Significado de "飘零书剑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 飘零书剑 EM CHINÊS

飘	零	书	剑
piāo	líng	shū	jiàn

O QUE SIGNIFICA 飘零书剑 EM CHINÊS

definição de 飘零书剑 no dicionário chinês

Longe da espada Nos tempos antigos, os literatos carregavam as espadas do livro, viajavam para o Quarteto e vagavam por toda parte.

飘零书剑 古时谓文人携带书剑，游学四方，到处飘泊。

TRADUÇÃO DE 飘零书剑

Conheça a tradução de 飘零书剑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 飘零书剑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «飘零书剑» em chinês.

• chinês: 飘零书剑
• Tradutor português - espanhol: errante agitación
• Tradutor português - inglês: Stirring wandering
• Tradutor português - hindi: भावप्रवण भटक
• Tradutor português - arabe: تجول اثارة
• Tradutor português - russo: Перемешивание блуждание
• Tradutor português - português: errante agitação
• Tradutor português - bengali: পতনশীল মন্থন
• Tradutor português - francês: errance agitation
• Tradutor português - malaio: jatuh kacau
• Tradutor português - alemão: Rühren wandering
• Tradutor português - japonês: 攪拌放浪
• Tradutor português - coreano: 교반 방황
• Tradutor português - javanês: Mudhun Aduk
• Tradutor português - vietnamita: lang thang khuấy
• Tradutor português - tâmil: ஃபாலிங் கிளறி
• Tradutor português - marata: वाढता ढवळत
• Tradutor português - turco: Düşen Karıştırma
• Tradutor português - italiano: vagabondaggio agitazione
• Tradutor português - polonês: mieszanie wędrówki
• Tradutor português - ucraniano: перемішування блукання
• Tradutor português - romeno: rătăcire agitare
• Tradutor português - grego: ανάδευση περιπλάνηση
• Tradutor português - africâner: roer omswerwinge
• Tradutor português - sueco: omröring vandrande
• Tradutor português - norueguês: røring vandrende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «飘零书剑»

Descubra o uso de 飘零书剑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 飘零书剑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

書事六記——一個書迷的自述: - 第 77 页

如今詩箋飄零,據說在大英圖書館古老的展廳裏,就有中國的箋譜陳列其中,參觀者乃絡繹不絕。四十多年前,黃裳先生為尋求師友墨蹟, ... 從鑄劍、磨劍、仗劍、論劍到封劍,從拔劍起舞,以劍代筆,醉裏挑燈看劍到書劍飄零。一部中國文化史,是少不了一個劍字 ...

王成玉, 2010

金瓶梅: 崇禎本

曾記他十年前,應舉兩道策,那一科試官極口贊好。不想又有一個賽過他的,便不中了。後來連走了幾科,禁不的發白髩斑。如今雖是飄零書劍,家裡也還有一百畝田、三四帶房子住著。」西門慶道:「他家幾口兒也夠用了,卻怎的肯來人家坐館?」應伯爵道:「當先有 ...

蘭陵笑笑生, 2015

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

即吩咐收拾行李,打點許繡虎進京。只因這一番,有分教:姻緣注定前生譜,反覆成全認一家。不知后事果是如何?且聽下回分解。第十五回花下贈金勸勉成名歸急早潛身逸去春風得意 馬蹄香詞曰:寂靜無嘩,天街明淨,暗想嗟呀。許結姻親,飄零書劍,無聘疑奢。

佚名, ‎胡三元, 2015

島民、新民與國民: 日治臺籍教師劉克明（1884～1967）的同化之道

然而,就像〈旅寓清水岩〉一詩有作「家書頻到嫌猶少,鄉夢多成恨不長。歸去有懷何日賦,漫生吟興效詩狂。」旅居外地無論過得再好,都不比家鄉。這種「書劍飄零」的感慨,也出現在劉克明早期其他詩作當中。如〈偶感〉一詩:80 書劍飄零鬢欲霜,又增梅鶴伴行裝 ...

吳鈺瑾, 2015

人間樂:

許結姻親,飄零書劍,無聘疑奢。今宵一見天涯,顧不得叮嚀眼色。手贈黃金,言入於耳,名就歸家。調寄《柳梢青》話說居公子替許繡虎划策,認為進京為萬全。居行簡又不勝慫慂。不一時,裡面送出酒肴,三人入席,飲了半晌,居公子推說有事入內。此時,許繡虎情興 ...

朔雪寒, 2014

雷峰塔奇傳:

漢文如得了一道赦詔一般,假意推讓道:「小姐香閨貴體,宦門芳姿,小生單寒下士,飄零書劍,怎敢與小姐締結朱陳。」白氏笑道:「結親若論貴賤,乃世態之見,奴家自幼頗精風鑒,觀君氣宇,福澤正長,恩人不須推辭。」漢文道:「既承小姐美情,怎奈小生四壁蕭然,徒手 ...

玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014

西廂記:

【正旦扮鶯鶯上唱】【幺篇】可正是人值殘春蒲郡東,門掩重關蕭寺中;花落水流紅,閑愁萬種,無語怨東風。【並下】第一折【正末扮張生騎馬引僕上開】小生姓張,名珙,字君瑞,本貫西洛人也,先人拜禮部尚書,不幸五旬之上,因病身亡。後一年喪母。小生書劍飄零, ...

王實甫, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 268 页

... 過幾次,衹不得中。他胸中才學,果然班馬之上,就是人品,也孔孟之流。他和小弟,通家兄弟,極有情分。曾記他十年前,應舉兩道策,那一科試官極口贊好。不想又有一個賽過他的,便不中了。後來連走了幾科,禁不得髪白髩斑。如今雖是飄零書劍,家裏也還有 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

鐵函心史

... 出俯人寰客心不遂年華老詩興何曾月夜閑峽水流歸^懷歸雲盡破屋荒凉俗夢無惟有固窮心不改左經右史足淸娛^ ?飄零書劍十年吳又見西風脫盡梧萬頃秋生杯後與数莖雪上鏡中鬚晴天空濶浮.飄零道近山環宮殿紫雲斜玆遊歸計須宜早莫遣相思夢遶家.

鄭思肖, 1904

鳳凰池:

雲生也大驚,立起身來道:“晚生正是雲劍,老先生何從知之?”文總兵 ... 正是:書劍飄零異地春,無心邂逅意中人。今朝孤 ... 雲生叫松風睡去,自己攜燈,將四壁詞意細細觀看,大驚道:“不意此老有如此大才,吾雲劍何幸,把身於此,將來時時請教,唱和有人矣!”乃攜燈 ...

朔雪寒, 2015