Significado de "瓢勺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瓢勺 EM CHINÊS

瓢	勺
piáo	sháo

O QUE SIGNIFICA 瓢勺 EM CHINÊS

definição de 瓢勺 no dicionário chinês

Scoop spoon 1. Também para "scoop scoop". 2. Corte a colher da antiga cabaça madura pela metade.

瓢勺 1.亦作"瓢杓"。 2.把老熟的葫芦剖为两半所做成的勺子。

TRADUÇÃO DE 瓢勺

Conheça a tradução de 瓢勺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瓢勺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瓢勺» em chinês.

• chinês: 瓢勺
• Tradutor português - espanhol: Scoop cuchara
• Tradutor português - inglês: Scoop spoon
• Tradutor português - hindi: स्कूप चम्मच
• Tradutor português - arabe: مغرفة ملعقة
• Tradutor português - russo: Совок ложка
• Tradutor português - português: colher colher
• Tradutor português - bengali: চামচ খবর
• Tradutor português - francês: Scoop cuillère
• Tradutor português - malaio: sudu sudu
• Tradutor português - alemão: Scoop Löffel
• Tradutor português - japonês: スクープスプーン
• Tradutor português - coreano: 특종 스푼
• Tradutor português - javanês: sendok scoop
• Tradutor português - vietnamita: Scoop muỗng
• Tradutor português - tâmil: கரண்டியால் ஸ்கூப்
• Tradutor português - marata: चमच्याने साखर
• Tradutor português - turco: kaşık kepçe
• Tradutor português - italiano: cucchiaio Scoop
• Tradutor português - polonês: łopatka łyżka
• Tradutor português - ucraniano: совок ложка
• Tradutor português - romeno: Scoop lingură
• Tradutor português - grego: Scoop κουτάλι
• Tradutor português - africâner: scoop lepel
• Tradutor português - sueco: Scoop sked
• Tradutor português - norueguês: Scoop skjeen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瓢勺»

Descubra o uso de 瓢勺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瓢勺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文史 - 第 34 卷 - 第 99 页

9 不過,這幾家的分歧主要在於磁勺的支承方式或材料工藝有所不同,對《論衡》"司南"是勺形磁性指向器這一點則無懐疑。 1985 年劉 ... 南宋初年莊季裕的《鹅肋篇》中有一則記載表明,這種與司南相似、用瓢勺作的玩好亦浮於液面且有磁性。《壩肋篇》卷中 ...

新建設編輯部, ‎中華書局編輯部, 1992

双峰对峙——鬼门关:

只见好几百个男男女女,争先恐后地抢那瓢勺,急急忙忙地舀水来喝。葛生因为走累了,觉得口干,便也想上前去饮用那瓢里的水。这时,有一女子从棚子后面走出来,葛生仔细一看,竟然是玉蕊。玉蕊问他为何来此,葛生便一五一十地告诉了她。玉蕊知道后,便轻 ...

郑明武 李妮, 2014

论汉语上古音无复辅音声母 - 第 276 页

《南史^卞彬传》: "以瓠壶瓢勺杬皮为具。"【 537 】从造字上看,北斗柄的'杓' (甫摇切)因为形状象杯勺的勺(市若切) ,所以就取'勺'为字的偏旁;又因为其音义皆得于'瓢' ,所以音读为'甫摇切'。而判断同源字的标准是二字的音义相通,无关字形。因此,不能因为同是 ...

庞光华, 2005

科技考古论丛 - 第 93 页

《周礼,考工记》"梓人为饮器,勺一升"。想见制勺属梓人,古瓢勺互训;见 X 汉书,货殖传》注。《方言》五, "陈、楚、宋、魏之间谓之瓢"。古之匏瓢亦饮器,而用于挹化者。《论语》记颜回: "一箪食,一瓢饮"是也。占之瓢由剖匏而成。《庄子'消遥游》: "剖之以为^ "是也。

王振铎, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 1989

暴政年代: 宋家山勞動教養紀事 - 第 400 页

以及日出化雪冷透心窩;恤]迴有每餐開飯是由大組長溯呈勺舀飯|像電影裡集中營打飯那樣,瓢勺盃呈在自己手上,與集中營不同的,不是打了飯可以在允許活動的地方隨處吃。而是一定要圍成圈圈蹲在地上。那時已經喝玉米美了,因為上百人的玉米美是對 ...

汪孝直, 2013

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 78 页

黄易青. 胡须的部分"》"拆分出来作为声符,也不合适。杨树达先生在上世纪 40 年代就指出, "而须二字义近,故以须字之音为而字之音也。" 1 他认为,从造字"通借"角度看,造"需"字时, "雨"下写的虽然是"而"字,但这个"而"读"须"音。所以这个"而"不是表示泥纽之 ...

黄易青, 2007

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 376 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 〔四〕今江東通呼勺爲擻:玄應一切經音義卷一六、! ! ^一切經音義卷六五引作「撇螯,瓠勺也。今瓠亦讀乎音也。」「橄」,古音曉母魚部. '「瓠」,古音匣母魚部。「擻, &也,即今瓢勺。」丁惟汾方言^ 111 : :「櫬爲瓠之異文,櫬古音讀乎,『 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

中國麵食文化:

漿和餡分列油鍋兩側,油鍋上架一密眼鐵架,炸制蠣餅的人,左右各握一特製長柄瓢勺,左勺勺漿將右勺勺底鋪滿,鋪上餡,再蓋上米漿,伸右勺入沸油鍋,炸至金黃,撈起放在鐵架,食者自取。蠣餅為何這樣製作?民間有一段有趣的傳說.傳說清初有一位年青人, ...

右灰編輯部, 2006

锅碗瓢盆 - 第 4 卷 - 第 14 页

瓢与勺虽然名称不同,但在使用功能上是一样的,用来舀取流体或颗粒状物体。如果要确切区分两者的话,一般大一些的叫瓢,小一些的叫勺。从材质上也有所不同,一般用萌芦、木头做的叫瓢,而用铁、铜制成的叫勺,当然也有许多木制、漆制的小勺。陕北一带 ...

唐家路, 2003

牵牛花

珍珍靠在何长山的胸前,望着摇曳的烛光,幸福地说,长山哥,咱终于可以光明正大地躺在一条炕上了。俩人商重家里都该置买些什么东西。何长山说,明天赶集先买些锅就瓢勺,总不能老让翠竹送吃送唱。珍珍问何长山,手里一共有多少钱?何长山答,加上长蛤 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瓢勺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瓢勺 no contexto das seguintes notícias.

抵押房子创业3年：亏了100万，饭店关门了，房子也没有了

变卖了空调/冰箱等电器、锅碗瓢勺等灶具/餐具、桌椅板凳等家具，一共才卖了几万块。可当初购置它们，再加上对租来的毛坯房进行装修，前后共计花费了近50万。 «武汉亿房网, set 15»

雷氏六神丸的传说

这一天，时值雷允上舍衣舍饭第四十九天，天近二更，饥民们也陆续散去，伙计收拾好锅碗瓢勺关上大门正要去睡，猛听大门被人擂得“咚咚”响，伙计问道：“是谁何事敲 ... «搜狐, mai 15»

诺基亚东莞手机“帝国”关门办公桌锅碗瓢勺大甩卖(1/17)

2015年4月间，细蒙蒙的雨丝正纷纷淋淋地向大地飘洒着，东莞潮湿而温润的春天看来就要过去，但那真正炙热的夏天还远远地没有到来。记者在一个雨天探访诺基亚 ... «凤凰网, abr 15»

“猴法”

那时连锅碗瓢勺、被子等也会捎上。 整整两天后，到达两千多公里外的哈尔滨。一个国际会展正举行，听说查得严，滞留几天后，四个人踏上了去牡丹江市的汽车。 «南方周末, out 14»

七夕节也该是家庭责任节

生活是锅碗瓢勺交响曲，肯定有很多烦恼、碰撞，不如意，和诸多烦恼，甚至会有重大疾病，这种患难正是考验我们的关键时候，此刻，我们每一个成员都应将责任和承担 ... «人民网, jul 14»

“日本Style”的家用品

今年夏天东京时尚家居展的主题是“欢迎来我家”。 一句看似白话的标语，极其准确地道出了家居设计的要点，那些锅碗瓢勺，花瓶烛台，就是为家而存在的。有了一个 ... «FT中文网, jul 14»

台湾设计：文艺成卖点

展览会上全是锅碗瓢勺，花瓶桌布，这些琐碎的东西。但就是它们成就了人们的生活，谁的家都少不了这些琐碎。他们体量小，单价相对低，可以重复购买。除了居家自用 ... «FT中文网, abr 14»

红会改革要渐进，不能说“一夜掀翻” ——专访中国红十字会副会长王海京

王海京：家庭包就是锅碗瓢勺、牙膏牙刷、手电筒、拖鞋、临时换的裤衩背心。做完这些决定后，指挥部开始分工，和四川密切保持联系，提出救援队要及时派出，第二批 ... «南方周末, mai 13»

日用陶瓷：从“锅碗瓢勺”走向艺术化与个性化

日用陶瓷是老百姓的生活必备品。随着现代生活水平的不断提高，人们对日用陶瓷的消费已不局限于“锅碗瓢勺”，不再满足于千篇一律。专家建议，为顺应消费者对日用 ... «新华网广西频道, abr 13»

[组图]看俄罗斯美女如何暴虐Galaxy Nexus

不过这还不算完，随后她还将Galaxy Nexus丢进沸水中侵泡，并将其后壳当做餐盘，而最后索性让手机与锅碗瓢勺一起放入池中进行清洗。 据说，这部Galaxy Nexus ... «cnBeta, mar 12»