Significado de "萍飘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 萍飘 EM CHINÊS

萍	飘
píng	piāo

O QUE SIGNIFICA 萍飘 EM CHINÊS

definição de 萍飘 no dicionário chinês

Ping Piao Ping flutuante, à deriva.

萍飘 如萍飘浮;飘泊。

TRADUÇÃO DE 萍飘

Conheça a tradução de 萍飘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 萍飘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «萍飘» em chinês.

• chinês: 萍飘
• Tradutor português - espanhol: Ping Gone
• Tradutor português - inglês: Ping Gone
• Tradutor português - hindi: गॉन पिंग
• Tradutor português - arabe: بينغ ذهب
• Tradutor português - russo: Пинг Прошли
• Tradutor português - português: Ping Longe
• Tradutor português - bengali: পিং পিওও
• Tradutor português - francês: ping est révolu
• Tradutor português - malaio: Ping Pergi dengan angin yang
• Tradutor português - alemão: Ping Vorbei
• Tradutor português - japonês: ゴーンピング
• Tradutor português - coreano: 사라 핑
• Tradutor português - javanês: Ping Ical karo angin
• Tradutor português - vietnamita: Ping Đi
• Tradutor português - tâmil: பிங் காற்று போய்விட்டது
• Tradutor português - marata: पिंग वारा सह गेले
• Tradutor português - turco: Ping Rüzgar Gibi Geçti
• Tradutor português - italiano: ping finiti
• Tradutor português - polonês: ping Przeminęło
• Tradutor português - ucraniano: пінг Пройшли
• Tradutor português - romeno: Ping Gone
• Tradutor português - grego: Ping Gone
• Tradutor português - africâner: Ping Gone
• Tradutor português - sueco: ping väck
• Tradutor português - norueguês: Ping Gone

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «萍飘»

Descubra o uso de 萍飘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 萍飘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萍飘美国: 新移民实录

本书是一部中国移民在美国的挣扎奋斗史。全书以史学的眼光,分析解剖了美国多元化的社会制度、人文习俗和价值观念。在书后的附录中还解答了青少年与家长关心的有关出国留学 ...

令狐萍, 2003

九转混沌诀（五）:

萧老大,我在浮萍湾,我找到了一位嫂子,速来!”收到讯息后,萧凌宇先是去往一个大城购置了一块刻有福德境全境地图的玉简,确定浮萍湾的位置又挪移过去。浮萍 ... 整个海湾上却有无数岛屿,而那些岛屿皆是一片苍翠,还真是宛如一片片浮萍飘在海上。浮萍 ...

飞哥带路, 2015

九轉混沌訣（五）:

收到訊息後,蕭淩宇先是去往一個大城購置了一塊刻有福德境全境地圖的玉簡,確定浮萍灣的位置又挪移過去。浮萍灣在福德 ... 萍,不過若是從空中望去,整個海灣上卻有無數島嶼,而那些島嶼皆是一片蒼翠,還真是宛如一片片浮萍飄在海上。浮萍灣在福德 ...

飛哥帶路, 2015

汉语成语考释词典 - 第 266 页

I 隋一尹式《别宋常侍》〔《文苑英华》二六六) :游人杜陵北,送客汉川东;无论去与住,俱是一飘蓬。后来四字成文,比喻到处漂泊, ... 唐,袁不约《胡越同舟賦^《文苑英华》一二二: ) :摇烟荡水,泛梗飘萍,在浩眇之难测,况沿洄之不停。又作〔断梗飞蓬〕, '飞蓬也作"流 ...

刘洁修, 1989

倾听天籁 - 第 70 页

往后逛花市,看到 10 块钱一蔓的浮萍,总是顺手买几朵回家,让这欢乐的媒介散满家园,直到凋零。 ... 那天晚上,她马上到夜市买了一个大盆,让浮萍飘在水上,而得知她如此细心对待这些小东西,我的心底油然升起一股暖意,比收到礼物还要开心, "施比受更 ...

徐文玲, 2002

花季:

伊莲,因为初涉人世即遭遇挫折,意志消沉且自甘堕落,像一片随波逐流的飘萍,飘啊飘,不知道要飘到命运的哪一方。后来,只要伊莲一听说父母踏足白鹭洲,她就和他们在洲上捉迷藏,玩起猫鼠游戏。躲在 暗处的伊莲,不止一次地看见父母失落而伤感的离开 ...

熊夫木, 2015

The Mechanic Armor Lords

Gujian Feng. 次好不好?人家最喜欢打你这种初出茅庐的小帅哥。”频道中响起娇声细语,好像与爱人说着情话,可是转眼间第二道光柱就到。“咔嚓!”这光柱又粗又亮,如果挨上一下,可以把机甲全部吞没进去,肯定不好受。“你是什么人?”李源全身汗毛都立了 ...

Gujian Feng, 2013

Nan she cong tan - 第 168 页

他和包天笑很熟稔,逢到天笑,他满口吴侬软语,原来他的夫人汤修慧是苏州人,飘萍的吴语,都是从他夫人那儿学来的。遇到同乡人,那是满口的金华话了。天笑在上海编《妇女时报》,修慧经常投稿,所以和天笑相识。又因修慧认识了飘萍,飘萍在北京,为南方各 ...

Yimei Zheng, 1981

隔簾花影:

第二十回淮安城下萍飄寡婦泣窮途青浦舟中星散離人驚會面詞曰:世事浮雲,行蹤飛絮,天南地北悠悠。似春花秋燕,落葉與孤舟。任造化,顛來倒去,一憑他、行止沉浮。江湖杳,歸期難定,白了少年頭。韶華能幾日,山長水遠,到處牽愁。看白瑯岸上,紅蓼磯頭。

朔雪寒, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

送青 _ 酒。欢期幽会希遇。彩萧凤侣。回首分携处。双脸吹愁雨。无限语。再见时记否。满庭芳山色澄秋,水光融日,浮萍飘碎还圆。数行征雁,分破白鸥烟,高下回塘暗谷,写幽思、终日测蛾测裁。闲凝望,残霞嗅露,何处一渔船。江南,思旧隐,筠轩野径,茅舍疏橡。

唐圭璋, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «萍飘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 萍飘 no contexto das seguintes notícias.

《见证》第82期：梁羽生诞辰九十周年纪念

引言：“弱水萍飘，莲台叶聚，卅年心事凭谁诉？剑光刀影烛摇红，禅心未许沾泥絮。绎草凝珠，昙花隔雾，江湖儿女缘多误，前尘回首不胜情，龙争虎斗京华暮。”1954年， ... «网易, mar 14»

杭州试点用仿生水草治理黑臭河道

但是走近一看，黑绿色的河水，浮萍飘满水面，还偶尔会飘来一阵异味，一下子破坏了美丽的河景。 近日，下城区城管局将以蔡家河(新汇街—石桥路段）为试点，引进 ... «杭州网, set 13»

敦煌：风吹沙舞

坐在沙上静静的想，你的根不在这里，也不想留在这里，只是浮萍飘在这里，飘在落寞的西北，人生有太多的不如意，就象这山上的沙，或许它也不属于这里，这里只不过 ... «东方网, mai 10»

国民党围攻《沁园春·雪》

万里长征，八载兵侵，一意萍飘。恁延安内外，恶意草草；大江南北，祸水滔滔。袭击国军，坐收渔利，强向尊前共论高。媚晴日，愿红装素裹，卖弄妖娆。河山割据多娇，忍 ... «网易, abr 10»

梁羽生葬礼举行金庸送挽联“自愧不如”

梁羽生生前跟人谈论他的第一本小说《龙虎斗京华》创作过程时说,当时故事还没有想清楚,一首词先浮上心头,于是就拿这首调寄《踏莎行》作为小说“开篇”:“弱水萍飘,莲台 ... «南方周末, jan 09»