Significado de "怕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怕 EM CHINÊS

怕  [pà]

O QUE SIGNIFICA 怕 EM CHINÊS

Medo

恐惧

O medo (medo) refere-se a pessoas ou animais que enfrentam a realidade ou a imaginação do perigo, suas próprias coisas nocivas, como pânico e estado de emergência, acompanhadas de medo de alterações na freqüência cardíaca, pressão sanguínea, suores noturnos, Tremendo e outras respostas de emergência fisiológicas, e às vezes até a ocorrência de parada cardíaca, choque e outras respostas fisiológicas mais intensas. Um medo súbito e forte pode levar à morte súbita. ...

恐惧（英文：Fear）是指人或动物面对现实的或想象中的危险、自己厌恶的事物等產生的處於驚慌與緊急的狀態，伴随恐惧而来的是心率改变、血壓升高、盗汗、颤抖等生理上的应急反应，有时甚至发生心脏骤停、休克等更强烈的生理反應。一个突然的、强烈的恐惧可能导致猝死。...

definição de 怕 no dicionário chinês

Medo do medo: medo das pessoas. Medo da morte. Assustado. Medo. Terrível. Talvez tenha expressado dúvidas ou conjecturas: receio que ele não seja útil. Com medo

怕 恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。 或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。

TRADUÇÃO DE 怕

Conheça a tradução de 怕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怕» em chinês.

• chinês: 怕
• Tradutor português - espanhol: miedo
• Tradutor português - inglês: afraid
• Tradutor português - hindi: डर
• Tradutor português - arabe: خوف
• Tradutor português - russo: страх
• Tradutor português - português: medo
• Tradutor português - bengali: ভয়
• Tradutor português - francês: crainte
• Tradutor português - malaio: Fear
• Tradutor português - alemão: Angst
• Tradutor português - japonês: フィアー
• Tradutor português - coreano: 무서움
• Tradutor português - javanês: wedi
• Tradutor português - vietnamita: Fear
• Tradutor português - tâmil: பயம்
• Tradutor português - marata: घाबरू नका
• Tradutor português - turco: korku
• Tradutor português - italiano: paura
• Tradutor português - polonês: strach
• Tradutor português - ucraniano: страх
• Tradutor português - romeno: frică
• Tradutor português - grego: φόβος
• Tradutor português - africâner: vrees
• Tradutor português - sueco: rädsla
• Tradutor português - norueguês: frykt

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怕»

Descubra o uso de 怕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

安安別怕: 林加春童話故事集 - 第 5 页

有個小綠點在房問裡飛來飛去,小安安看著它 o 「安安,你不睡覺,起來做什麼?」小綠點飛到他面前,好奇的問 o 「我要尿尿!」安安急得快哭了,他想搖媽媽的手:「我不敢去上廁所!」「別怕別怕,我替你想辦法 o 」小綠點飛來飛去,安安看著它在面前燒圈圈,咦,好像 ...

林加春, 2014

我是坏生我怕谁 - 第 51 页

谁怕谁呀? "我一使劲,她就不得不站了起来, "这里没有老师也没有同学,谁也不认识你,你爱怎么跳就怎么跳,除非, ... ̈ "我想了半天也没想出合适的词儿。她也怕我用最恶毒的词攻击她,就半推半就地跟我下了舞池。我们面对面站着,很/ J 、, b 地摇晃着。

黄春华, 2005

不怕沒機會 只怕沒準備: - 第 32 页

就像有人說的,「我部門就剩我一個人的時候,簡直覺得自己一無可取。」許多人都有同樣的恐懼。也許你喜歡和一些朋友聚在一起,或在電話中聊上半天,或偶爾探問人家的私事,或在別人忙的時候堅持要去看他,或在圉體裏太注意自己,好像怕別人會看漏了 ...

王剛強, 2010

从此不再怕发言: - 第 iii 页

博伊兰, Bob Boylan 。倍且技木咨询机构堪发恨忙人·蛀·必须叭肝"的技链就是能够有牧沟帕鲍勃的培川对代们" ...

博伊兰, ‎Bob Boylan, 2003

怕鬼的熊哥哥: 小兵快樂讀本78

熊哥哥是個標準的電視兒童，他每天待在電視機前面，學會了很多把戲，也學會很多笑話，大家都喜歡和他做朋友。可是最近幾個星期，熊哥哥變了，他的心情變得很不好，膽子也變 ...

陳可卉, 2012

想玩就別怕受傷害:

右灰編輯部. 兒郎當的吧?我故作生氣:我像吊兒郎當的樣子嗎怎麼說我也算一個年輕才俊啊!好的哈哈,逗你呢。她掃了一下額前的頭髮,看著我雲我被她看得心中一動,忍不住脫口而出二那你嫁給我好了。去你的吧,又沒正經了,別吃著碗裏的,遠看著鍋裏的 ...

右灰編輯部, 2006

这一代的怕和爱

本书收入的内容有:蒲宁的“故园”、我们这一代人的怕和爱、苦难记忆、柏林墙的碎片、记恋冬妮娅、“作家”原义、愧对蓝色的死亡等。

刘小枫, 2007

我是"海归"我怕谁

全书以《西游记》人物、情节为框架,融励志、幽默、职场游戏规则于一体,通过孙悟空的一些典型的案例探讨年轻人如何自主创业、“海归派”如何实现自我的问题。

黄灵海, 2005

天蠍座是偵探王，連柯南都甘拜下風！:

音女 I2 星藦聶怕仆醺白羊金牛雙子巨蟹獅子處女天秤天蠍射手摩羯水瓶雙魚最怕沒搶到第一,最怕依賴別人'最怕無聊。最怕變動,最怕沒有美食'最怕沒錢。最怕資訊落後別人,最怕]成不變,最怕拖太久。最怕沒依靠,最怕冒險,最怕緊急狀況。最怕沒面子, ...

曾千庭, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怕 no contexto das seguintes notícias.

黄晓明欲为范冰冰留婚礼捧花：怕她不敢接

被问到婚礼捧花会留给谁时，黄晓明则透露想要留给好友范冰冰，还直言：“我想留给她，就怕她不敢接！” 此外，同场现身的李冰冰也被问到，参加黄晓明与Angelababy ... «新浪网, set 15»

微信红包“滚滚而来” 老师叹息怕过教师节

我是越来越怕过教师节，人累心累。”袁老师坦言，每年过教师节都会碰到送礼问题，“讲过很多次，要家长和孩子都不要把这个节看得太重，千万不要花钱，但是效果不大 ... «搜狐, set 15»

土豪“怕冷” 低调买走价值39.8万元羽绒被(图)

我怕冷，看报道说这床被子的填充物是冰岛燕鸭绒，想看看这种羽绒被是不是会保暖些。”刘念告诉“寐”品牌的直营经理白雪，他是看了本报报道专程而来。白雪让他闭上 ... «荆楚网, set 15»

〝我儿子是国防生、怕你啥？〞，这也能拽呵？

前两年，〝我爸是李刚〞火遍了大江南北，而最近德州市临邑县公安局的民警在出警时，又碰见一奇葩市民，冲着执行公务的交警大喊〝我儿子是国防生，怕你啊〞。 «NTDTV, ago 15»

山西国土资源厅原厅长：妻子是个穷怕了的守财奴

山西省国土资源厅厅长李建功落马后，关于李建功妻子深更半夜用车转移账款的故事在山西官场疯传，人们对此半信半疑。 今年8月中旬，南都记者独家获得原山西省 ... «腾讯网, ago 15»

怕在会场被带走？怕上班后回不了家？听听贪官怎么说

怕，换言之就是敬畏，畏则敬，敬则畏。孔子曰：“君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言。”畏天命，就是敬畏自然运行规律和社会发展规律；畏大人，就是敬畏百姓， ... «凤凰网, ago 15»

大学争名潮折射“怕吃亏”心态

原标题：大学争名潮折射“怕吃亏”心态. 继四川大学向教育部发函表态“不同意泸州医学院更名为四川医科大学”之后，南昌大学、南京大学围绕“南大”简称的争议再次进入 ... «人民网, jul 15»

郭敬明：我不怕死但我怕老最喜欢唯美的东西

从作家到导演，从商人到演员，面对自己不断变换的角色，郭敬明坦言是性格使然。他说，在一个领域待久了自己就老想换个地方闯一下：“我不怕死，但我怕心态变老。”. «中国新闻网, jul 15»

原标题：《出发吧爱情》恩爱夫妻吵架

我不怕别人说我怕老婆，怕老婆是好事儿，不吃亏，怕老婆有好日子过，与天斗与地斗就是不能跟老婆斗，不然家庭会不幸福。” 不过吴京也透露，以后会尽量少参加真人 ... «人民网, jun 15»

有人怕冷有人怕热怎么办？ 大学生签空调使用协议

空调成高校学生宿舍的“标配”，但有人怕冷有人怕热，如何解决这个问题？ ... 昨日，该寝室的张松（化名）介绍“有时候怕热的室友会通宵开空调，而且温度打得很低， ... «人民网, jun 15»