Significado de "扑空" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 扑空 EM CHINÊS

扑	空
pū	kōng

O QUE SIGNIFICA 扑空 EM CHINÊS

definição de 扑空 no dicionário chinês

Após o voo para o destino, ele não conseguiu encontrar a pessoa que estava procurando: se você quer ir, chame-o primeiro para evitar esvaziar.

扑空 到目的地后未能找到所要找的对象：你要去的话先给他打个电话，免得扑空。

TRADUÇÃO DE 扑空

Conheça a tradução de 扑空 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扑空 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扑空» em chinês.

• chinês: 扑空
• Tradutor português - espanhol: burlado
• Tradutor português - inglês: Outsmarted
• Tradutor português - hindi: पीछे छोड़
• Tradutor português - arabe: مكر
• Tradutor português - russo: перехитрил
• Tradutor português - português: outsmarted
• Tradutor português - bengali: Outsmarted
• Tradutor português - francês: outsmarted
• Tradutor português - malaio: outsmarted
• Tradutor português - alemão: überlistet
• Tradutor português - japonês: Outsmarted
• Tradutor português - coreano: 잡는
• Tradutor português - javanês: Outsmarted
• Tradutor português - vietnamita: outsmarted
• Tradutor português - tâmil: outsmarted
• Tradutor português - marata: Outsmarted
• Tradutor português - turco: alt edildi
• Tradutor português - italiano: outsmarted
• Tradutor português - polonês: przechytrzył
• Tradutor português - ucraniano: перехитрив
• Tradutor português - romeno: outsmarted
• Tradutor português - grego: outsmarted
• Tradutor português - africâner: uitoorlê
• Tradutor português - sueco: outsmarted
• Tradutor português - norueguês: outsmarted

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扑空»

Descubra o uso de 扑空 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扑空 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 78 页

這個形象其實正是被絕大多數人稱作戰士的魯迅本人的形象:撲空帶來的註定只是小五,根本就不是原初目的中所期望的戰士和英雄。這既是魯迅的悲哀,更是他的「荒唐」之處和值得同情的地方。王充在說到那位一生末遇的倒楣蛋時,有一個會心的仕撰:「 ...

敬文東, 2009

一根燃烧尽了的绳子 - 第 302 页

其他一些人物,也不过是扑空游戏中的" ^个角色而已:赵辛楣紧迫苏文纨,半 1 ± ,苏文纨突然闪到一旁跟了曹元朗;李醉来了三闾大学,春^得意,但很快得知,他的文学主任之位子已^抢先一步占了; ... ...那个腳的"鸟笼子"和"城堡"福,实际上爐是 4 关于將的规" ...

曹文轩, 2003

《思想的毀滅》: 魯迅傳

寫文五天後,他寫《〈撲空〉正誤》,絕妙自譏:本想撲人,不料撲空,仰面朝天,當眾出醜。他說,寫那篇文章時,沒查《顏氏家訓》,僅憑記憶,後來“發現對於顏之推的記述,是我弄錯了。其《教子篇》云:'齊朝有一士大夫,嘗謂吾曰:我有一兒,年已十七,頗曉書疏,教其鮮卑 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

语言艺术全书（1册）（选题报告1）:

心理期望的突然扑空康德在《笑论》中说:“笑是一种从紧张的期待突然转化为虚无的感情。正是这一对于悟性绝不愉快的转化,却间接地在一瞬间极活跃地引起欢欣之感。”胡范铸先生也说:“这种类型的语言幽默是必须在特殊的心理活动过程与话语结构 ...

牛广海, 2013

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【释义】 1用于向前冲,使全身突然伏到物体上。2把全部心力都用上。3扑打,拍打。【组词】 1.扑腾扑跌扑救扑闪扑灭扑空扑面扑鼻 2.猛扑粉扑反扑 3.猛虎扑食扑塑迷离【造句】扑空——真不好意思,让你扑空了。扑面——打开门,一股凉风扑面而 ...

冯志远　主编, 2014

散打百问 - 第 30 页

假如对方后滚翻后,没有掉下擂台,你迅速上步趁其立足不稳而攻之,此时将其打下擂台是件很容易的事。 3 ·败中取胜( 1 )侧身倒地对方将你逼到擂台边沿向你上盘猛扑或猛击你面部时,当对方将要接触你时,你突然向左(右)侧卧,使其扑空而掉下擂台,如果 ...

佟德仞, ‎佟庆辉, 1998

事情總會起變化: 以中國共產黨黨史小說《紅岩》為中心 - 第 60 页

這是才智驚人的徐遠舉在處理《挺進報》一案上的首次撲空;其後短短幾天的日子裏,還有兩次性質迥異、但結局完全柑同的撲空在不遠處迎候他" :三次撲空聯合起來,共同宣告了保守療法的失敗,就像那『傳說中運道奇差的風箏,剛放飛就碰上老天垂淚來自 ...

敬文東, 2009

凉山彝族自治州军事志 - 第 444 页

至于军事方面,今后要积极行动起来,要不怕扑空,过去有些单位把扑空箅成是错误,这是不对的。扑空不能算错误,只能箅是个缺点。如果永远坐在这里,怕扑空怕犯错误就不去。扑空不要紧,但不能闭着眼睛乱扑一气,必须妥善布置,密切协同,否则等于瞎子 ...

China. 中国人民解放军. 四川省凉山军分区. 军事志编纂委员会, 2003

十月的阳光 - 第 23 页

扑空却是一切唯备的落空,长期希叟的落空,它会刨弱战斗意志,增加疲劳。儿句萧能赶走肉体上的疲劳,鼓起勤头。扑空后却要做一系列工作才能恢复镜气。敌人不断后避的目的,一方面是保存实力,另一方面是企图引起我仍的急垛情糖。韦清泉明白这一点。

周洁夫, 1965

鲁迅与宗敎文化 - 第 149 页

... 逃避现实,不过采佛家报应之说,以补儒家道德教训之不足。他找了一些理由为自己辩解。 1 《准风月谈'扑空》。^ 2 鲁迅在《扑空》中,仅凭记忆,把齐士的话误为颜之推的主张,在《〈扑空〉正误》' '中作了纠正。 3 《准风月谈'扑空》。 鲁迅对施蛰存的自我辩护 ...

郑欣淼, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扑空»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扑空 no contexto das seguintes notícias.

张继科接连爽约让球迷扑空无碍“男神”形象

正在重庆举行的乒超联赛总决赛，因为有奥运冠军张继科所在的山东队参加，而备受球迷关注。然而，昨天下午，重庆球迷却失望了，男团半决赛中，山东队不仅以0：3 ... «新浪网, set 15»

险！从8楼扑空摔在7楼阳台女童随父母到临高看房

一家人在楼盘销售员的带路下来到了8楼的一个房间后，正当父母专注看房时，突然“嘭”的一声，毛毛竟从阳台扑空摔了下去。万幸的是，毛毛竟然掉在了7楼阳台凸出的 ... «凤凰网, set 15»

乐活生活扑空忘记地籍套绘农舍盖不成

... 【大纪元2015年08月25日讯】（大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导）为减少农地买卖纠纷的问题，嘉义市政府地政处提醒民众，因近期愈来愈多人追求乐活的生活，到 ... «大纪元, ago 15»

原标题：北京执法人员围剿黑摩行动扑空实施时走漏风声

昨天下午，一次计划了3天的“围剿”黑摩的行动在大红门附近展开，然而百余名执法人员来到几个摩的聚集地时却扑了一个空。这次“悄悄”进行的围剿行动最后虽然查获 ... «人民网, ago 15»

威廉夫妇观美洲杯帆船赛天气恶劣扑空

剑桥公爵威廉王子和公爵夫人凯特周末（7月26日）穿上同一系列的羊绒衫，来到了英国南部的朴茨茅斯参观35届美洲杯帆船赛开幕式，然而由于天气恶劣，开幕式被 ... «大纪元, jul 15»

高清：稀哲抵京VIP通道出机场媒体+球迷扑空

腾讯体育7月16日讯 今天上午，张稀哲乘坐ca932抵达北京，国安俱乐部派专人到机场接机。张稀哲并未能与前来接机的更多球迷与媒体见面，而是直接由VIP通道离开 ... «腾讯网, jul 15»

浙媒：大学球员难进CBA 曹芳自荐四川却扑空

这个夏天，刚刚本科毕业的北京工业大学学生曹芳和同学们一样，进入求职季。先是“面试”阶段，昨天下午还在成都，周四晚上要飞来杭州，而最终一槌定音的招聘会是 ... «新浪网, jul 15»

上门寻仇扑空男子发狂砍仇人室友

中新网7月9日电据香港《明报》报道，香港一名建筑工人因工作与相识逾20载的朋友反目，手持15英寸长刀闯朋友家寻仇，对方却不在家，同屋女住客闻声察看，被他追 ... «新浪网, jul 15»

男子婚礼当天接亲扑空找别人当新娘照常办婚礼

男子婚礼当天接亲扑空找别人当新娘照常办婚礼. 2015-07-08 10:23:09 来源：华声在线 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：查云帆. 2015年07月08日10:23 来源：华声 ... «中国新闻网, jul 15»

3岁女童随家人看新房18楼扑空坠亡

3岁女童随家人看新房18楼扑空坠亡. 评论; 幻灯播放 ... 2015年7月5日上午10点过，四川成都一小区内，一名女童从18楼扑空，坠至4楼平台后死亡。多位目击者称， ... «腾讯网, jul 15»