Significado de "骗口张舌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骗口张舌 EM CHINÊS

骗	口	张	舌
piàn	kǒu	zhāng	shé

O QUE SIGNIFICA 骗口张舌 EM CHINÊS

definição de 骗口张舌 no dicionário chinês

Truques e línguas. Também serve como "um pedaço de língua".

骗口张舌 搬弄唇舌。亦作“片口张舌”。

TRADUÇÃO DE 骗口张舌

Conheça a tradução de 骗口张舌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骗口张舌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骗口张舌» em chinês.

• chinês: 骗口张舌
• Tradutor português - espanhol: Zhang engañar a la lengua la boca
• Tradutor português - inglês: Zhang cheat mouth tongue
• Tradutor português - hindi: झांग मुंह जीभ धोखा
• Tradutor português - arabe: تشانغ خداع اللسان الفم
• Tradutor português - russo: Чжан обмануть рот язык
• Tradutor português - português: Zhang enganar língua boca
• Tradutor português - bengali: ঝাঙ মুখ জিহ্বা মিথ্যা
• Tradutor português - francês: Zhang tricher bouche langue
• Tradutor português - malaio: Zhang berbohong kepada lidah mulut
• Tradutor português - alemão: Zhang betrügen Mund Zunge
• Tradutor português - japonês: 張口の舌をごまかします
• Tradutor português - coreano: 장 입 의 혀를 사기
• Tradutor português - javanês: Ngapusi ilat
• Tradutor português - vietnamita: Zhang cheat miệng lưỡi
• Tradutor português - tâmil: ஜாங் வாய் தாய்மொழி பொய்
• Tradutor português - marata: झांग तोंड जीभ खोटे
• Tradutor português - turco: Dil Cheat
• Tradutor português - italiano: Zhang imbrogliare bocca lingua
• Tradutor português - polonês: Zhang oszukiwać język usta
• Tradutor português - ucraniano: Чжан обдурити рот мову
• Tradutor português - romeno: Zhang ieftin limba gura
• Tradutor português - grego: Zhang εξαπατήσει γλώσσα στόμα
• Tradutor português - africâner: Zhang oneerlik mond tong
• Tradutor português - sueco: Zhang fuska mun tungan
• Tradutor português - norueguês: Zhang jukse munnen tungen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骗口张舌»

Descubra o uso de 骗口张舌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骗口张舌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 iv 页

吴本谓「当作『柱』字」。北本已改作「枉」字。与这奴才几下^教他骗口张舌^葬送主子, ,就是一般。」「片」、「骟」音同;疑「片」为「骗」之借用。舌。」无名氏《风月南牢记》第二折:「听了你骗口张舌无大小。」还有《金瓶梅》第八十三回:「娘不打折:「张舌骗口^花言巧语 ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 84 页

与这奴才几下^教他骗口张舌^葬送主子,就是一般。」「片」、「骗」音同^疑「片」为「骗」之借用。舌。」无名氏《风月南牢记》第一一折:「听了你骗口张舌无大小。」还有《金瓶梅》第八十三回:「娘不打折:「张舌骗口^花言巧语, ,指皁为白。」无名氏《马陵道》第四折:「你 ...

徐沁君, 1980

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 225 页

[驶口张舌] p @曲咖才亡 p 甘磁言巧语;撤谎卖乖。又作"片口张舌" ̈张舌骗口"。(马陵道)四[十二月] : "你道是同心共胆·还待要骗口张舌。我只间你三回两歇,怎送的我二足双瘸? "徐本(单刀会)四[搅等琶] : "使不着你骗口张舌,枉念的你文竭。" (元刻本作"片口 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 28 页

张四辩道: “我不是图钱,怎奈是我姐姐养的!有差迟多是我,过不得日子不是你 o 你这老杀才,搬着大,引着小,黄猫儿黑尾! ”婆子道: “张四,你这老花根!老奴才!老粉嘴!你惩骗口张舌的,好淡扯!到明日死了时,不使了绳子杠子! ”张四骂了起来: “你这嚼舌头老淫妇!

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

宋元语言词典 - 第 918 页

东,指东厕(厠所) ,《京本通俗小说-拗相公》: "荆公见屋旁有个坑厕,讨一张毛纸,走去〜, "《古今小说》卷九: "正在船头上〜,看见声势 ... 骗口张舌『卖^ 1 折: "你道是同心共胆,还待要〜/亦作'张舌骗口"、"片口张舌、《玉壶春》三折: "张舌骗口,花言巧语,指皂为白, ...

Qian'an Long, 1985

水浒词典 - 第 327 页

3 ^ ^猪身的半爿。[例]且说郑屠开着两间门面,两副肉案,悬挂着三五片猪肉。 3.50 [文]《梦"粱录》卷 + 六: "杭城内外,肉铺不知其几... ...每日各悬挂成边猪,不下十^边。如冬年两节,各铺日卖'数十边。"按: "边"同"片"。【片口张舌】^ | ^卜^ " 21101195 ^ 6 同"骗口 ...

胡竹安, 1989

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 159 页

... 告诉了春梅: “你那边的秋菊,说你娘养着陈姐夫,昨日在房里睡了一夜,今早山去了 c 大姑娘和元宵叉没在前边睡 o 梅归房,一五一十对金莲说了,又道: “娘不打这奴才几下,她还会骗口张舌,葬送主子 o 大怒,把秋菊叫到跟前,喝令跪着,骂道: “教你煎煎粥儿, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《金瓶梅》语词溯源 - 第 159 页

试想,要"骗腿儿"跨上去,就要超越某物体;要诓骗别人,自然也要将实情"超越" (即"隐瞒" ; )。事不同而理同,所以" ... 释云: "便巧言也。"那么, "骗( ^ ! ! )口张舌"便是巧舌如簧、搬弄 骂他: "张四,你这老 159 用: "到次日,何千户要来望,先使人来说。月娘便对西门庆.

鲍延毅, 1996

語言文獻論集 - 第 28 页

口忒調過了! ... ...去時誇了大口,今日得了探花郎,我怎生家中見母親和兩個哥哥? "此例"調"即說大話,前後相互印證。清蒲松齡《聊齋但曲集·增補幸雲曲》第十六回: "這奴才又調他的扇子哩, ... 又元佚名《馬陵道》第四折: "你道是同心共膽,還待要騙口張舌。

蔣宗福, 2002

Di yi qishu Jin Ping Mei

7「")||J ) ˊ 老奴才名粉嘴你恁騙口,賬舌齣奸扯淡肛徹重明日死‵黨`、" ‵一′羃! ˊ `、 hl 』一}一` - ′.'l _′』了咁界亂了繩予扛了賬四道你這嚼舌頭'一血溏啡叉霎才將矗、' . ‵、 _ )一 L .〕才 IHth \ ′ ˉ ′一!〝.′n ' ' I 抑叮 J }」一′宒杷耘芼渚拘我軒兒 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695