Significado de "齐眉举案" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 齐眉举案 EM CHINÊS

齐	眉	举	案
qí	méi	jǔ	àn

O QUE SIGNIFICA 齐眉举案 EM CHINÊS

definição de 齐眉举案 no dicionário chinês

Qi Mei cita o caso com as "sobrancelhas".

齐眉举案 同“举案齐眉”。

TRADUÇÃO DE 齐眉举案

Conheça a tradução de 齐眉举案 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 齐眉举案 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «齐眉举案» em chinês.

• chinês: 齐眉举案
• Tradutor português - espanhol: Explosión citar caso
• Tradutor português - inglês: Bang cite case
• Tradutor português - hindi: धमाके के मामले में अदालत में तलब
• Tradutor português - arabe: ضجة الاستشهاد حالة
• Tradutor português - russo: Взрыв привести случай
• Tradutor português - português: Estrondo citar caso
• Tradutor português - bengali: কি মেই মামলা
• Tradutor português - francês: Bang citer cas
• Tradutor português - malaio: Bang memetik kes
• Tradutor português - alemão: Bang zitieren Fall
• Tradutor português - japonês: バンは、ケースを引用
• Tradutor português - coreano: 강타 는 경우 를 인용
• Tradutor português - javanês: Bang id cilik
• Tradutor português - vietnamita: Bang trích dẫn trường hợp
• Tradutor português - tâmil: பேங் வழக்கு மேற்கோள்
• Tradutor português - marata: मोठा आवाज प्रकरणात पुरावा म्हणून
• Tradutor português - turco: Bang davayı alıntı
• Tradutor português - italiano: Bang citare caso
• Tradutor português - polonês: Bang przytoczyć przypadek
• Tradutor português - ucraniano: Вибух навести випадок
• Tradutor português - romeno: Bang cita caz
• Tradutor português - grego: Bang αναφέρω την περίπτωση
• Tradutor português - africâner: Bang noem geval
• Tradutor português - sueco: Bang citera fallet
• Tradutor português - norueguês: Bang sitere saken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «齐眉举案»

Descubra o uso de 齐眉举案 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 齐眉举案 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 14 页

齊眉舉案,這句在內層上與對丈夫恭敬的意思完全 !萌,仙花。闌苑仙萌 不同,案指案件、事件,舉案就是舉事、發起一個事件,齊眉舉案就是不分高下地共同舉事,暗指吳三桂與鄭經等反清復明勢力以平等地位共同舉事反清。「縱然是齊眉舉案,到底意難平」, ...

南佳人, 2008

红楼梦鉴赏词典:

齐眉举案:即“举案齐眉”。典出《后汉书∙梁鸿传》:梁鸿每日外出为人舂米,每归,其妻都将饮食放在案(托盘)中,然后“举案齐眉”,请梁鸿用餐。后即以喻夫妻相敬相爱。这里却隐寓薛宝钗嫁给贾宝玉只是薛宝钗的一厢情愿。/此曲以贾宝玉的口气,预示了贾宝玉和 ...

裴效维, 2015

常用典故词典 - 第 365 页

【齐眉举案】于伯渊《仙吕,点绛唇》曲: -言行功容,四德三从,孟光合配梁鸿.怎教他齐眉举案劳尊重,俏书生别有家风. " ^红楼梦》第五回: "叹人间,美中不足今方信,纵然是齐眉举案,到底意难平。"柳亚子《初度将及预賦四首》之二"沉思五十七年春,长喜齐眉举案辰 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 70 页

縱然是齊眉舉案,到底意難平」,道出賈寶玉雖然娶到人人稱羨的美嬌娘薛寶釵,媲美歷來有賢妻美名的孟光,但他婚後的心情,到底還是失落難平。書中一再出現所謂「金鎖」與「寶玉」相配之說,如第八回描述薛寶釵、賈寶玉交換觀看彼此身上的金鎖和寶玉, ...

文心工作室, 2008

春联对联大观:

... 眉此日秋色平分八月双寿家庆团圆蟾宫月满高士东篱好花并蒂朗抱赠宫同照影无锡纯嘏鸿案凤长寿星南极圆月交辉良缘鸿案 ... 面如春雕弧锦帨玉杖扶鸠十月双寿椿萱并茂河山寿弧帨喜同悬正上寿奉觥 庚婺同明日月辉棒萱看并茂是齐眉举案梅苑生 ...

严锴 主编, 2014

红楼梦注释 - 第 53 页

叹人间,美中不足今方信 I ^纵然是齐眉举案,到底窻难平,【注释】金玉良缘,金,指宝钗的金锁;玉,指宝玉的"通灵玉"。在第八十四回里凤姐说宝玉和宝钗是"天配的姻缘"。' .木石前盟:木,指林黛玉,第一回里说她是灵河畔的绛珠仙草,石,指贾宝玉,第一回里说他是 ...

北京师大中文系《红楼梦注释》小组, ‎北京师范大学中文系红楼梦注释小组, 1975

續紅樓夢:

擬改《喜冤家》【折桂令】恨當初誤嫁豺狼,受盡折磨,捱盡淒涼。遽爾夭亡,半年瘞玉,七月還陽。鎖狂徒,鼎鐺並列;捉蕩子,刀斧齊張;換了肝腸,改了行藏。喜而今齊眉舉案,倒有個地久天長。擬改《虛花悟》【懶畫眉】只宿俺,藏嬌身在綺羅叢;卻不道,骨具仙胎眾莫同 ...

秦子忱, 2014

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-129 页

亦作「孟光舉案」、「齊眉舉案」。 24.(C)。語譯:讀書人活在世上,假使他的內心不能自在,那麼去哪裡能不感到憂傷呢?假使內心平靜,不因外在的境遇影響心情,傷害本性,那麼到哪裡能不感到快樂呢? 25.(C)。責:要求、索取。如:「責求」。《左傳•桓公十三年》:「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

中国家庭伦理与国民性 - 第 61 页

的佣人的,因为已经惹了祸,所以不能当官;但是,他能"以夫制妻" ,使其妻孟光"不敢于鸿前仰视" ,每天"齐眉举案"地侍奉他,所以能为当地的豪右之家所赏识,将他待若上宾地养起来。"齐眉举案"遂被旧时代的文人传为佳话,连唐朝的大诗人李白也羡慕梁鸿的 ...

翁芝光, 2002

石點頭:

寄語段家新婦語,齊眉舉案暫相親。王原不過十三四歲,還是個兒童,何曾想到做親。只為張氏有完婚之後,任憑出去的話,所以詩中兩句結語如此。是時天色已暮,張氏點燈進來,與他讀書。抬頭看見壁上字跡淋漓,墨痕尚濕。即舉燈照看。教兒子逐句念過,逐句 ...

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «齐眉举案»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 齐眉举案 no contexto das seguintes notícias.

林黛玉死前最后一句话思考

叹人间美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平”（第五回“终身误”）。最终“悬崖撒手”，在中举人后离家出走，当和尚去了，七十多岁后返回警幻仙子案前销号。 «Focus.tianya.cn, ago 15»

线描成语说荆州(之二十一)

呴xu：吐口水，吐沫。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。：徐书信(当代)：“以沫相濡，三口支撑当是品;齐眉举案，二人互助可为天。”楚网F M*K1I `&u k. «楚网, ago 15»

红楼梦诗词全收录，谁解其中味？

纵然是齐眉举案，到底意难平。 《枉凝眉》. 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无暇。 若说没奇缘，今生偏又遇着他；. 若说有奇缘，如何心事终虚化？ 一个枉自嗟呀，一个空劳 ... «扬州网, fev 15»

转山—雨中观看拉萨大型实景剧《文成公主》

自古嫁人图的是白头偕老，齐眉举案，小公主我却要嫁出这大唐吐蕃和美江山！ 二、亲自碎镜拜别大唐 小姐妹，是水做的骨肉，泥做的肝肠～ 才出家门就散了心气， ... «搜狐, set 14»

清朝的白富美诗人竟女扮男装逛妓院

现在很多优秀的女子，总会不由自主的选择晚婚，甚至不婚。古时也一样，很多家境优越的才女，结婚都非常晚。 才貌双全的少女，谁不想嫁给齐眉举案堪与匹配的那个 ... «凤凰网, set 14»

作品拍出高价温籍书法家陈步宣用笔墨书写人生

... 的一首诗作结束语：翰墨飘香善一身，杖朝矍铄好精神。杏林道厚能传世，文苑才高因卧薪。金玉堂堂前人舞彩，绝缨檐下客来频。齐眉举案期颐寿，五福梅开岁岁春。 «温州网, jun 14»

收拾我民族破碎的精神河山——“刘宾雁良知奖”

评选委员会的公告写道：陈子明先生是当代中国民主运动与宪政建设的英勇先驱，杰出的政治理论家，精神独立与思想自由的非凡践行者。王之虹与陈子明齐眉举案，四 ... «RFI, jan 14»

如果巴菲特不买黄金，你买吗？

投资犹如娶妻，人生各有缘分。喜爱野蛮女友的人，或者钟情于“驯悍记”，玩的就是心跳。对于多数人而言，还是偏爱慧敏淑仪，齐眉举案白头偕老。而巴菲特之不爱， ... «凤凰网, out 13»

科斯：未能成行的中国之旅

将近80年的爱情历程中，两人齐眉举案、相知相爱、依偎扶持，令世人艳羡。她与科斯教授的婚姻在经济学界堪称神仙伴侣的典范。 科斯失去一生的爱侣，痛苦难免。 «搜狐, set 13»

特写：青岛港一线职工心中的“大家”与“小家”

新华网北京8月14日电（记者李志强）他们是夫妻也是同事，结婚多年来恩爱有加，齐眉举案。作为夫妻，他们相互帮助和支持；作为同事，他们相互理解与信任。他们在 ... «新华网, ago 13»