Significado de "牝鸡之晨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 牝鸡之晨 EM CHINÊS

牝	鸡	之	晨
pìn	jī	zhī	chén

O QUE SIGNIFICA 牝鸡之晨 EM CHINÊS

definição de 牝鸡之晨 no dicionário chinês

A manhã da galinha galinha de faisão: galinha; cabo: faça. A galinha canta de manhã e a família vai cair. O direito das mulheres metafóricas ao caos.

牝鸡之晨 牝鸡：母鸡；索：尽。母鸡在早晨打鸣，这个家庭就要败落。比喻妇女篡权乱政。

TRADUÇÃO DE 牝鸡之晨

Conheça a tradução de 牝鸡之晨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 牝鸡之晨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牝鸡之晨» em chinês.

• chinês: 牝鸡之晨
• Tradutor português - espanhol: Chen pollos hembras
• Tradutor português - inglês: Chen female chickens
• Tradutor português - hindi: चेन महिला मुर्गियों
• Tradutor português - arabe: أنثى الدجاج تشن
• Tradutor português - russo: Чэнь женские кур
• Tradutor português - português: Frangos fêmeas Chen
• Tradutor português - bengali: মহিলা মুরগি সকাল
• Tradutor português - francês: Chen femmes poulets
• Tradutor português - malaio: pagi ayam perempuan
• Tradutor português - alemão: Chen weibliche Hühner
• Tradutor português - japonês: 陳女性の鶏
• Tradutor português - coreano: 첸 여성 닭
• Tradutor português - javanês: pitik wadon esuk
• Tradutor português - vietnamita: Chen gà nữ
• Tradutor português - tâmil: பெண் கோழிகள் காலை
• Tradutor português - marata: गाय सकाळी
• Tradutor português - turco: Kadın tavuklar sabah
• Tradutor português - italiano: Polli femminili Chen
• Tradutor português - polonês: Chen samice kurczaki
• Tradutor português - ucraniano: Чень жіночі курей
• Tradutor português - romeno: Chen sex feminin pui
• Tradutor português - grego: Τσεν θηλυκό κοτόπουλα
• Tradutor português - africâner: Chen vroulike hoenders
• Tradutor português - sueco: Chen kvinnliga kycklingar
• Tradutor português - norueguês: Chen kvinnelige kyllinger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牝鸡之晨»

Descubra o uso de 牝鸡之晨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牝鸡之晨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Guwen Shangshu zhuanyi

忙彙"旺" ‵旦』、仁]缸 _】牧坵言」P]〝合遊牝鄢風賊牝皆云徐扶死反呵蹭屾池識寶問禾知'古昔乃改云頻引反徐又抉忍反其可屾舟啡妯屾 l 牝雞之晨惟家之索今商王受惟婦言是用列女傅七篇日書日牝雞無晨牝雞之晨椎家之索顧氏亭林日唐石經惟婦言曰 ...

段玉裁, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1820

過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 88 页

釋文:「以酒為凶曰酗。」【用法】言沈醉在酒中。【案】此成語,今亦作「沈湎酒色。」參、周書一、牧誓△牝雞司晨【出處】《書.牧誓》:「古人有言曰:『牝雞無晨。牝雞之晨,惟家之索。』」【註釋】蔡師註曰:「之,主之假借;司也,動詞。索,盡也。」【用法】本意謂牝如於晨間效 ...

謝淑熙, 2005

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 1 页

據改。^ 0 「在」原作「西」,按阮校:「毛本『西』作「在』,所改婦人知外事,故重申喻意云:「雌代雄鳴則家盡,婦奪髒、 1 稱「雄狐」,是亦飛、走通也。此以牝雞之鳴喻 11 飛曰「雌雄」,走曰「牝牡」,而此言「牝雞」者, ^「索,散也。」物散則盡,故「索」爲盡也。「牝雞」,雌也。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1母鸡打鸣报晓,常用来比喻妇女掌握朝政。《尚书∙牧誓》:“牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。”2宋洪迈《容斋三笔∙陈季常》载:北宋人陈季常,自称龙丘先生,喜好宾客。但他的妻子柳氏非常凶妒,所以,他的好友苏东坡给陈季常写了首打油诗:“龙丘居士亦可怜 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文心雕龍 - 第 191 页

10 「牝雞無晨」一一句:《書.牧誓》載周武王引古人的話說:「牝(雌)雞無晨,牝雞之晨,惟家之索(盡〕。」借攻擊殷紂王的寵妃蘇妲己以否定所有婦女。晨,司晨。 10 「婦無與國」二句:《穀梁傳,僖公九年》載:齊桓公和諸侯在蔡丘盟會,盟辭中有「毋〔不要)使婦人與 ...

目加田誠, 1996

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 144 页

韓復智, 洪進業 牝:雌性動物。牡:雄性動物。八謂母雞代公雞司晨非正常現象。典出^ 11 ^ 15 :「古人有言,牝雞無晨,牝雞之晨,唯家之索。」界勾結。淸朝:淸明之朝廷。「母之於子也,鞠養殷勤,推燥居溼,絕少分甘。」過報:過度回報。無厭:不滿足。外交:與 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

史记研究集成 - 第 5 卷 - 第 30 页

【牝鸡之晨】牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。(卷四《周本纪》/ 122 页)【译文】母鸡不叫鸣报晓。母鸡叫鸣报晓,这个家就要离散。【评点】武王伐纣所引古代谚语,原载《尚书,牧誓》。索,离散。武王伐纣,在牧野誓师,列述罪状,其中一条"今殷王纣维妇人言是用" ,指纣 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

Shangshu hou'an

一〝" ‵」翬」〕 b 山宜八′ ' '牝雞無晨牝雞之晨惟家之累今商王受帷廊言是拑抗'俶舶鯽硼繲屾帥, ` ‵ ...傳剒〕屾〝嘰啡峒鳴惻壼喻婦人知外壼 _ ^ )盡也岫代雄.〝鳴則家盡奸'唵`鬨咖晝則恫咄姐已惑對)喇,猜用女佃」毓怛糟弓離韋索居鄭云索散也物散則 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 30 页

【牝鸡之晨】牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。(卷四《周本纪》/ 122 页)【译文】母鸡不叫鸣报晓。母鸡叫鸣报晓,这个家就要离散。【评点】武王伐纣所引古代谚语,原载《尚书,牧誓》。索,离散。武王伐纣,在牧野誓师,列述罪状,其中一条"今殷王纣维妇人言是用" ,指纣 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

古书典故辞典/: 校订本 - 第 172 页

意思是观察事物耍重视本质,而不在于表面现象。后以"牝牡骊黄^比喻'事物的表面现象。【牝鸡司晨】一作"牝鸡之晨"或"牝鸡牡鸣"。母鸡代替公鸡行使报晓的任务,比喻妇人专权,《书,牧誓》, "牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。, '索,离散,孤独。【牝鸡牡鸣】见"牝 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «牝鸡之晨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 牝鸡之晨 no contexto das seguintes notícias.

汉字生僻字会,常用字"栽跟头" 背字典为应赛？

记者查询词典了解到，这个成语出自《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索。”29中小选手思索片刻后，果断下笔，“牝鸡司晨”，三盏灯亮起，现场响起了热烈的 ... «中国教育和科研计算机网, mar 14»

儒家文化排斥女性参政：妲己亡商褒姒乱周

在儒家文化中，对女性参政行为极为排斥，甚至将其与家国兴亡相连，认为“牝鸡之晨，惟家之索”(《尚书·牧誓》)。即是说，雌鸡代替雄鸡打鸣则家将败得罄尽，后宫干政的 ... «中国新闻网, mar 14»

李志生：古代“夫人政治”警示

《尚书·牧誓》曰“牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索”。中国历史上的一些贤德妇女，对这一原则自觉认同并遵守，被称为“贤后”的唐太宗长孙皇后就如此。史载，唐太宗时常向 ... «搜狐, jan 14»

狄仁杰辅佐武则天苦恼多亲戚冷目姨妈讽刺

《尚书》说：“牝鸡之晨，惟家之索。”母鸡打鸣了，是一家的灾祸，所以自古中国就没有女性君主，本就很稀少的几段女人当政时期也被看做是乱政时期，比如著名的西汉吕 ... «光明网, jan 14»

习近平中华梦，及古今中外著名演讲

周武王曰：“古人有言曰：'牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索。' 今商王受惟妇言是用，昏弃厥肆把弗答，昏弃厥遗王父母弟不迪，乃惟四方之多罪道逃，是崇是长，是信是使， ... «凤凰网, jun 13»

我读《论语》一则—“君子恶居下流”

王曰：“古人有言曰：'牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索。'今商王受，惟妇言是用，昏弃厥肆祀，弗答；昏弃厥遗王父母弟不迪，乃惟四方之多罪逋逃，是崇是长，是信是使，是 ... «Epoch Times, mar 13»

不爱武则天：解密唐太宗喜欢的三类女人

李世民当了皇帝之后常常想和她探讨国家大事，但是，长孙皇后总是避而不答，她说：“牝鸡之晨，惟家之索。妾以妇人，岂敢预闻政事？”意思是母鸡打鸣那是家门不幸 ... «人民网, jul 12»

新天地阉母鸡

牝鸡司晨”很多文字解释都说成是母鸡像公鸡一样打鸣报晓，试问如果只是母鸡 ... 的地位，利用“牝鸡之晨，家之穷也”的迷信说法，使得没人敢养牝鸡（阉母鸡），从感观 ... «中国农业网, mai 12»