Significado de "诚笃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 诚笃 EM CHINÊS

诚	笃
chéng	dǔ

O QUE SIGNIFICA 诚笃 EM CHINÊS

definição de 诚笃 no dicionário chinês

Sinceridade 1 honesto e sincero: para pessoas sinceras | 2 Verdadeiro e profundo: sentimentos e sinceridade.

诚笃 ①诚实厚道：为人诚笃｜人贵朴讷诚笃。 ②真挚深厚：感情诚笃。

TRADUÇÃO DE 诚笃

Conheça a tradução de 诚笃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 诚笃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诚笃» em chinês.

• chinês: 诚笃
• Tradutor português - espanhol: sincero y serio
• Tradutor português - inglês: Sincere and earnest
• Tradutor português - hindi: ईमानदारी और बयाना
• Tradutor português - arabe: صادق و جدي
• Tradutor português - russo: Искренняя и всерьез
• Tradutor português - português: sincero e sério
• Tradutor português - bengali: আন্তরিক এবং আন্তরিক
• Tradutor português - francês: sincère et sérieux
• Tradutor português - malaio: Ikhlas dan bersungguh-sungguh
• Tradutor português - alemão: aufrichtig und ernst
• Tradutor português - japonês: 誠実で真剣な
• Tradutor português - coreano: 성실하고 진지한
• Tradutor português - javanês: Sincere lan earnest
• Tradutor português - vietnamita: chân thành và nghiêm túc
• Tradutor português - tâmil: நேர்மையான மற்றும் அக்கறையுடனான
• Tradutor português - marata: प्रामाणिक आणि मनापासून
• Tradutor português - turco: Samimi ve ciddi
• Tradutor português - italiano: sincero e serio
• Tradutor português - polonês: szczere i dobre
• Tradutor português - ucraniano: щира і всерйоз
• Tradutor português - romeno: sincer și serios
• Tradutor português - grego: ειλικρινείς και σοβαρά
• Tradutor português - africâner: opregte en ernstige
• Tradutor português - sueco: uppriktiga och allvar
• Tradutor português - norueguês: oppriktige og alvor

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诚笃»

Descubra o uso de 诚笃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诚笃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

从《志异》到"俚曲": 蒲松龄新解 - 第 132 页

二、文士的诚笃"诚笃"一词在作品中频频出现,比如: "见其人默然诚笃,年仅而立,而辄道其八十余年事。"〔《长清僧》) "武喜其诚笃,益厚遇之。"〔《田七郎》) "我以贤郎诚笃,愿委身母家。"〔《蕙芳》) "郎勿见疑。妾以君诚笃,故愿托之。"〔《凤仙》)它的词义没有多大 ...

邵吉志, 2008

口才全集:

直率诚笃的交谈是朋友间真诚相待、关系融洽的表现。不能做到这一点,友情便会淡化。设想一下,假如你有两位朋友,一位朋友与你谈话时经常拐弯抹角,闪烁其词;而另一位朋友说话不加粉饰雕琢,心诚意笃直抒胸臆,其结果必然是你与后一位朋友的友情 ...

檀明山, 2015

孝心打开幸福门:

当她获悉余忠笃寻找她的消息后,立马来到了大陆,激动万分地从余忠笃手里接过了哥哥的珍贵遗物,并且当着余忠笃和郭正的面,请开锁匠打开了密码锁, ... 看到你今天这么感人的义举,就是我哥哥的在天之灵,也会为能有你这样诚笃的朋友而感到自豪!

张道余, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 135 页

[ 12 ]趾错于门;谓纷纷投其门下。趾错,足趾交错,形容来人之多。蕙芳鸮二湿 _ 居青州东舰肉。以货画为业。家贫。无组。专母共作黄。七月,想独属。忽有美人来。年可十六七。椎布基杜 _ 而光华照人。温惊顾穷遗。兹笑目“我以贤郎诚笃。愿委身母家[ 1 ]。

蒲松龄, 2015

河北教育史 - 第 2 卷 - 第 356 页

他提出西北联合大学师范学院的校训是"诚、敬、勤、朴" ,并依此创建"诚笃力行、敬业乐群、勤俭奋发、朴实创新"的校风。其核心是诚笃朴实。他深信,诚笃朴实能得到最后的胜利。同学毕业后,服务各界,如能诚笃朴实,事业一定成功,不仅个人如此,更要以此 ...

阎国华, ‎安效珍, 2003

神鬼狐妖的世界: 聊斋人物论 - 第 326 页

马二混如何"诚笃" ,小说没做详尽描写,我们看到的是他骤然见蕙芳时的惊喜和局促。蕙芳征得马母同意携丫环秋月、秋松进入马家时,马二混才第一次在小说中露面: "既而马归,母迎告之,马喜,入室,见翠栋雕梁,侔于宫殿... ...惊极,不敢入,女下床迎笑,睹之若 ...

马瑞芳, 2002

困学丛书 - 第 2 卷 - 第 624 页

但我感到还要再加彖放不羁,忠厚诚笃八个字,才能把他的个性刻划得全面些。肝胆照人,才华焕发,豪放不羁是一种类型的人,忠厚诚笃,又是另一种类型的人。两种类型的人物历史上都多有,而以一人之身兼有这两种类型,在历力人物上却是少见。吴晗待人 ...

罗尔纲, 1989

中华家训3:

只宜抑然自下,一味言忠信行笃敬,庶几可以遮护旧失,整顿新气,否则人皆厌薄之矣。沅弟持躬涉世,差为妥洽。温弟则谈笑 ... 也没有超过别人的地方,都没有可依靠的。只能抑然自下,一味的讲话忠信,行事诚笃敬谨,也许可以掩盖以前的过失树立出新的气象, ...

王新龙, 2013

中国商道: 从胡雪岩到李嘉诚

诚”是儒家思想体系中的一个重要范畴,先贤名儒无不以“诚笃”、“诚意”、“至诚”、“存诚”等道德说教来教化百姓。深受儒风熏染的中国商人多以“诚”为其立身行事的指南,主张在经营活动中“以诚待人”,摒弃一切奸商惯用的“智”、“巧”、“机”、“诈”之类的聚财手段, ...

王行健, 2014

国学经典选读 - 第 57 页

三、【文本感悟】“特立独行”指人的行为不合乎社会准则,不顾及世俗人情之是非,信道诚笃而又有自知之明,志行高洁而又不随波逐流。《礼记·儒行》: “世治不轻,世乱不沮,同弗与,异弗非也,其特立独行有如此者。”明代陶宗仪《辍耕录·不苟取》: “胡汲仲先生长孺 ...

张明光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诚笃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 诚笃 no contexto das seguintes notícias.

水晶如何开运？ 各种水晶功效作用大解析

紫水晶在西方国家也代表着「爱的守护石」，能赋予情侣、夫妻间深厚之爱、贞操、诚笃及勇气。 紫黄晶：象征着智能与财富，换句话说即是具备紫水晶及黄水晶的双重 ... «太原新闻网, set 15»

联系创业发展历史深创投党课生动开讲

他在党课中指出，“三严三实”的具体要求与深创投“诚笃、务实、创新”的企业核心价值观一致，是创造深创投16年辉煌的基础，“三严三实”的丰富内涵为深创投全面深化 ... «新浪网, ago 15»

陈丹青：古代的赝品值得我们留心

记得四年前看过一件“丁云鹏”，那份诚笃而渊静，可敬可叹，手下的活儿，更不必说，简直超丁云鹏一等，只可惜画手无名。 赝品乱真，伪作赚钱，是古老的行业，中国人 ... «中国经济网, jun 15»

荐携手金鼎团队共享财富盛宴

勤奋诚笃 严谨卓越”的金鼎轩人恪守“真诚服务客户 专业创造财富”的核心价值观，为广大投资者提供最专业最优异的服务！ 随着大盘再度回踩30日均线，新一轮大行情 ... «中金在线, mai 15»

佟麟阁：重伤不退以死报国

冯玉祥曾在《模范军人问答》中这样评价佟麟阁：“他是一个极诚笃的基督徒。能克己，能耐苦，从来不说谎话，别人都称他为正人君子。” 誓与卢沟桥共存亡. 华北事变后， ... «新京报, mai 15»

云南跃云生物科技有限公司在沪挂牌上市

公司自成立以来，本着“诚实做人、诚信做事、诚挚交友、诚笃立世”的服务宗旨，大力发挥公司优势，逐步迈向投资、管理、科研和高新技术产品推广服务。 «中金在线, abr 15»

抗战中国阵亡的首位高级将领在何处殉国？

冯玉祥曾在《模范军人问答》中这样评价佟麟阁：“他是一个极诚笃的基督徒。能克己，能耐苦，从来不说谎话。别人都称他为正人君子。平素敬爱长官，爱护部下，除了爱 ... «星岛环球网, abr 15»

近代地质科学创始人翁文灏：报蒋介石救命恩入仕途

翁文灏对做官兴趣索然，偏偏仕途对他敞开了大门。1932年夏，翁文灏应邀赴庐山为蒋介石讲学。籍贯相同、乡音无间，再加上翁文灏忠厚诚笃，颇具才干，蒋介石对他 ... «中国新闻网, abr 15»

《风物》：湖光山色中的燕园往事

... 老树擦肩而过，你若未曾放慢脚步，或许就错过了一次聆听历史声音的机缘——“北大里面，人有俗人，但树无凡品。世间的生灵唯有树既诚笃，又灵动，没有不美的。” ... «新浪网, out 14»

查理曼帝国的兴盛与分裂：形成法、德、意三个国家

公元840年，“诚笃者”路易死，他的长子罗退尔继为皇帝，但次子“日尔曼人”路易和幼子“秃头”查理不满意这种安排，随即掀起了内战。842年，“日尔曼人”路易和“秃头” ... «中华网, ago 14»