Significado de "喷薄欲出" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 喷薄欲出 EM CHINÊS

喷	薄	欲	出
pēn	báo	yù	chū

O QUE SIGNIFICA 喷薄欲出 EM CHINÊS

definição de 喷薄欲出 no dicionário chinês

Pulverização: Pulverização: levantamento, visão crescente, desejo: vontade. Descreve a aparência da água subindo ou subindo para o horizonte quando o sol nasce.

喷薄欲出 喷薄：涌起，上升的样子；欲：将要。形容水涌起或太阳初升时涌上地平线的样子。

TRADUÇÃO DE 喷薄欲出

Conheça a tradução de 喷薄欲出 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 喷薄欲出 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «喷薄欲出» em chinês.

• chinês: 喷薄欲出
• Tradutor português - espanhol: Emerge en todo su esplendor
• Tradutor português - inglês: Emerge in all its splendor
• Tradutor português - hindi: अपने सभी महिमा में उभरने
• Tradutor português - arabe: تظهر في جميع بهاؤه
• Tradutor português - russo: Появляются во всем своем великолепии
• Tradutor português - português: Emerge em todo o seu esplendor
• Tradutor português - bengali: তার সমস্ত জাঁকজমক মধ্যে উত্থান
• Tradutor português - francês: Emerge dans toute sa splendeur
• Tradutor português - malaio: Muncul dalam segala keindahannya
• Tradutor português - alemão: Emerge in seiner ganzen Pracht
• Tradutor português - japonês: すべての素晴らしさに現れます
• Tradutor português - coreano: 모든 화려 등장
• Tradutor português - javanês: Muncul ing kabeh kaluhuraning sawijining
• Tradutor português - vietnamita: Xuất hiện trong tất cả lộng lẫy của nó
• Tradutor português - tâmil: அதன் அனைத்து சிறப்புகளை வெளிப்படத்
• Tradutor português - marata: त्याच्या सर्व सौंदर्य दिसणे
• Tradutor português - turco: Dışarı fışkırıyor
• Tradutor português - italiano: Emerge in tutto il suo splendore
• Tradutor português - polonês: Pojawiają się w całej okazałości
• Tradutor português - ucraniano: З´являються у всій своїй красі
• Tradutor português - romeno: Apar în toată splendoarea ei
• Tradutor português - grego: Αναδύονται σε όλο του το μεγαλείο
• Tradutor português - africâner: Vore kom in al sy prag
• Tradutor português - sueco: Dyka upp i all sin prakt
• Tradutor português - norueguês: Fremstå i all sin prakt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «喷薄欲出»

Descubra o uso de 喷薄欲出 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 喷薄欲出 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 229 页

旁征曲弓 I "为"旁征博引" (定式)的歧式,应以"旁征博引"为规范形式,喷薄欲出|36^1 130 VII 0^10 喷薄而出|3611 130 6「 0^10 〔喷薄欲出〕形容事物即将出现时气势壮盛〈喷薄:有力地向上涌的样子〉。如: 1 .它们像是地下火,早就喷薄欲出了, ... ...〈陈白尘《〈 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

教你学成语（下）:

【例句】在那~的战争岁月,边区的小学生连一本像样的教科书都没有。 pēn 喷薄欲出【注音】pēn bó yù chū 【解词】喷薄:势壮盛喷涌而出的样子。【解义】形容太阳初升时光芒四射的样子。【出处】毛泽东《星星之火,可以燎原》:“它是立于高山之巅远看东方已见 ...

冯志远　主编, 2014

九界独尊（上）:

南海仁手打法诀收去了空间之术,火焰鸟见封闭的空间消失,就欲振翅飞去,裂魄嘶吼一声冲了过去,阻住了火焰鸟的去路,南海仁此时也出声唤住了欲追击的南麒。只见裂魄与火焰鸟在空中不停地嘶叫着,大约盏茶时间,那火焰鸟收去了浑身喷薄欲出的魔天 ...

兵心一片, 2015

青春不绕弯:

就在我钻进去掏出家伙正要畅快淋漓一番时,这时忽然发现Y领导和W局长走过来了。他们是趁会议间隙出来散步透气的。我赶紧努力夹住裤裆,虽然将一股喷薄欲出的尿水强行憋屈了回去,但还是有几滴水渍,不争气地洒落到我刚买的锃亮的牛皮鞋上。

吴万夫, 2015

冬日暖阳 - 第 45 页

燕伟健刚刚回归平静的心,再次涌动出一股热浪,那热浪是对冬月儿身体的强烈渴求和原始冲动。冬月儿很快走出卫生间,燕伟 ... 燕伟健说出这话时,眼睛直直地盯住冬月儿,她分明地看出燕伟健眼里那一团欲望之火,将要喷薄欲出。“去你的。”冬月儿嗔怪道:“ ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小岛惊魂之海盗公主传奇:

他踏出岩洞,迈上高处,俯瞰船长他们,眼神仿佛装满了汹涌波涛,几欲喷薄欲出,夹着浓浓的仇恨,刺得船长他们一队人浑身战栗了一下。虎克船长他们也用恶毒的眼光瞪着酋长,如果眼光可以杀人,恐怕酋长要被杀死个千百回了。强烈的不安压迫着琥珀的 ...

阳光慧, 2015

吉安读水 - 第 36 页

在八角楼的这个小房间里,有了贺子珍的陪护,毛泽东显得很有精神,工作效率也高,他写出了《永新社会调查》和《井冈山的斗争》两本书 ... 比如他写道: “革命就像十月怀胎而躁动于母腹中的一个婴儿,像东方欲晓而喷薄欲出的一轮朝阳,像苍芒大海上的一艘 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

吞吐大荒: 徐悲鸿寻踪 - 第 52 页

七喷薄欲出一九二七年四月,在欧洲刻苦研读八年的徐悲鸿,带着精湛的写生技法和广博的艺术知识,也带着他的热情与渴望,从巴黎回到上海,他要给怀孕的妻子找房子。随后蒋碧微也回国,托运回了徐悲鸿视为珍宝的装满几大箱子的书画,有他节衣缩食买 ...

傅宁军, 2006

乳香飘:

草海尽头,一轮喷薄欲出的朝阳,似血欲滴。“放牛的,放牛的,快藏起牛,日本兵要来了!”王爷的头等搏克手巴特跟头流星跑来,脸色涨红,气喘吁吁。满达看看慌张的巴特,没言语。满达嘬唇尖啸,声震耳膜,牛群停嘴抬头,头牛率先狂奔,群牛相跟着向赛罕坝山后隐 ...

刘国星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

武道修罗（中）:

一道淡金色的光芒,在拳头之内喷薄欲出。嘶嘶......似乎发现了眼前这个少年的危险性,玄冰蛇王也是调动了最强的寒气,并且几乎是使出了最快的速度,窜向张星,巨大的蛇口,猛地张开,顿时露出两排尖锐的毒牙!随着距离的缩短,张星能够清晰的感应到,蛇口 ...

沧海楼主, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «喷薄欲出»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 喷薄欲出 no contexto das seguintes notícias.

南工校长勉励新生：别让大学四年“DUANG”一下就过完

青春的美好不仅仅在于颜值，更在于由内而外散发出的灵动、喷薄欲出的梦想和 ... 的基础；仰望星空方能做到“天地精神往来”，激活最发散的思维，碰撞出激情的火花。 «凤凰网, set 15»

BMW 4系双门轿跑车动感随之喷薄欲出

新BMW4系双门轿跑车的设计散发迷人动感气质，即使车辆静止时，动感也喷薄欲出。 ... 打造出一种动力强劲、蓄势待发的独特混合视觉效果，令所有看到它的人过目 ... «汽车点评网, set 15»

《橙》27位影评人破天荒联名推荐

虽然仅仅是一部短片，可是，电影在冷峻中喷发出的热情，营造出的污浊、冷硬、 ... 解构，一字一句的修饰，还是喷薄欲出，像片子里的角色一样，陷入到那个现实与戏不 ... «搜狐, set 15»

荐百点长阳喷薄欲出！

首先梳理一下最近的操盘脉络。上周三盘中，老牛认为次日大盘将有最后一跌，上周三收评中老牛认为次日可以抄家伙抄底；上周四早盘老牛认为在3400点以下可以 ... «中金在线, jul 15»

纪检监察报谈股市：监管部门应把资本市场毒草拔出来

5月以来，股市经历放量大涨、“断崖式”下跌等多次震荡。6月5日，上证指数冲破5000点大关，破除7年冰封。对于喷薄欲出的“牛市”，监管部门应当有何作为，怎样才能 ... «搜狐, jun 15»

国产萌妹东条希开胸衣性感COS 逆天巨乳喷薄欲出

小编又来给大家送福利啦！今天为大家带来一组日本二次元偶像企划《lovelive!》中主要角色东条希的开胸衣COS，由国内美女COSer“花落”扮演，性感的开胸衣配上 ... «中华网, mai 15»

践行“三严三实”，“铁匠精神”不可少

三严三实”，仅仅二十四字，就提炼出党员干部的修身之本、为政之道、成事之要，为 ... 得住责任，干事的积极性才有喷薄欲出之势，落下的执行力才比打铁更坚实劲壮。 «www.qstheory.cn, mai 15»

农村炒股名人：坚持价值投资炒股看财报

此轮牛市从不平凡的2014年开始，中国股市就是喷薄欲出的一轮朝日，是躁动于母腹中快要成熟了的一个婴儿。”清明节小长假期间的一个清晨，与记者一见面，霍雅阁 ... «人民网, abr 15»

中国速递拉美股份有限公司正式成立

中代表中拉友谊的新生婴儿，是立于高山之巅喷薄欲出的一轮朝阳，是以燎原之势席卷中拉大地的贸易，物流，金融供应链的星星之。 具体情况为经过央行银监会审批 ... «巴西华人网, abr 15»

《绝命逃亡》曝终极预告网友赞"跨国版《冰与火之歌》"

... 从贴身肉搏到沙场血战，火花迸射之间，浓郁悲壮的史诗气息喷薄欲出。作为清明档唯一史诗动作大片，《绝命逃亡》终极预告一经公布，立马引发不少网友大呼期待！ «人民网, mar 15»