Significado de "仆赁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 仆赁 EM CHINÊS

仆	赁
pū	lìn

O QUE SIGNIFICA 仆赁 EM CHINÊS

definição de 仆赁 no dicionário chinês

O servo contrata servos.

仆赁 雇佣仆人。

TRADUÇÃO DE 仆赁

Conheça a tradução de 仆赁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 仆赁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «仆赁» em chinês.

• chinês: 仆赁
• Tradutor português - espanhol: alquiler Siervo
• Tradutor português - inglês: Servant rent
• Tradutor português - hindi: नौकर किराया
• Tradutor português - arabe: خادمة الإيجار
• Tradutor português - russo: Слуга аренду
• Tradutor português - português: servo aluguel
• Tradutor português - bengali: শ্রমিক ভাড়া
• Tradutor português - francês: Servant louer
• Tradutor português - malaio: sewa hamba
• Tradutor português - alemão: Servant vermieten
• Tradutor português - japonês: サーヴァントの賃貸
• Tradutor português - coreano: 서번트 임대
• Tradutor português - javanês: rent abdi
• Tradutor português - vietnamita: Servant thuê
• Tradutor português - tâmil: வேலைக்காரன் வாடகைக்கு
• Tradutor português - marata: सेवक भाडे
• Tradutor português - turco: Hizmetkar kira
• Tradutor português - italiano: servo affitto
• Tradutor português - polonês: wynajem sługa
• Tradutor português - ucraniano: слуга оренду
• Tradutor português - romeno: Servant chirie
• Tradutor português - grego: υπηρέτης ενοικίαση
• Tradutor português - africâner: kneg huur
• Tradutor português - sueco: Servant hyra
• Tradutor português - norueguês: Servant leie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «仆赁»

Descubra o uso de 仆赁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 仆赁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史林漫拾 - 第 253 页

谷霁光. "虎臣卒伍"互为注脚。第五、仆庸的身分为与氓、萌相似。《左传,襄公二十七年》, "崔氏之乱,申鲜虞来奔,仆赁于野" ,《说文》, "赁庸也" ,流亡而依附于人,为庸也即氓。

谷霁光, 1982

论中国古代社会与传统哲学 - 第 130 页

《襄公二十七年》: "崔氏之乱,申鲜虞来奔,仆赁于野以丧庄公"。这里, "仆"通过"赁于野" ,即和"鄙野之人"作"赁" (交易〉的方式来为国君发丧。可见, "仆"是国君身边之人。《襄公三" 1 -年》载郑子产语: "甸设庭燎,仆人巡宫... ...隶人、牧、圉各瞻其事"。这说明"仆"、 ...

周继旨, 1994

中国古代农村公社史 - 第 86 页

崔氏之乱,申鲜虞来奔,仆赁于野" 1 。"仆赁" ,男性劳动力出卖者。冠以"仆" ,系对此种新劳动形式的贱称,因这类体力劳动,本应是"仆"这样的奴隶们的事。"于野" ,在田地里干活。故"仆赁于野"指农业雇佣劳动者,即雇农。而这样的雇农,往往成为人们在危难时 ...

柯昌基, 1989

Shanxi shi da xue bao: zhe xue she hui ke xue ban - 第 2-4 期 - 第 48 页

(胡如雷: <中国封建社会形态研究)第一三七页)春秋晚期已出现了雇工,例如,齐国发生崔氏之乱,公元前五四六年,齐大夫申鲜震为避乱逃到鲁田, "仆赁千野" ( (左传)玻公二十七年)。据气说文解字》"赁》字与"脐"字同义, "仆赁于奸"就是在鲁国田野里为人佣耕 ...

Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), 1981

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 8 页

譬如司马光在《颜乐亭颂》中说: “韩子以三书抵宰相求官,如市贾然,以求朝夕全白米仆赁之资,又好悦人以铭志,而受其金,观其文,知其志,其汲汲于富贵,戚戚于贫贱如此。”譬如欧阳修在《与尹师鲁第一书》中说: “前世有名人,当论事时,感激不避诛死,真若知义 ...

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

愈今者惟朝夕刍米仆赁之资是急[5],不过费阁下一朝之享而足也。如曰:“吾志存乎立功,则事专乎报主,虽遇其人,未暇礼焉。”则非愈之所敢知也。世之龊龊者[6],既不足以语之,磊落奇伟之人,又不能听焉,则信乎命之穷也。谨献旧所为文一十八首,如赐览观, ...

盛庆斌, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

愈今者惟朝夕刍米仆赁之资是急[5],不过费阁下一朝之享而足也。如曰:“吾志存乎立功,则事专乎报主,虽遇其人,未暇礼焉。”则非愈之所敢知也。世之龊龊者[6],既不足以语之,磊落奇伟之人,又不能听焉,则信乎命之穷也。谨献旧所为文一十八首,如赐览观, ...

盛庆斌, 2013

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 68 页

愈今者惟朝夕刍米仆赁之资是 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国历史百科全书: (精华本) - 第 400 页

赁一擔"可能是租给持节者一个担负东西的役徒的意思。《左传》襄公二十七年记: "崔氏之乱,申鲜虞来奔,仆赁于野,以丧庄公。"有人认为这是关于雇佣的最早记载,但是《左传》的内容并非都是当时的实录,似乎不能仅仅根据这条材料就断定春秋时期已有 ...

徐寒, ‎于泓, ‎游思恒, 2005

清稗類鈔: - 第 1 卷

朔雪寒. 然。門啟,有二人舁一杖斃之尸出,役識為昨之沽酒者,以告撫,官吏皆大懼,懍懍然報名進,則見有黃馬褂、珊瑚冠、孔雀翎者,侍上坐少年側,謂眾官曰:「爺在此,可行禮。」少年欠伸小語,乃代宣曰:「明日回京。」至暮,撫密遺以黃金萬兩。越翼日黎明,率屬餞 ...

朔雪寒, 2015