Significado de "破碎支离" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 破碎支离 EM CHINÊS

破	碎	支	离
pò	suì	zhī	lí

O QUE SIGNIFICA 破碎支离 EM CHINÊS

definição de 破碎支离 no dicionário chinês

Ramificação de fragmentação: descentralização. Descreva coisas espalhadas e fragmentadas, não como um todo.

破碎支离 支离：分散。形容事物零散破碎，不成整体。

TRADUÇÃO DE 破碎支离

Conheça a tradução de 破碎支离 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 破碎支离 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «破碎支离» em chinês.

• chinês: 破碎支离
• Tradutor português - espanhol: Broken fragmentado
• Tradutor português - inglês: Broken fragmented
• Tradutor português - hindi: टूटी खंडित
• Tradutor português - arabe: كسر مجزأة
• Tradutor português - russo: Сломанный фрагментированы
• Tradutor português - português: quebrado fragmentado
• Tradutor português - bengali: ভাঙা বিচ্ছিন্ন হয়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে
• Tradutor português - francês: brisé fragmenté
• Tradutor português - malaio: Broken berpecah-belah
• Tradutor português - alemão: gebrochen fragmentiert
• Tradutor português - japonês: 壊れた断片化
• Tradutor português - coreano: 깨진 파편
• Tradutor português - javanês: Broken pecahan
• Tradutor português - vietnamita: chia phân mảnh
• Tradutor português - tâmil: உடைந்த பிளவுபட்டுக்
• Tradutor português - marata: ब्रोकन खंडित
• Tradutor português - turco: Kırık parçalanmış
• Tradutor português - italiano: rotto frammentato
• Tradutor português - polonês: złamane rozdrobnione
• Tradutor português - ucraniano: зламаний фрагментовані
• Tradutor português - romeno: rupt fragmentată
• Tradutor português - grego: Broken κατακερματισμένη
• Tradutor português - africâner: gebreek gefragmenteerde
• Tradutor português - sueco: bruten fragmenterad
• Tradutor português - norueguês: brutt fragmentert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «破碎支离»

Descubra o uso de 破碎支离 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 破碎支离 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 492 页

冯骥才、李定兴《义和拳》那乡公所有多大地方,禁不起这十条大汉一阵翻桌、推椅,踢门、邇窗,早已弄得支离破碎,东倒西歪。(欧阳山《苦斗》)〈结构〉联合式:支离,破碎〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔破碎支离〕形容散乱不整,残缺不全。如:这虽是一件极小的事, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試

4 髻:音吋一`么,詰也,好攻伐人之陰私也 o 氙鉤釧析亂二萹屈曲破碎支離錯雜之辭 0 鉤,曲致也。釧,音文一,破也。析,分也,有支離之義。亂,錯雜也 o 墨家者流,蓋出於清廟之守 o 茅屋采椽,是以貴儉;養三老、五更,是以兼愛;選士大射,是以上賢;宗祀嚴父,是以 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009

學會分享好處多:

最怪異的歌當屬《破碎的收音機》,夢境般破碎支離的意想,揉雜著囈語般的吟唱,卻除了好聽還是好聽,不得不佩服伍佰在非主流音樂創作上的功力。唱片裏最弱的作品應該是《生命之歌》了,和林子祥的《生命之曲》、超載樂隊的《生命之詩》比較起來,歌曲的 ...

凝視天空, 2006

中国人文精神之发展 - 第 124 页

此种历史知识之分离性、独立性,即同时为使人之研究历史的心灵,不免于一程度之破碎或支离者。大历史家能知史事之源流,固较可免于此病。然人求历史知识的心灵,因其恒指向于一一具体之事之考证,则仍不能免于某一程度之破碎支离之病。此遂可与在 ...

唐君毅, 2005

学生万有文库：你是人间四月天 - 第 66 页

吹散记忆正如陈旧的报纸飘在各处仿得皇,破碎支离的记录只颠倒提示过去的骚乱。多余的理性还象一只饥饿的野狗那样追着空罐同肉骨,自己寂寞的追着咬唱爵人类的感伤;生活是什么都还说不上来,摆在眼前的已是这许多渣浑!我希望:风停了;今晚情绪 ...

林徽因, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

芳菲宛在四月天 - 第 92 页

吹散记忆正如陈旧的报纸瓢在各处彷徨,破碎支离的记录只颠倒提示过去的驿乱 o 多余的理性还像一只饥饿的野狗那样追着空罐同肉骨,自己寂寞的追着咬嚼人类的感伤;生活是什么都还 i 兑不上来,摆在眼前的已是这许多渣津!我希望:风停了;今晚情绪能 ...

林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

一千零一夜（经典世界名著）:

... 的名义,以他那宽阔的胸膛的名义,以他那颤动的鲁部的名义以他那安静的细腰的名义,以他那瓢逸的服饰的名义,以他那幽默的性格的名义:芳香来自他那温柔的呼吸,着风把他散发的香气汲取二灿烂的太阳也不如他耀眠新月月更被他划得破碎支离。

阿拉伯民间故事, 2013

Sishu Zhuzi benyi huizan

_ ^啪乃分隧以篇兩靜無乃破碎支離之甚耶甘既{ ′ ′口道不一" = `〝宙軋耡 L 舺帥曰妯岫屾瞄〝跡′咖啪峊川而訃^山] ] #背犬日几乎膳苜犬顯皿 J 微吼叮′′啡是藤哪芯處壯在娜加鳴微侐既垚口戒謹不腊恐懼不砸趴〝"l_ll ^'l|||ll|.__)〝 ll||._ lll ^ lll ...

王步青, ‎Zhongyong ZALT Vorhanden: Daxue, 1745

現代與後現代的游移者: 林燿德詩論 - 第 1 页

... 文學的論戰,到了 80 年代,文學不再單純的只是寫不寫實、愛不愛國的意氣之爭,而是在劇烈變革的處境中,人們如何面對都市化與資訊化的生活情境,如何在逐漸多元的社會中尋求生命的安頓,如何透過嶄新的形式表現破碎支離、無一是從的符號脈流。

王文仁, 2009

中文之美书系：立场 - 第 137 页

所有店的门脸,一下子邹玻缩得十分沧桑,面对奔跑的行人,胆怯而惊惧皇。当此之时,唯一能做的,就是走进一家咖啡馆,临窗而坐,双手摩掌着大江子,吸着咖啡的热气,看外面破碎支离的街。红艳艳的双层游览大巴驶过,如果路边再有几柄颜色以黄绿蓝色为主 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «破碎支离»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 破碎支离 no contexto das seguintes notícias.

外媒：选举后安倍晋三政权延续中日关系成焦点

日本有不少政治分析指出，按照眼下在野党破碎支离的势力，安倍政权可能不仅能安泰到2018年12月众议院议员任期届满，而且还可能延续到2020年东京奥运。 «中国新闻网, dez 14»

伊坎为何认为苹果股价应翻番

苹果的首席执行官不需要听伊坎再唠叨一遍苹果的产品有多么优秀，或是谷歌（Google）安卓系统的生态环境有多么“破碎支离”。 同样无甚逻辑的，是他对苹果董事会 ... «财富中文网, out 14»

张柏芝现身秀钻戒揭谢霆锋张柏芝13年情缘(图)

少年相识老相离，看透红尘也枉然，天涯尽头亦陌路。唯独，芝鹏形影，破碎支离，有缘份却无，道是欲撮合，却恐张冠李戴娉婷误。故事依然并未结束，还会有续集。 «南海网, set 14»

图揭谢霆锋张柏芝爱恨如梦令人嘘唏的十三年

少年相识老相离，看透红尘也枉然，天涯尽头亦陌路。唯独，芝鹏形影，破碎支离，有缘份却无，道是欲撮合，却恐张冠李戴娉婷误。故事依然并未结束……还会有续集… «凤凰网, set 14»

太和木作关毅于木器修复中解读：长宜茀禄—乾隆花园的秘密

事实上，它们中很多曾经病入膏肓、破碎支离、锈迹斑驳。”据关毅现场回忆，4年前，该宝座因年久失修，未得到较好的保护和使用，残损严重。整体附着厚厚的尘土及 ... «中国广播网- 贵州分网, ago 14»

暗黑3死神之镰：圣教军的远征和历史

在听到了神秘的陨石从天而降之后，他们中止了在东部的旅行，圣教军来到了新崔斯特姆，并希望能找到拯救他们破碎支离的信仰的方法。 你是否会拿起连枷并以萨卡 ... «网易, mar 14»

夺魂之镰！疑似暗黑3资料片悬疑站点公布

随着命运破碎支离，死亡的羽翼终将笼罩人世。 凯恩之书的这句话似乎就是之前游戏主线中关于末日的预言，而且其中暗示了安格里斯委员会所有的大天使们。但最后“ ... «网易, ago 13»

腾讯微博蒲公英

... 的光色，这欲望荒美、幻灭、哀凉，是午夜梦回时传自心底的絮絮轻语，留下都是破碎支离却深入肌理的定格：灰蓝的天网、时间的燃烬、妖佻的舞步、重复的寻找… «腾讯网, jan 13»

关毅：宫廷家具的修复者与文化的传播人

事实上，它们中很多曾经病入膏肓、破碎支离、锈迹斑驳。后幸得高人妙手，得以还原本来面目而重现风华，如此“化腐朽为神奇”之举，得仰仗于家具文物修复专家。 «新华网北京频道, out 12»

披着羊皮的CA卡

CA企业自由发挥，运营商自成CA的私有封闭技术标准的加密系统，导致全国有线数字电视网破碎支离，如今打造“全国一张资源网”成本剧高。CA厂商凭借专属CA卡， ... «亚洲卫视中文网, set 12»