Significado de "碰蛋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 碰蛋 EM CHINÊS

碰	蛋
pèng	dàn

O QUE SIGNIFICA 碰蛋 EM CHINÊS

definição de 碰蛋 no dicionário chinês

Ovos tocando Zhuang jovens do sexo masculino e feminino expressam seu amor um pelo outro.

碰蛋 壮族男女青年表示真心相爱的一种活动。

TRADUÇÃO DE 碰蛋

Conheça a tradução de 碰蛋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 碰蛋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «碰蛋» em chinês.

• chinês: 碰蛋
• Tradutor português - espanhol: golpear los huevos
• Tradutor português - inglês: Hitting Eggs
• Tradutor português - hindi: अंडे निशाना साधते
• Tradutor português - arabe: ضرب البيض
• Tradutor português - russo: Удар яйца
• Tradutor português - português: bater Ovos
• Tradutor português - bengali: ডিম আঘাত
• Tradutor português - francês: frapper oeufs
• Tradutor português - malaio: Sentuh telur
• Tradutor português - alemão: schlagen Eggs
• Tradutor português - japonês: 卵を打ちます
• Tradutor português - coreano: 계란 을 명중
• Tradutor português - javanês: ngengingi Eggs
• Tradutor português - vietnamita: đánh trứng
• Tradutor português - tâmil: முட்டைகள் தாக்கியதால்
• Tradutor português - marata: अंडी साथ दिली
• Tradutor português - turco: Yumurta vurmak
• Tradutor português - italiano: colpire Uova
• Tradutor português - polonês: Bicie jaj
• Tradutor português - ucraniano: удар яйця
• Tradutor português - romeno: lovirea Oua
• Tradutor português - grego: χτύπημα αυγά
• Tradutor português - africâner: slaan Eggs
• Tradutor português - sueco: Utslagning ägg
• Tradutor português - norueguês: treffer Egg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «碰蛋»

Descubra o uso de 碰蛋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 碰蛋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最强糊涂蛋·超级笑笑鼠10

笑笑鼠跳下床,小猪酷果果和毛毛虫赶紧扑过去抢蛋,哪想到笑笑鼠一声大喝: “不准碰蛋,我会继续孵下去。要改变的只是那些破规矩。” “什么?你还要继续孵蛋?你就不怕自己崩溃? ”小猪酷果果失望地问。“同问。”毛毛虫说。“同问。”外面窗户下的那个人也 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华民俗风情大观 - 第 149 页

杨子东, 1993

当代中囯经济大辞库: 少数民族经济卷 - 第 436 页

(三)富有情趣的民族风情广西是多民族聚居地区,有壮、苗、瑶、侗、京等 10 余个少数民族。各民族的风情多种多样,窗有情趣。其中壮族的花糯米饭、五色蛋、碰蛋、耿圩、壮锦和侗族建筑艺术的特色对中外旅游者有着强烈的魅力。毎逄春节、清明和壮族 ...

陈虹, ‎哈经雄, 1993

移风易俗（中华美德）:

小伙子手握彩蛋去碰姑娘手中的彩蛋。如果姑娘不愿意和他做朋友,就全握住蛋不与之碰;如果有意往来,双方就露出彩蛋相碰。蛋碰破后两人同吃彩蛋,就算揭开了爱的序幕。歌圩期间,还伴有戏剧、曲艺和体育等丰富多彩的文化娱乐活动。圩场周围,摊贩 ...

刘振鹏, 2013

韦一凡卷 - 第 296 页

抛过了绣球,又到碰蛋了。年轻人各自拿出染成红、蓝、紫、黄的熟蛋,在人群里穿行,后生哥寻到自己喜欢的姑娘,就把彩蛋亮出来,要是姑娘也把彩蛋亮出来,双方喊个"一、二、三" ,彩蛋就碰上了;要是姑娘把脸转过一边,后生哥又得另找碰蛋的对象。彩蛋的尖 ...

韦一凡, 2001

香港樂活節氣文化: - 第 86 页

駱思嘉. 5 5 7 的開始。到了「立夏」,節氣和物候上均代表已進入了夏天。中國傳統注重「四時八節」,都是舉行祭祀的日子,立夏即是其中之一。在古人的概念中,掌管夏季的神是祝融,炎帝則被認為是火種的發明者,是灶神的化身。所以立夏一到,古時天子就會 ...

駱思嘉, 2015

隐藏民族灵魂的符号: 中国饮食象征文化论 - 第 191 页

通过在社交活动中碰蛋和埋蛋是一些少数民族结交异性朋友和选择恋爱对象时采取的又一种传情方式。广西壮族举行的不少歌圩都有碰蛋传情的风俗,当小伙子手握红蛋去碰姑娘手中的蛋时,如果她不愿意,就把蛋整个握住,不让碰破,小伙子只好怏怏而去 ...

瞿明安, 2001

別讓免疫力在炎炎夏日亂了套: 閱讀10分鐘，顧好你的免疫力！ - 第 19 页

仍保留吃立夏蛋、健腳筍、五虎丹、三兩半等“吃補食”的飲食風俗;雲南宣威地區則有大門插皂莢枝、紅花以壓崇,圍灰牆腳以避蛇之俗。中國國土廣闊 ... 或掛在帳子上。小朋友們還要拄立夏蛋(就是碰蛋),那是這天最快樂興奮的事,拄蛋以蛋殼堅而不碎為 ...

葉綠素, 2015

吃对食物健康来·饮食新主义1

蛋类食品的选购方法鲜蛋的选购方法蛋壳的感官鉴别:用眼睛观察蛋的外观形状、色泽、清洁程度。良质鲜 ... 次质鲜蛋,蛋壳有裂纹、硌窝现象;蛋壳破损、蛋清外溢或壳外有轻度霉斑等。 ... 次质鲜蛋蛋与蛋碰击发出哑声(裂纹蛋),手摇动时内容物有流动感。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

少数民族民俗资料 - 第 2 卷 - 第 223 页

在都安, "歌圩"里有碰蛋。歌圩一般都是在毎年农历正月、三月或七、八月间举行。碰蛋是在农历三月初三举行,流传在都安的巴马、都阳、江洲一带。往往这个节日,壮族人民毎家毎户都把鸡、鸭、鹅蛋煮熟,染上鲟红的颜色,用绳子连成一串串的,看谁的多, ...

全国民俗学少数民族民间文学讲习班, 1983

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «碰蛋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 碰蛋 no contexto das seguintes notícias.

南昌：留守儿童过端午吃粽子玩碰蛋不亦乐乎

人民网南昌6月19日电（时雨）“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降……”19日，南昌市西湖区朝阳洲街道一社区传来朗朗诵读声，在老师 ... «人民网, jun 15»

立夏日申城市民排队买鸡蛋销售同比提升40%

东方网5月7日消息：据《劳动报》报道，立夏立蛋，吃煮鸡蛋或咸鸭蛋，这是民间的 ... 在胸前，孩童逗乐以蛋壳坚而不碎为赢，称之为“拄立夏蛋”，也叫“碰蛋”或“斗蛋”。 «东方网, mai 15»

立夏吃什么？各地立夏养生习俗盘点

除了吃蛋之外，还有另外的玩法。煮好的蛋，挑出整只未破的，用彩线编织成蛋套，挂在孩子胸前，或挂在帐子上。小朋友们还要拄立夏蛋(就是碰蛋)，那是这天最快乐 ... «华夏经纬, mai 14»

立夏经典食物：立夏蛋

立夏前一天，很多人家里就开始煮“立夏蛋”了，一般用茶叶末或胡桃壳煮，看着蛋壳 ... 小朋友们还要拄立夏蛋(就是碰蛋)，那是这天最快乐兴奋的事，拄蛋以蛋壳坚而不 ... «中国经济网, abr 14»

济南孩童清明时节快乐“碰蛋”

4月4日，被碰破鸡蛋女童一脸委屈。清明假期首日，许多小朋友在济南趵突泉畔玩清明习俗“碰蛋”游戏，享受随父母外出踏青快乐时光。中新社发张勇摄. «中国新闻网, abr 13»