Significado de "骑衡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骑衡 EM CHINÊS

骑	衡
qí	héng

O QUE SIGNIFICA 骑衡 EM CHINÊS

definição de 骑衡 no dicionário chinês

Os saldos de equitação fazem coisas perigosas. As palavras "Registros históricos. Yuan Anxu Biografia: "O filho de Qian Qin não se sente e a filha de Bai Jin não anda no equilíbrio".

骑衡 喻做危险事。语出《史记．袁盎晁错列传》:"臣闻千金之子坐不垂堂，百金之子不骑衡。"

TRADUÇÃO DE 骑衡

Conheça a tradução de 骑衡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骑衡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骑衡» em chinês.

• chinês: 骑衡
• Tradutor português - espanhol: Montar Heng
• Tradutor português - inglês: Riding Heng
• Tradutor português - hindi: राइडिंग हेंग
• Tradutor português - arabe: ركوب هنغ
• Tradutor português - russo: езда Хенг
• Tradutor português - português: equitação Heng
• Tradutor português - bengali: রাইডিং হেং
• Tradutor português - francês: équitation Heng
• Tradutor português - malaio: menunggang Heng
• Tradutor português - alemão: Reit Heng
• Tradutor português - japonês: 乗馬ヘン
• Tradutor português - coreano: 승마 헹
• Tradutor português - javanês: nunggang Heng
• Tradutor português - vietnamita: Riding Heng
• Tradutor português - tâmil: ரைடிங் ஹெங்
• Tradutor português - marata: स्वार Heng
• Tradutor português - turco: Binme Heng
• Tradutor português - italiano: Equitazione Heng
• Tradutor português - polonês: jazda Heng
• Tradutor português - ucraniano: їзда Хенг
• Tradutor português - romeno: echitatie Heng
• Tradutor português - grego: ιππασία Heng
• Tradutor português - africâner: Riding Heng
• Tradutor português - sueco: ridning Heng
• Tradutor português - norueguês: Riding Heng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骑衡»

Descubra o uso de 骑衡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骑衡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史記: 三家註

〔二〕索隱案:漢舊儀云「持節夾乘輿車騎從者云常侍騎」。〔三〕集解徐廣曰:「說,一作『謀』。」文帝從霸陵上,欲西馳下峻阪。袁盎騎,並車轡。上曰:「將軍怯邪?」盎曰:「臣聞千金之子坐不垂堂,〔一〕百金之子不騎衡,〔二〕聖主不乘危而徼幸。今陛下騁六騑,〔三〕馳下 ...

司馬遷, 2015

顏氏家訓集觧 - 第 589 页

水注引袁盎,亦作「立不倚衡。」司! ; ! , ^ ,「故鄙諺曰:『家累千金,坐不『自惜身,不騎衡。』如淳曰:『騎,倚也。衡,樓殿邊攔楣也。』」索陲:「案:如淳之說爲長。案: 8 云:『宮殿四面百金之子,不騎衡。」索隙:「案"張揖云"『恐藩瓦墮中人。』或云:『臨堂邊垂,恐墮墜也。』」!

顏之推, ‎王利器, 1980

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2851 页

百金之子,不騎衡。索 II :「張晏云:「衡,木行馬也。」如淳云:「騎,昔於岐反。銜,樓殿邊櫊楣也。」^云:「衡,車衡也。騎晋倚,謂跨之。」按如淳之說爲長。案慕要云: ... ...」考證:『梁玉繩曰: ^疰十九作「立不倚衡。」依上「坐不垂堂」句,似失一字。』,覽引『不騎衡,』亦作『立 ...

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

Sŭngjŏngwŏn ilgi - 第 38 卷

... 瑞川三日程而湖之以上沃须完温\是生平地之魔其除如此道路且逮深何能出来留京子含始烤冯者只三甲祝骑衡差送表定卖则他邑武丰委有不均之噶尔大宗城冯承宣听这然美区方以南闽规骑衡表有需御建笑天续则朝家视曼凯自别业评事年年役来多职 k ...

Sŭngjŏngwŏn (Korea), 1961

經籍舊音辨證: 附經籍舊音序錄 - 第 32 页

... 頁複述如義並自下反語以擬其音今本反語上誤奪騎承仕按字書韻書騎宇並無於歧之音索隱所引如津度語蓋也騎音倚謂跨之醐雕本~ | ||||車衡腳如淳云騎音於岐反衡摟殿邊欄楣也韋昭云衡車衡百金之子不騎衡如淳日騎倚也衡褸殿邊欄楣也韋昭日衡疑 ...

吴承仕, 1975

經籍舊音序錄 ; 經籍舊音辨證

百金之子不騎衡如淳日:「騎,倚也:衡,樓殿邊欄楣也。」韋昭日:「衡,車衡。」(集解,如淳云:「騎昔於吱反。衡,樓殿邊欄楣也。」韋昭云:「衡,車衡也。騎音倚,謂跨之。」、索隱, (吉局壬承仕按:字書韻書騎字並無「於吱」之昔。(笙一九四]《索隱》所引如淳反語,蓋司馬貞 ...

吴承仕, ‎龔弛之, 1986

四庫全書存目叢書: 子部 - 第 138 卷 - 第 546 页

漠司馬 1 ^筏唐司馬貞:來乃止索&5 日#張捭云垂堂恐传-冗 1 中人威云&堂籩垂恐废; &也徐赓日衡一作行^案^ .虔日. 02 惜身不骑衡如淳曰騎倚也衔椟^邊槻循也韋耶日術卑衔索 22 曰衡水行馬也^ :立 3 ^岐.及尜諸家^如^ :馬長如云搁撖者案 1 要云^ ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1995

中國俗语大辞典: - 第 640 页

Duanzheng Wen, 1989

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

蕭思話好骑屋棟打細腰鼓。」^宽^ ^ ^ :「騎衡。」注:「衡,樓邊欄楣也。」大氐横者謂之衡,謂骑危、登極、骑衡,言其危也。溯^ ^曰:「范痤上屋骑危,而上害信陵以免死。」^子:「夫妻登^讀時,再考」一 1 曰:「音虧。使持制之不至傾虧。」然則揆嗞當卽傾虧之語。又記此 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 100 页

彔掖街武后 4 批中改左右旦門卑舟曰左力他禁绗神俛元斗&在力司,舟 3 友 4 ^宗衡府在右清道衛曰左. ^泉 3 ^ ^ ^ -一 ... 刮十二衡曰蜊奇口晚騎衡 0 武衍曰乜衡 0 ^街 0 候衝^ ^左一右皆有^軍"八" ^諸府之兵府有郎紆^即朴坊主一一 仗旗軍千道為玄醴道同.

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骑衡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骑衡 no contexto das seguintes notícias.

人民日报民生观：与其编段子娱乐化，不如强意识保安全

袁盎说了一句：“臣闻千金之子坐不垂堂，百金之子不骑衡，圣主不乘危而侥幸。”坐不垂堂是指不坐在屋檐下——可能会被掉下来的瓦砸着头，不骑衡是不骑跨楼上的 ... «人民网, jul 15»