Significado de "婆猴伎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 婆猴伎 EM CHINÊS

婆	猴	伎
pó	hóu	jì

O QUE SIGNIFICA 婆猴伎 EM CHINÊS

definição de 婆猴伎 no dicionário chinês

Monkey Monkey 伎 1. Também conhecido como "Po Hou Hou". 2. Nome acrobático. A lenda diz que quando Zhou Chengwang era um defensor do país no sul, ele era bom na astúcia e conseguiu mudar de roupa e mudar seus espíritos. Mais tarde, gerações de música são relatadas suas habilidades, o popular ditado que os macacos. O "macaco de poesia" é a mudança do "fuzhu". Veja a coleção de semanas de Jin Wangjia.

婆猴伎 1.亦作"婆侯伎"。 2.杂技名。相传周成王时南方有扶娄国，其人善机巧，能易形改服及神怪变幻。后世乐府皆传其技，俗谓之婆猴伎。"婆猴"即"扶娄"之音变。参阅晋王嘉《拾遗记・周》。

TRADUÇÃO DE 婆猴伎

Conheça a tradução de 婆猴伎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 婆猴伎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «婆猴伎» em chinês.

• chinês: 婆猴伎
• Tradutor português - espanhol: Po mono truco
• Tradutor português - inglês: Po monkey trick
• Tradutor português - hindi: पो बंदर चाल
• Tradutor português - arabe: بو قرد خدعة
• Tradutor português - russo: По обезьяна трюк
• Tradutor português - português: Po truque macaco
• Tradutor português - bengali: পো বানর কৌতুক
• Tradutor português - francês: Po singe astuce
• Tradutor português - malaio: Po monyet helah
• Tradutor português - alemão: Po monkey Trick
• Tradutor português - japonês: ポー猿のトリック
• Tradutor português - coreano: 포 원숭이 트릭
• Tradutor português - javanês: Po monkey trick
• Tradutor português - vietnamita: Po khỉ lừa
• Tradutor português - tâmil: போ குரங்கு தந்திரம்
• Tradutor português - marata: पो माकड युक्ती
• Tradutor português - turco: Po maymun hüner
• Tradutor português - italiano: Po scimmia trick
• Tradutor português - polonês: Po małpa sztuczka
• Tradutor português - ucraniano: За мавпа трюк
• Tradutor português - romeno: Po maimuță truc
• Tradutor português - grego: Po μαϊμού τέχνασμα
• Tradutor português - africâner: Po aap truuk
• Tradutor português - sueco: Po apa knep
• Tradutor português - norueguês: Po ape trick

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «婆猴伎»

Descubra o uso de 婆猴伎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 婆猴伎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tang xi nong - 第 1 卷

Bantang Ren 符租忘枯,代代不花夕故俗幫之「婆猴伎」 q 則「扶莫」之昔訛林至今。 J 某宵夕掉猴仗中夕既無啤猴,又未泉猴夕自兵此枉木無同。據此,塘百哦內之以猴為仗者,不外跑馬、綠竿、.筋斗三種 t 既無歌唱說白,亦非舞蹈科汎,即令其在奏伎時會戴 ...

Bantang Ren, 1958

百戲圖 - 第 13 页

第一,它說明了變魔術是周成王七得麄(粗)亡精,代代不絕,故俗謂之『婆猴伎』,則扶婁之音,訛替至今。」人形或長數分、或復數寸,神怪欽忽,街麗於時。樂府皆傳此伎,至末代猶學焉, (蛇)、犬、馬之狀,或變爲虎、兕,口中生人,備百戲之樂,宛轉屈曲于 ...

殷登國, 1992

野史趣闻 - 第 34 页

... 或者高数寸,神秘怪异,千变万化。这些小人在手掌上,转动伸屈,灵活自如。扶娄人以此夸耀于世。朝廷主管音乐的乐府机关组织人传习扶娄人的这类技巧,到了近代仍是如此。不过学到的只是些粗浅技艺,精妙的技艺都失传了。民间称呼这种技艺叫婆猴伎 ...

朋星, ‎张华松, 1992

Zhong xi jiao tong shi liao hui bian - 第 1 卷

人形或長數牙. ,或復數市。神怪掀忽、銜麗於時,樂府背傅此伎。至末代猶粵焉兀得琵亡精. T 代代爪絕,故俗謂之婆猴伎- ,則扶婁之音,訛替至今。(見拾潰記卷三. |.周成王九年,肅慎氏來朝,壬使挺伯鎊佛慨氏命盯. (現竹悽紀拌卷上。)周成王十年,越棠氏來朝。

Xinglang Zhang, 1962

早期中西交通与交流史稿: - 第 77 页

... 鼓腹则如雷霉之声;或化为群犀、象、师子、龙、蛇、火鸟之状;或变为虎咒,口中生人,备百戏之乐,宛转屈曲于指掌间,人形或长数分,或复数寸,神怪膜忽,炫丽于时,乐府皆传此伎。至末代犹学焉,得粗亡精,代代不绝,故俗谓之婆猴伎,则扶娄之音,讹替至今。

石云涛, 2003

《十方月刊》第三十卷‧第十期

千華數位文化, 十方禪林, 商鼎數位出版. (六一六~六一九)以上諸經,都是世尊在祇園精舍告訴諸比丘的話。六一六號經,以廚師是否能善巧方便、調和眾味作比喻。愚癡的比丘,於身身觀念住,不能除斷上煩惱,不能善攝內心之相,而取外相,自生障閡。反之 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

Peiwen yunfu

提'又高剎里舊那|傅百之則七‵" u 抽`憑氏其北婁|此戲聲人年‵ :名人夫入鹽]之伎之或於| |一... ′名′ ′^一‵ ˊ′'‵ ‵ l 霞萃]壬田 N 〝' ′ ‵古一唰雕=婆夕宒也〝‵目靴屾烏宒之酌國 I ‵日月′三何薪肴窒 l 鍵替之軸犀之國醴‵國一` ′」 H 洱 + ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Hou Hanshu: III II

I ‵ ||||'||||||||_ ′慮已吾婆一鯀.〈?砸屾瞳屾岫屾屾鞋」"惰述諸公 _ 並青| | | | | | '】婚' | _ | | | | ' | | | | | .】| , |蔓( _ 】美議郎上凍五辜翠賢才審授用黜伎悻皿扣...屾犯囿息役. —菁泰嗇內豎故不省'臼病免由 _ 評虎年年士〝蕭比薰家子嘩 l|l‵lll|| ||||(||| |l'|l′|||l||||喃 ...

范曄, ‎Hou Hanshu: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.3. ZALT, 1643

大正新修大藏經: 史傳部四 - 第 62 页

史傳部四 大藏经刊行会. 1^ 0 ^德. ! ' ^ " ! ^ ! . 88 笛音王, ^ ^ : ! ! ^ ! ! ! ^ " ! )】! ^、' ! ! " ! ! ^ ^ . 6 現一切世間. 8 ^ 3X11 ( 1 ^ . 2111 !&!^!!!]!. 0 二天〕― 8 6^=41)9 0;?6^ ~9 ^(^+^ 0(60+81, 0 【妙苷...是〕十一字一 9 昍〔值〕一! | #田〔 9 〕一 3 田〔是〕—摻 8401 ...

大藏经刊行会, 1983

音注黃仲則詩 - 第 72 页

5 I 瑟侯門下,竟日驩車官道免笑語主人更觴各明朝此際孤燈 I 【行李】行人所 81 帶之^【婆猴技】拾逢 I 成王卽玖七&有扶赛 I 其人善能捭巧 9 ;化形^服神&欲忽炫 8 !於時樂府昔傳此仏俗謂之婆猴仏則扶婁之音訛也。【鋭】尖也。【屹山峙】首屹然如山之特。

黃景仁, 1941