Significado de "飘酒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 飘酒 EM CHINÊS

飘	酒
piāo	jiǔ

O QUE SIGNIFICA 飘酒 EM CHINÊS

definição de 飘酒 no dicionário chinês

O vinho flutuante refere-se a 嫖妓 嫖妓 娼, comendo flores e vinho.

飘酒 指嫖妓宿娼，吃花酒。

TRADUÇÃO DE 飘酒

Conheça a tradução de 飘酒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 飘酒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «飘酒» em chinês.

• chinês: 飘酒
• Tradutor português - espanhol: Vino Gone
• Tradutor português - inglês: Gone Wine
• Tradutor português - hindi: गॉन शराब
• Tradutor português - arabe: النبيذ ذهب
• Tradutor português - russo: Прошли Вино
• Tradutor português - português: Vinho ido
• Tradutor português - bengali: Gone মদ
• Tradutor português - francês: vin allé
• Tradutor português - malaio: Wine Gone
• Tradutor português - alemão: gegangene Wein
• Tradutor português - japonês: ゴーンワイン
• Tradutor português - coreano: 사라지다 와인
• Tradutor português - javanês: ical Wine
• Tradutor português - vietnamita: Rượu đi
• Tradutor português - tâmil: கான் மது
• Tradutor português - marata: गेले वाईन
• Tradutor português - turco: Gone Şarap
• Tradutor português - italiano: Vino andata
• Tradutor português - polonês: Przeminęło Wino
• Tradutor português - ucraniano: пройшли Вино
• Tradutor português - romeno: Vin plecat
• Tradutor português - grego: Gone Wine
• Tradutor português - africâner: gegaan Wyn
• Tradutor português - sueco: gått vin
• Tradutor português - norueguês: Gone Wine

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «飘酒»

Descubra o uso de 飘酒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 飘酒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒传 - 第 131 页

两个解开衣襟,又行不得一里多路,来到一处,不村不郭,却早又望见一个酒旗儿,高挑出在树林里。来到林木丛中看时,却是一座卖村醪小酒店。但见:古道村坊,傍溪酒店。杨柳阴森门外,荷华旖旎池中。飘飘酒旆舞金风,短短芦帘遮酷日。磁盆架上,白冷冷满贮 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国酒文化 - 第 239 页

原来这最后一飘,飘内先装好了蒙汗药,用酒一搅后,被白胜再抢回去,药就下到酒里了。以酒智取 ... 如果说吴用的酒计,使他们在小范围的斗争中兵不血刃而取胜,周瑜的酒计则使曹操无端斩掉了得力的两员大将。 ... 来,手里拿一个飘,便来桶里蹈了一飘酒”。

傅允生, ‎徐吉军, ‎卢敦基, 1992

彼岸花开:

一连三天,敌军来叫阵都闭门不出,好酒好肉的吃着,特别是夜晚,楚沫寒更是让大家弄得欢声震天响。两军对阵,住地原来就距离不远,肉香飘飘,酒气冲天,再加上欢歌笑语,敌军士兵们更是气恼,将士们却暗自高兴,其中有一个谋士叫做袁海的,更觉得是他 ...

玉如嫣, 2014

邓一光文集：左牵黄右擎苍 - 第 94 页

我的躯壳下,只有一旺好轻好飘的火。如今,那火炼息灭了。只需一场小雨,我的傲岸的城墙就全垮掉了...屋外仍在下着小雨,飘飘酒酒,无休无止...而我是该回自己的家了...丛珍文 1986 年 7 月 25 日五朵朵发了一夜的烧。他是让文章带到东湖游泳感冒的。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

湖湘酒文化

本书分为二十章,内容包括湖南酒史、品酒论酒、湖湘古代酒器之美、湖湘现代酒器之美、湖湘少数民族酒器之美、湖湘酒标之美等。

黎福清, 2008

邓一光文集：从大地走向大地 - 第 45 页

冬天,或者寒冷的其他季节里,雪飘飘酒酒落下来,落在大地上,在太阳升起来之后慢慢融化掉,化作水,去了溪涧,去了河流,去了海洋。雪落无声,在阳光到来时它会变成另外一种样子,这也是我们习惯了的自然现象。松为什么要遥远地自暖国来,自平原上或是 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

遺憾再一次飄過 - 第 111 页

李四喜一邊咽著熱乾面一邊盯著那杯早酒發呆。那杯早酒不發呆,只是靜靜地立在桌面上,有點無動於衷的樣子。你能奢望一杯早酒對你有所表情麼,切,發神經不是?酒只有進了人的身體內部才會有所表情,那表情一般是通過人的臉部表達出來,比如亢奮, ...

劉正權, 2011

乳香飘:

刘国星 Esphere Media(美国艾思传媒). 巴林王哈哈大笑,你凭什么娶她?书生再答,一颗心。巴林王看看公主羞红的脸,心情非常高兴。翌日,巴林王端坐大帐,欲向部众宣布公主婚期。谁知一谋士站出阻拦,王爷,娶公主者,需过毒酒这关,巴林部焉能言而无信, ...

刘国星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

香飘万里: 酒文化与成语

本书从中国酒文化入手,从“酒名”、“酒具”、“酒香”、“酒色”、“酒肴”、“酒量”等14个方面,对于这些成语进行剖析,使读者全面了解中国酒史与酒文化现象 ...

朱瑞玟, 2006

邓一光文集：我是太阳 - 第 78 页

但是,乌云毕竟是从穷苦人家出来的女孩,她知道白己早晚是要做人家媳妇的,她明白自己作为一个女人要去做的事,要去尽的义务。她现在站在那里,站在新房的窗前,看着窗外飘飘酒酒的幽蓝色大雪,安静地在心里对自己说,我如今已经不是一个女孩子了, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «飘酒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 飘酒 no contexto das seguintes notícias.

杭甬高速飘酒香原是2900瓶花雕砸满地

大货车驾驶员张师傅说，车上装了2900箱约10吨左右花雕酒，从绍兴酒厂出发 ... 因为是第一次运输酒类货物，张师傅说自己经验不是很足，装货时可能没有捆绑牢。 «新浪网, set 15»

万古丹霞冠岭南

万古丹霞冠岭南石塘古村飘酒香. 行程天数：2天|行程月份：11月-01月| ... 堆花米酒香飘百年石塘古村，双峰寨内回荡悦耳月姐歌。惹味辣扣肉、酥脆炸北姑、炸鱼，滋味 ... «新浪网, dez 14»

广丰霞峰中心小学总务办公室飘酒香校长称酒是以前买的

本报广丰讯聂道顺、记者夏昊摄影报道：学校总务处办公室内白酒飘香，4箱稻花香酒公然摆在总务办公室内，其中有一箱还是打开的。20日上午10时30分许，在广丰县 ... «大江网, nov 13»

农试所研发荔枝干红润飘酒香

农试所研发荔枝干红润飘酒香 ... 农试所今天发表新研发技术，将新鲜荔枝经高温脱水后，变成荔枝干果，外壳不仅保有鲜果的红润，因经过发酵，口感带有荔枝酒香。 «大纪元, out 13»

锦荣假发飘飘与费翔撞脸盘点最离奇的明星撞脸(图)

昨日另个插曲是范逸臣飘酒味，原来前晚一票好友替他庆生，众人喝了一堆韩国真露。所以他昨赶赴剧组时，身上酒气仍未散。阿雅把蛋糕奶油涂在他脸上，作势把嘴凑 ... «国际在线, nov 12»

鼎承茶香独飘酒博会

深圳会展中心，8月末的气息是醉人的酒香，深圳的又一展会盛事----酒博会在23号~26号举行。会展中心处处美酒处处香，鼎承茶艺汇却以大会茶水唯一指定供应品牌 ... «深圳本地宝, ago 12»

小酒厂酿造白酒被指口感似五粮液

天府之国多佳酿，蜀都自古飘酒香。”8月31日23点在飞往成都的飞机上，记者打开四川航空杂志时，杂志上的前几个内容都是讲述川酒文化，其中讲到有4000多年酿酒 ... «新浪网, set 11»