Significado de "擗踊拊心" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 擗踊拊心 EM CHINÊS

擗	踊	拊	心
pǐ	yǒng	fǔ	xīn

O QUE SIGNIFICA 擗踊拊心 EM CHINÊS

definição de 擗踊拊心 no dicionário chinês

Pi Pi coração salto pat: a mão tapa no peito. 踊 踊 以 以 以 以 以. Hit: acertar. Refere-se a seios atordoados, bateu no coração, extremamente triste.

擗踊拊心 擗：以手拍击胸膛。踊：以足顿地。拊：敲击。指捶胸顿足，敲击心口，极尽悲哀。

TRADUÇÃO DE 擗踊拊心

Conheça a tradução de 擗踊拊心 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 擗踊拊心 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «擗踊拊心» em chinês.

• chinês: 擗踊拊心
• Tradutor português - espanhol: Piyongfuxin
• Tradutor português - inglês: Piyongfuxin
• Tradutor português - hindi: Piyongfuxin
• Tradutor português - arabe: Piyongfuxin
• Tradutor português - russo: Piyongfuxin
• Tradutor português - português: Piyongfuxin
• Tradutor português - bengali: Piyongfuxin
• Tradutor português - francês: Piyongfuxin
• Tradutor português - malaio: Piyongfuxin
• Tradutor português - alemão: Piyongfuxin
• Tradutor português - japonês: Piyongfuxin
• Tradutor português - coreano: Piyongfuxin
• Tradutor português - javanês: Piyongfuxin
• Tradutor português - vietnamita: Piyongfuxin
• Tradutor português - tâmil: Piyongfuxin
• Tradutor português - marata: Piyongfuxin
• Tradutor português - turco: 擗 踊 拊 kalp
• Tradutor português - italiano: Piyongfuxin
• Tradutor português - polonês: Piyongfuxin
• Tradutor português - ucraniano: Piyongfuxin
• Tradutor português - romeno: Piyongfuxin
• Tradutor português - grego: Piyongfuxin
• Tradutor português - africâner: Piyongfuxin
• Tradutor português - sueco: Piyongfuxin
• Tradutor português - norueguês: Piyongfuxin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «擗踊拊心»

Descubra o uso de 擗踊拊心 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 擗踊拊心 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新編晏子春秋 - 第 183 页

《孝經,喪親》章:「擗踊哭泣。」注:「僻,拊心也。」^涕澳『注 3 , ,眼淚與鼻涕。《周易,萃卦》:「齎咨涕渎。」疏:「自目出曰涕,自鼻出曰痍。」【語譯】景公完成了路寢之臺,逢于何遭逢母喪,在路上遇到晏子,再拜於車馬之前,晏子下車拱手還禮說:「先生有什麼事吩咐嗎?

王更生, 2001

晏子逸箋

孝經喪親章:擗踊哭泣,注:擗、拊心也謂辟踊,謂椎胸頓足也。檀弓:辟踊、哀之至也。疏:拊心爲辟,跳躍爲踊。拊心、椎胸也。擗而,甚以爲非儉無禮,則常人而紫其武者,豈夫禮制爲然乎?是用疑焉,姑闕如。踊而不哭,踊正字通:冠冕之系,以組爲之, ... ...天子朱,諸侯 ...

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-117 页

(A)「愀」然變色/「悄」悄蹙蹙(B)「擗」踊拊心/「篳」門閨竇(C)稔惡不「悛」/皮膚「皴」裂(D)威震「寰」宇/「緩」步細搖。( ) 19.下列各詩句,何者使用「借代」修辭? (A)花是無聲的音樂/果實是最動人的書籍(楊喚〈花與果實〉) (B)祇有翅翼/而無身軀的鳥(商禽〈眉〉) (C) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

急就篇硏究

不爲鬼神所寵祐,以致死亡,只好備棺椁樽櫝以埋葬之,當家屬、送葬之時,自是悲痛而譴而踊也。張按, ,「遣,送踊」之遣,疑與上兩句之「譴祟」之譴,互爲錯亂,應作「譴迗踊」。此句譯爲, ,王補曰:喪禮:有遣奠擗踊,哀之至也。,拊心也。踊,跳躍也。孝經云:擗踊哭泣, ...

張麗生, ‎史游, 1983

袁枚文選 - 第 19 页

... 擗踊音辟踊。拊心曰擗,頓足曰踊,親喪哀痛貌。『擗踊; 0 休善也。 0 骷音 10 '丄牖也。

袁枚, ‎Shaozong Cheng, 1947

三國志校笺 - 第 1 卷

〔六七〕郝書苟注引作『旣受多祉」。通。謹案:《孝經釋文》:『擗,本作擗。」《爾雅,釋訓》:『辟,拊心也。」釋文:『辟本作擗。」是擗、辟、擗三字古「辟,拊心也。」《孝經》:『擗踊哭泣。」」〔六六〕盧弼曰:『吳本『擗」作『蹯」誤。「 88 」或書作『蹵」,跛擗也。《禮記,植弓下》:『辟 88 ...

趙幼文, ‎趙振鐸, 2001

孝經述義

是禮記,鄭注,擗辟占今字。禮記問喪篇:「辟踊哭泣」。鄭注:「辟,拊心也。」禮記植弓下曰:擗踊哭泣,哀以送之。陳莫素器,而不見親,故哀之也。」也,憂也。廣雅釋詁:「慼,憂也。」又釋詁三曰:「慼,悲也。」是其證。鄭注:「

史次耘, 1972

唐律疏义新注 - 第 36 页

9 有异财、别籍,情无至孝之心一:一唐代赋税徭役由家长负责以同籍之家庭为单位征纳,儿子另立户籍势必加重父祖之负担。'同时,另籍不同居也不能 ... 擗踊号天^语出《礼记,擅弓下》: "辟踊,哀之至也。"孔颖达疏引《正义》曰: "抚心为擗,跳跃为踊。" "男踊女擗,是哀痛之至极也。"抚:或作"拊" ,解谓"拊心为擗"。擗,或作^辟"。踊:一说顿足为踊。

钱大群, 2007

The Embodied Text: Establishing Textual Identity in Early ... - 第 185 页

撫斯踴 clutching one's chest leads to jumping up;24 踴慍之終也∠ andjumping up is the ultimate stage of anger. ... it seems unlikely that the intended word is pǐ < *bek {擗}, which Zheng Xuan in turn explains as “拊心,” suggesting a word with a ...

Matthias L. Richter, 2013

郭店楚簡儒家佚籍四種釋析 - 第 79 页

慍斯憂" ,似指心不得舒展而愁懇,就憂悲, " ^ "字,彭林(補釋〉云: "此字當以'戚'字當之。(書,盤庚〉: '率籲眾慼出矢 ... 拊心" ,指槌胸。"通" , (校讀記〉作"慟"。饒宗頤先生云: "今按此字當釋爲'趫' ,从走从^从足同義。(說文,走部〉: '趙,喪擗趙。从走'甬聲。'又' (足部〉: ...

丁原植, 2000