Significado de "朴讷诚笃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 朴讷诚笃 EM CHINÊS

朴	讷	诚	笃
pǔ	nè	chéng	dǔ

O QUE SIGNIFICA 朴讷诚笃 EM CHINÊS

definição de 朴讷诚笃 no dicionário chinês

Park Nai-yeon é uma pessoa simples e honesta que não é boa em palavras.

朴讷诚笃 为人朴实敦厚，不善言词。

TRADUÇÃO DE 朴讷诚笃

Conheça a tradução de 朴讷诚笃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 朴讷诚笃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朴讷诚笃» em chinês.

• chinês: 朴讷诚笃
• Tradutor português - espanhol: Park Lane veracidad
• Tradutor português - inglês: Park Lane truthfulness
• Tradutor português - hindi: पार्क लेन सत्यवादिता
• Tradutor português - arabe: بارك لين الصدق
• Tradutor português - russo: Park Lane правдивость
• Tradutor português - português: Park Lane veracidade
• Tradutor português - bengali: পার্ক লেনের আন্তরিক এবং আন্তরিক
• Tradutor português - francês: Park Lane véracité
• Tradutor português - malaio: Park Lane ikhlas dan bersungguh-sungguh
• Tradutor português - alemão: Park Lane Wahrhaftigkeit
• Tradutor português - japonês: パークレーンの真実
• Tradutor português - coreano: 파크 레인 의 진실성
• Tradutor português - javanês: Park Lane tulus lan earnest
• Tradutor português - vietnamita: Park Lane trung thực
• Tradutor português - tâmil: பார்க் லேன் நேர்மையான மற்றும் அக்கறையுடனான
• Tradutor português - marata: पार्क लेन प्रामाणिक आणि मनापासून
• Tradutor português - turco: Park Lane samimi ve ciddi
• Tradutor português - italiano: Park Lane veridicità
• Tradutor português - polonês: Park Lane prawdomówność
• Tradutor português - ucraniano: Park Lane правдивість
• Tradutor português - romeno: Park Lane Adevăr
• Tradutor português - grego: Park Lane ειλικρίνεια
• Tradutor português - africâner: Park Lane waarheid
• Tradutor português - sueco: Park Lane sanning
• Tradutor português - norueguês: Park Lane sannferdighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朴讷诚笃»

Descubra o uso de 朴讷诚笃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朴讷诚笃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

从《聊斋志异》到《红楼梦》 - 第 438 页

高贵的仙女为什么苦苦追求卑贱的小贩? "异史氏曰"点破迷津: "马生其名混,其业亵,蕙芳奚取哉?于此见仙人之贵朴讷诚笃也。" "朴讷诚笃"就可以得到如此美妙的奖励, "朴讷诚笃"到底是仙人所重还是蒲松龄所重?不言而喻。马二混如何"诚笃" ,小说没做 ...

马瑞芳, 2004

聊斋志异（中国古典文学名著）:

其人但朴讷,并无他长。异史氏曰:“马生其名混,其业亵,蕙芳奚取哉?于此见仙人之贵朴讷诚笃也。余尝谓友人:若我与尔,鬼狐且弃之矣,所差不愧于仙人者,惟'混'耳。”山神益都李会斗,偶山行,值数人藉地饮。见李至,欢然并起,曳入坐,竟觞之。视其盘馔,杂陈珍 ...

蒲松龄, 2013

神鬼狐妖的世界: 聊斋人物论 - 第 325 页

... 门户一新"。高贵的仙女为什么苦苦追求卑贱的小贩? "异史氏曰"点破迷津: "马生其名混,其业亵,蕙芳奚取哉?于此见仙人之贵朴讷诚笃也。" 人所重还是蒲松龄所重?不 "朴讷诚笃"就可得到如此美妙的奖励, "朴讷诚笃"到底是仙 33,紫气仙女的凡人情结^

马瑞芳, 2002

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

于此见仙人之贵朴讷诚笃混'耳。”益都李会斗。偶收行。值数丛籍地饮。 _ 现李至,欢然并起。电入坐,竞筋之。视甚健,荃陈珍错。移时饮甚欢,但酒味薄,忽遥有一人来,面狭长,可二三尺许;冠之高细称是。众惊日: “山神至矣! ”是即纷纷四去。李亦伏匿坎-中;既而 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异评析 - 第 30 页

这恰好证明蒲松齡在道德方面是重"朴讷诚笃"的, ^梦弼》中的柳和,在家境中落以后,求之于友人及岳家,均遭冷遇,而惟独岳家对门的刘媪,却怜而賜食,赠钱三百,把蒲松齡歌颂卑贱者的优秀品质,与他鞭挞富贵者的丑恶灵魂和卑鄙行径相对照,就可以明显地 ...

任孚先, 1986

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 2 卷 - 第 791 页

今马六十余矣,其人但朴讷,无他长〔-〕。,'异史氏曰: "马生其名混,其业亵,蕙芳奚取哉?于此见仙人之贵朴讷诚笃也。余尝谓友人:若我与尔,鬼狐且弃之矣。所差不愧于仙人者,唯'混,耳。 9 混,非美字也,胡以名?然亦有辨焉:混于人则不可,混于钱则不可,混于事 ...

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

马送之。女曰: "子寿八旬,至期,我来收尔骨。"言巳,遂逝。今马六十余矣。其人但朴讷(的) ,并无他长。^异史氏曰: "马生其名混,其业亵( ^ ^ ) ,蕙芳奚取哉?于此见仙人之贵朴讷诚笃也。余尝谓友人:若我与尔,鬼狐且弃之矣;所差不愧于仙人者,惟'混' 11 耳。

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

从《志异》到"俚曲": 蒲松龄新解 - 第 47 页

他除了性格朴讷之外一无是处,却得到谪居人间仙子的垂青。不仅家门一新,娶得新妇,而且还享受高寿。马二混真是庸人有庸福,怎能不让人嫉忌呢?以至于作者忍不住地说: "马生其名混,其业亵,蕙芳奚取哉?于此见仙人之贵朴讷诚笃也。余尝谓友人:若我与 ...

邵吉志, 2008

清代学术思想的变迁与文学 - 第 225 页

又《蕙芳》中的神女蕙芳之所以下嫁卖面者马二混并使之富厚,不过是因其"诚笃" ,蒲氏无限感慨地说: "马生其名混,其业亵,蕙芳奚取哉?于此见仙人之贵朴讷诚笃也。余尝谓友人曰:若我与尔,鬼狐且弃之矣。所差不愧于仙人者,惟'馄'耳。"混亦痴的另一说法。

马积高, 1996

聊斋志异 - 第 803 页

忽空际有人呼"蕙芳" ,女急起作别。马问其谁,曰, "余适同双成姊来" ,彼不耐久伺矣。"马送之。女曰: "子寿八旬,至期,我来收尔骨。"言已,遂逝。今马六十余矣。其人但朴讷 I5 ,并无他长。异史氏曰: "马生其名混,其业亵,蕙芳奚取哉?于此见仙人之贵朴讷诚笃也 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989