊發,必資兼材,豈臣懦薄,所宜負荷,今兵力至微,武備不足,此皆天鑒所察,臣不敢累黷聰明,杜其奸情,亦在大, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

類經:

皮膚薄而其肉無,其臂懦懦然,其地色殆然,不與其天同色,污然獨異,此其候也。(,肉之結聚而堅者也。懦懦然,柔弱貌。地氣陰濁,天氣清明,質色有餘而神色不足,是地不與天同色也,故殆然污然,其狀有異。肉有堅脆,色有不同,於此可驗強弱也。,渠允切。懦,儒、 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

全唐文 - 第 4 卷 - 第 67 页

用制二〕竊發,必資兼材,豈臣懦薄,所宜負荷。今膽,在君陳、畢公之選,兼天官府憲之重。面辭之日,親奉聖謨,式遏任。前後所歷,皆不因人,無非睿獎,以至崇大。况留守所寄,東夏式匪躬之誠,竟乖陳力之效。自免樞務,猶忝春官,才經半歲,復授今叨大任,忽涉四年 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 210 页

1 | 1 1 蕾 1 薄| 1 蒂菹字 1 不个文-释薄此林省 7 个艸篇《谀者今镜此相字耕作!無| ^南字薄鼙 1 文解詩旋矢之知俗也綞!0 其 1 注雅也非作字椤兒非齑作左作从典也。1 字謂釋典一忡栾華木也盎菹各乎扦文本从宫尚曰桨簾作从攀本丄^、多忡懦薄星多旋银 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

香艳杂志 - 第 6 卷 - 第 2458 页

扯灾真十 t @包护费玲於仲睁掉枷仙姿省澈种叟萨花胁啪 O000O 势势攀睡影汾叫降脉卜卧别已多晴仍婉憋抛胁伸珍先碎碎曲钵犬伞呻卧菠获钵椎路昏肿昏势终执百字今偶慑畏钵肿雨芍睡琳奎秒锚帕肿协月碎势枷灿沸钵密卧御萨朴盼玉护昏廷茶攀松 ...

Xing Yi, ‎Jianwei Cui, ‎上海中华图书馆, 2007

皇朝經世文編: 120卷 - 第 1-6 卷

呻汞故二千石儒却或遥侍御逛高缔鞠震甲融朝雷獭鳃肉料察百乱钟督蒲州刺叟盖後世都察院之峨矿黏翰法殿·琳蚤氮部獭叟潮爵二千而所·贬遇敞潜黑自分朗是恤稻酉霄郝御更坤苯一郑潍引摧镶萝彝则史十三搬分篇郡圃一百垂其腐膘有蟹夷蓄日溺蛋主 ...

賀長齡, 1887

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

乃帥諸軍主詣方興曰:「今四方並反,國家所保,無復百里之地。唯有殷孝祖為朝廷所委賴,鋒鏑裁交,輿尸而反,文武喪氣,朝野危心。事之濟否,唯在時旦一戰;戰若不捷,大事去矣。詰朝之事,諸人或謂吾應統之,自卜懦薄,幹略不如卿。今輒相推為統,但當相與戮力 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南朝秘史:

詰朝之事,諸人或謂吾應統之,自蔔懦薄,幹略不如卿,今輒推卿為統,一任指麾,但當相與戮力耳。」方興大悅。攸之既出,諸將並尤之。攸之曰:「吾本以濟國活家,豈計此之高下?且我能下彼,彼必不能下我,共濟艱難,豈可自相同?」諾將皆服。卻說孫沖之謂陶亮 ...

朔雪寒, 2015