Significado de "骑鹤望扬州" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骑鹤望扬州 EM CHINÊS

骑	鹤	望	扬	州
qí	hè	wàng	yáng	zhōu

O QUE SIGNIFICA 骑鹤望扬州 EM CHINÊS

definição de 骑鹤望扬州 no dicionário chinês

Montando um guindaste e olhando para Yangzhou〗 〖Explicação metáfora para definir oficial, rico, imortal em um, ou descrever a ganância, ilusão. O mesmo que "Ride cranes on Yangzhou".

骑鹤望扬州 〖解释〗比喻欲集做官、发财、成仙于一身，或形容贪婪、妄想。同“骑鹤上扬州”。

TRADUÇÃO DE 骑鹤望扬州

Conheça a tradução de 骑鹤望扬州 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骑鹤望扬州 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骑鹤望扬州» em chinês.

• chinês: 骑鹤望扬州
• Tradutor português - espanhol: La esperanza de montar una grúa Yangzhou
• Tradutor português - inglês: Hope riding a crane Yangzhou
• Tradutor português - hindi: एक क्रेन यंग्ज़हौ सवारी आशा
• Tradutor português - arabe: نأمل ركوب رافعة يانغتشو
• Tradutor português - russo: Надеюсь, езда на кран Янчжоу
• Tradutor português - português: Espero que monta um guindaste Yangzhou
• Tradutor português - bengali: একটি কপিকল মধ্যে Yangzhou ওয়াং অশ্বচালনা
• Tradutor português - francês: L´espoir cheval d´une grue Yangzhou
• Tradutor português - malaio: Menunggang kren Yangzhou Wang
• Tradutor português - alemão: Hoffe, dass Reiten ein Kran Yangzhou
• Tradutor português - japonês: クレーン揚州に乗ってホープ
• Tradutor português - coreano: 크레인 양주 를 타고 희망
• Tradutor português - javanês: Nunggang Crane Langkawi Wang
• Tradutor português - vietnamita: Hy vọng cưỡi một cần cẩu Dương Châu
• Tradutor português - tâmil: ஒரு கிரேன் Yangzhou வாங் ரைடிங்
• Tradutor português - marata: एक क्रेन Yangzhou वांग जोरावर
• Tradutor português - turco: Bir vinç Yangzhou Wang Binicilik
• Tradutor português - italiano: La speranza in sella a una gru Yangzhou
• Tradutor português - polonês: Mam nadzieję, że jazda na dźwigu Yangzhou
• Tradutor português - ucraniano: Сподіваюся, їзда на кран Янчжоу
• Tradutor português - romeno: Speranța de echitatie o macara Yangzhou
• Tradutor português - grego: Ελπίδα καβάλα σ ´ένα γερανό Yangzhou
• Tradutor português - africâner: Hoop ry ´n kraan Yang Zhou
• Tradutor português - sueco: Hoppas rider en kran Yangzhou
• Tradutor português - norueguês: Håper ridning en kran Yangzhou

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骑鹤望扬州»

Descubra o uso de 骑鹤望扬州 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骑鹤望扬州 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

扬州史话 - 第 2 页

无奈天符已至,只得要散场了。,便各人叮嘱了几句,跨上鹤背,腾空而起,望扬州去了。》可见这个说法的流传之广。这两句话出于六朝人的《殷芸小说》: "有客相从,各言所志,或愿为扬州刺史,或愿多货财,或愿骑鹤上升。其一人曰:腰缠十万贯,骑鹤上扬州。

朱福烓, ‎风仪许, 1985

倒挂的玫瑰:

一个是她的灵魂爱人,那个悻悻然写了“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”的杜牧。一个是她的肉体伴侣,那个“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”的阔佬。杜牧这个花花公子落魄时,扬州是他心灵的暂住地,尽管杜牧从未放下贵公子的身段认真地打量过她,体察过她的 ...

张廷珍, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

记晓剪、春冰驰送,金茎露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游。我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。扬州慢起句:“弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。”人与花合写, ...

盛庆斌, 2015

扬州文化谈片 - 第 60 页

贯,骑鹤上扬州" ,也正是其中最著名的典故之一。"扬州鹤"的魅力,在于它既意味着羽化登仙而脱离尘世,又表示着到人间最繁华处去纵情享乐。这种鱼和熊掌兼得的事,被人们认为既是妙 ... 〔鬼谷)先生看了,点头会意。便... ...跨上鹤背,腾空而起,望扬州去了。

韦明铧, 2004

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 76 页

青,也是眼:以白、青眼代表對人之厭惡或喜好,亦喻世人之勢利。 3 事間關:原指路途險阻,此指世事艱難。望得到滿足。 2 腰纏十萬,揚州鶴背騎來惯:語出《說郛》引《商芸小說》:「腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。」喻人的慾於纘營者,官運亨通,得意發跡。搏,音. 5 ^。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

多功能分類成語典 - 第 41 页

一幺 41 巧乂巧^ ^ ^ /腰纏萬貫解釋腰纏:隨身攜帶的錢財。指隨身攜帶的錢有萬貫那麼多。詞源南朝梁,殷芸,《商芸小說》:「有客相從,各言所志,或〔有人)願為揚州刺史,或願為多資產,或願騎鶴上升(引申作羽化成仙)。其一人曰:『腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

老骥琐谈

有人愿为扬州刺史;有人愿多资财;有人愿骑鹤上升,还有一人想的是“腰缠十万贯,骑鹤上扬州。”即升官、发财、成仙三者兼而得之。这位孙老先生则说,既然有黄鹤楼这样的好地方,什么都不想要了!武汉地属华中腹地,素有“九省通衢”之美誉,历来兵家看重、 ...

王良金, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

常用典故词典 - 第 468 页

骆宾王《上瑕丘韦明府启》: "则沉,骸九死,终望衔珠;殒首'三泉,犹希结草, "【隋(随)掌 I 刘琨《答卢堪诗书》: "和氏之璧,焉得独耀于 ... 钱起《送沈中 1 诗: "夜光失隋掌,骥碌伏盐车. , (五 0 四)骑鹤上扬州【典源〗唐无名氏《商芸小说》: "有客相从,各言所志,或愿为 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

宋词:

《送孟浩然之广陵》)不过若要论排名,扬州第一风流才子,非唐朝诗人杜牧莫属,他的“落拓江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻;十年一觉 ... 要发财,得钱十贯;第二位说,我想成仙,骑鹤上天;第三位说,我想去扬州游玩;最后一位慨然道,我想要“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”。

文心工作室, 2015

不尽风流瘦扬州

“二十四桥明月夜、玉人何处教吹箫”。自古扬州出美女,扬州的水柔山软。“腰缠十万贯,骑鹤逛扬州”。无怪乎人们称历史上的扬州是“销金锅子” ...

吴润生, 2003