Significado de "扑满" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 扑满 EM CHINÊS

扑	满
pū	mǎn

O QUE SIGNIFICA 扑满 EM CHINÊS

Flotado

扑满

Fuming, também conhecido como Qian Tong, cofrinho, cofrinho, latas de calabacinha, em Cantonês chamado dinheiro, é o armazenamento de recipientes de moedas. Usado para usar a fabricação de bambu ou cerâmica, uso moderno de plástico, borracha sintética ou metal e outros materiais. Além do cofrinho tradicional com o protótipo, o resto da produção de forma de porco, a barriga simboliza a acumulação de riqueza e riqueza, nos últimos anos, a forma do cofrinho é mais diversificada. Além do topo do cofrinho, há um pequeno slot para a moeda, sem outras entradas e saídas, se você quiser usar o dinheiro dentro, você deve destruí-lo. Este design pode ensinar o conceito de economia infantil: o dinheiro deve ser cuidadosamente considerado. Agora cheio de mais buracos no fundo de um pequeno buraco e selado com borracha para remover o dinheiro. Nas famílias tradicionais chinesas, os pais sempre dão a seus filhos um cofrinho para ajudar as crianças a desenvolver o hábito de economizar dinheiro e consumar racionalmente. ...

扑满，又名钱筒、储蓄罐、存钱罐、闷葫芦罐，在粤语中称为钱罂，是储存硬币的容器。从前多用竹筒或陶瓷制造，现代则多使用塑胶，人造橡胶或金属等其他材质。传统的扑满除了竹筒采用原型外，其余多制作成猪的造形，其大肚子象征着财富的积累与富足，近年来扑满的造形则比较多样化。 旧时的扑满除了顶端有一个用于投入硬币的狭长小缝外，别无其他出入口，如果真的要用里面的钱，就必须破坏它。这个设计可以教育小孩储蓄的概念：用钱时必须慎重考虑。现在的扑满多在底部开有小洞，并用橡胶封住，以便将钱取出。 在传统的中国家庭，父母总会给孩子一个扑满，以帮助孩子养成存钱和理性消费的习惯。...

definição de 扑满 no dicionário chinês

Cerâmica de dinheiro com moedas de poupança. Quando está cheio, ele só pode esmagar e coletar dinheiro, então é dito.

扑满 储蓄钱币的瓦器。蓄满时只能扑碎取钱，故称。

TRADUÇÃO DE 扑满

Conheça a tradução de 扑满 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扑满 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扑满» em chinês.

• chinês: 扑满
• Tradutor português - espanhol: piggybank
• Tradutor português - inglês: Piggybank
• Tradutor português - hindi: Piggybank
• Tradutor português - arabe: الحصالة الخنزيرية
• Tradutor português - russo: Piggybank
• Tradutor português - português: piggybank
• Tradutor português - bengali: Piggybank
• Tradutor português - francês: piggybank
• Tradutor português - malaio: Piggybank
• Tradutor português - alemão: Sparschwein
• Tradutor português - japonês: Piggybank
• Tradutor português - coreano: 돼지 저금통
• Tradutor português - javanês: Piggybank
• Tradutor português - vietnamita: Piggybank
• Tradutor português - tâmil: உண்டியலிலிருந்து
• Tradutor português - marata: Piggybank
• Tradutor português - turco: piggybank
• Tradutor português - italiano: piggybank
• Tradutor português - polonês: skarbonka
• Tradutor português - ucraniano: Piggybank
• Tradutor português - romeno: Piggybank
• Tradutor português - grego: κουμπάρος
• Tradutor português - africâner: Piggybank
• Tradutor português - sueco: piggy
• Tradutor português - norueguês: Piggybank

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扑满»

Descubra o uso de 扑满 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扑满 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

计中计:

第二天邓扑满返回,归途中又遇汤少敏,两人乘骡子相伴而行,话仍然说得很投机,后来偶然说到神拳张,汤少敏言表中对其非常仰慕,想拜他为师学习武术,于是邓扑满热情介绍,从此汤少敏拜师于神拳张门下。汤少敏勤学好问,对师父十分尊敬,和同学关系 ...

伍维平, 2015

曲终人不散:

扑满〔4〕我的好奶奶,她有一个女儿叫二丫头,是我的妈妈,她们都是安徽合肥撮镇人。我妈妈十岁就到张家当童养媳。她到婆家的时候,脑后一条大辫子上有两根红头绳,长的扎在辫子上面,短的扎在辫梢上。一件花洋布小褂儿,一条毛蓝布裤子,光着脚着绣 ...

张允和, 2015

汉唐赋浅说 - 第 237 页

姚崇不以文章名家,传世之作也不多,但他箴诫一类的作品却颇受后人推尊。《扑满赋》虽以賦名篇,实际上也是这类带有规劝、警诫性质的作品。"扑满"就是我们今天所说的储蓄罐,一般以土为器。扑满蓄钱,只进不出,钱满则扑破而出,故名扑满。《朴满赋》是托 ...

俞纪东, 1999

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 3772 页

又赠以台一束,素丝一隧,扑满一枚。书题遗之日:夫人无幽显,道在则为尊,虽生鱼之贱也,不能脱落君子,故赠君生合一束。诗人谓:。生鱼一束,其人如玉'。五丝为摄,倍镊为升,倍升为缄,借缄为纪,借纪为纹,倍缘为憾,此自少之多,自微至著也。士之立功勋、效名 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

北方城郭 - 第 731 页

任娜拘出纸条和扑满说: "昨晚他把我叫到调查组问情况,问我全中出事前都接触了啥人,留没留下什么文字东西。听话音,好像全中的死跟你到我家还有关系。这不是胡扯吗?留啥,就留这么个纸条,说要出趟远门,说家里有啥难处要我找你。还心细得很,要我 ...

柳建伟, 1997

许昌漯河钱币发现与研究 - 第 381 页

三、储钱器具扑满即储钱罐,一种泥烧的罐子,上端有一小缝,把钱币从小缝投入,钱币能入不能出,用钱时需把罐子摔破。储钱罐各地称谓不同,南方多称哑巴筒,北方多称闷葫芦罐,许昌称存钱瞜。据史料记载,汉武帝时已有扑满。文献中称扑满为"詬"。《说文,缶 ...

董鹿生, ‎陈满仓, ‎魏华, 2005

中国老玩意之谜 - 第 90 页

因此小孩子平日将父母给的零花钱从小孔中塞进去,到快过年时,钱贮满了,便打烂小陶罐,拿了钱去作快乐的消^ ,故此物又名"扑满"。"扑满者,以土为器,以蓄钱,具有入窍而无出窍,满则扑之" (《西京杂记》卷五〉。扑满最早的记载文字,见于司马迁所写的《史记》 ...

聂鑫森, 2007

陶器鉴赏 - 第 77 页

在此可以附带谈一下扑满。扑满就是存钱罐,现在的小孩们还玩。古代扑满可不是玩具,它真是用来贮钱币的,不是闹着玩的。扑满是古人给它的名称,《西京杂记》有"扑满者,以土为器,以蓄钱;具有入窍而无出窍,满则扑亡"的记载。扑满大约从汉代兴起,直到宋 ...

叶茂林, 1995

胡也频作品集:

当她们离开这里的时候,有一个十六七岁的很娇偷的小妓女便喊着跑出来,手上拿着一张五元的钞票,她自己分外欢乐地把钞票迭了两个,便塞进那个扑满去。“不满. ”白华高兴的说。“六十七块, ”珊君也高兴的回答她。另外一个女同学说: “还不止。我记得是八 ...

胡也频, ‎萧枫, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扑满»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扑满 no contexto das seguintes notícias.

民进党纪念版小猪扑满亮相12月吁“小猪回娘家”

中新网9月15日电据台湾《联合报》报道，民进党本周六(19日)将在桃园举办党庆活动，2016纪念版募款小猪扑满14日首次亮相。民进党发言人郑运鹏表示，预计12月 ... «中国新闻网, set 15»

女童捐扑满救毛小孩志工动容

代表接收爱心扑满的动物救援小组发言人倪京台说，昨天实在舍不得破坏叶亭妘的扑满，但拗不过叶小妹的坚持，最后还是动剪刀将扑满剪开，经多名志工现场清点， ... «大纪元, set 15»

雨扑满-雨水回收再利用珍惜地球资源

【大纪元2015年08月27日讯】（大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导）什么是雨扑满？顾名思义就是用来储存雨水的扑满。为了使资源再生及节约自来水，可以利用屋顶作为 ... «大纪元, ago 15»

蔡英文见史坦柏格送小猪扑满及包种茶

【大纪元8月26日报导】（中央社）民进党总统参选人蔡英文今天与前美国副国务卿史坦柏格会面，除表达美国是台湾最重要友邦，也致赠浅绿色小猪扑满及限定版白玉兰 ... «大纪元, ago 15»

卖场挺蔡英文？ 小猪扑满摆入口显眼处

台海网(微博)6月20日讯据台媒报道，民进党“总统”参选人蔡英文打选战，4年前造成轰动的“小猪扑满”再度替小额募款代言，巧的是知名大卖场也把小猪扑满陈列在相当 ... «台海网, jun 15»

柯文哲：主张台北市成为海绵城市

台北市长柯文哲25日在脸书主张台北市成为“海绵城市”，目前已在广慈公园推动“雨扑满”，让雨水流入扑满内搁置，此举不仅让道路不积水，也能降低区域排水系统 ... «大纪元, mar 15»

朴子学童捐爱心扑满助教养院购专车

嘉义朴子地区26所中小学及幼儿园响应“满载爱心、幸福启航”公益活动，捐赠爱心扑满给圣心教养院购置无障碍医疗专车，副县长林美珠（左4）等肯定学童善行，场面 ... «大纪元, abr 14»

改善独老居家安全创意小屋扑满夯

弘道老人福利基金会与7-ELEVEN共同推动“弱势老人好宅修缮”服务计划，帮助弱势独居长辈进行居家安全修缮，只要单笔捐款300元就可获得小屋造型的扑满，而许多 ... «大纪元, abr 14»

大林中小学幼儿园响应爱心扑满公益活动

这项启动生命教育及爱心扑满捐赠活动3日在大林国小举行，参与的学校校（园）长、学生代表及大林国小师生、圣心教养院院生代表及工作人员等共1300多人出席，在 ... «大纪元, abr 14»

5岁华裔儿童陈扑满夺美国西洋棋赛最年轻冠军(图)

中新网12月4日电据美国《世界日报》报道，第49届美国西洋棋(国际象棋)公开赛日前在洛杉矶举行，钻石吧的五岁棋童陈扑满(Jonathan Chen)，在新星组以18局14胜 ... «中国新闻网, dez 13»