Significado de "备案" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 备案 EM CHINÊS

备	案
bèi	àn

O QUE SIGNIFICA 备案 EM CHINÊS

Sistema de rede real da rede da China

中国网络实名制

O sistema de nome real da República Popular da China refere-se à identidade da rede na China e seu nome real, número do cartão de identidade e outro contato e sistema unificado correspondentes. Como a implementação do sistema de rede do nome real pode levar a usuários da Internet da proteção constitucional do espaço foi violada e estreitada, atraiu a atenção de todas as partes da comunidade têm muita controvérsia. Alguns países do mundo, como a Coréia do Sul e outros países, aboliram com sucesso o sistema de nomes reais. O Comitê Permanente da NPC de 2012 adotou a "decisão sobre o fortalecimento da proteção da informação da rede", decidiu permitir um número limitado de anonimato de rede, permitindo a recepção anônima, exigindo proteção de privacidade pessoal, proteção de informações pessoais, nome real limitado. ...

中华人民共和国的网络实名制，是指将在中国使用网络者的身份和其真实姓名、身份证号等相对应联系及统一的制度。由于网络实名制的實施有可能引致網民的受宪法保护的言論空間遭到侵犯和收窄，因此引来了各方的关注，在社会产生很大的争议。世界上有些国家，如韩国等国家已成功废除实名制。2012年全国人大常委会通过《关于加强网络信息保护的决定》，决定允许有限度的网络匿名，允许前台匿名，要求保护个人隐私，保护个人信息，有限度的实名。...

definição de 备案 no dicionário chinês

Registre o assunto para a autoridade competente para denunciar o caso para se preparar para o exame: Este assunto foi reportado ao superior para a abertura desta loja e foi ao departamento de administração de empresas.

备案 向主管机关报告事由存案以备查考：此事已报上级～ㄧ本店开业一事，已向工商管理部门～。

TRADUÇÃO DE 备案

Conheça a tradução de 备案 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 备案 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «备案» em chinês.

• chinês: 备案
• Tradutor português - espanhol: dejar constancia
• Tradutor português - inglês: Put on record
• Tradutor português - hindi: रिकॉर्ड पर रखो
• Tradutor português - arabe: أسجل
• Tradutor português - russo: Положите на запись
• Tradutor português - português: Coloque no registro
• Tradutor português - bengali: রেকর্ডে রাখুন
• Tradutor português - francês: Mettez sur le disque
• Tradutor português - malaio: Merakamkan
• Tradutor português - alemão: schriftlich festhalten
• Tradutor português - japonês: レコードをかけます
• Tradutor português - coreano: 기록에 넣어
• Tradutor português - javanês: Nglebokaké
• Tradutor português - vietnamita: đặt trên kỷ lục
• Tradutor português - tâmil: பதிவு போடு
• Tradutor português - marata: रेकॉर्ड ठेवा
• Tradutor português - turco: kayıt giy
• Tradutor português - italiano: messo a verbale
• Tradutor português - polonês: zaprotokołowane
• Tradutor português - ucraniano: покладіть на запис
• Tradutor português - romeno: pune pe înregistrare
• Tradutor português - grego: Βάλτε στο αρχείο
• Tradutor português - africâner: sit op rekord
• Tradutor português - sueco: Sätt på skiva
• Tradutor português - norueguês: sette på posten

3 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «备案»

Descubra o uso de 备案 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 备案 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

知识产权海关保护备案名录: 1995-2002

本名录收集了自1995年10月1日《中华人民共和国知识产权海关保护条例》实施后至2002年10月31日之间 ...

孟扬, ‎王永水, ‎李群英, 2003

地方立法的理论与实践 - 第 296 页

依法履行规章备案职责,加强对规章备案工作的组织领导。国务院部门法制机构,省、自治区、直辖市人民政府和较大的市的人民政府法制机构,具体负责本部门、本地方的规章备案工作。国务院法制机构依照本条例的规定负责国务院的法规、规章备案工作, ...

田成有, 2004

2005年报关员资格全国统一考试辅导教程

异地报关的报关企业,由原报关注册地海关在办理注销登记手续后,通知异地报关备案海关注销异地报关备案。海关注销注册登记范围如下: 0 报关单位杖国家有关主管部门取消经营许可的; 0 报关单位被工商行政管理部门注销登记或吊销营业执照的; ...

报关员资格全国统一考试命题研究组, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «备案»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 备案 no contexto das seguintes notícias.

企业发外债改行备案制资本项目改革再突破

国家发改委周二发文鼓励境内企业发行外币债券，取消发债审批制，实行备案登记制管理。有分析认为这将拓宽资本项目可兑换的程度，也是资本项目改革的一大步。 «华尔街见闻, set 15»

中证协发布场外证券业务备案新规建立黑名单制度

人民网北京7月30日电（吕骞）据中国证券业协会网站消息，经证监会批准，证券业协会29日发布《场外证券业务备案管理办法》，2015年9月1日起正式实施。原《证券 ... «人民网, jul 15»

中国央行：境外央行等机构备案后可进入银行间市场，自主决定投资规模

备案完成后，相关境外机构投资者可在银行间市场开展债券现券、债券回购、债券借贷、债券远期，以及利率互换、远期利率协议等其他经中国人民银行许可的交易。 «路透, jul 15»

备案私募管理人达13895家规模达3.89万亿

中国证券投资基金业协会数据，自2014年2月7日私募基金登记备案工作启动以来，截至今年6月30日，私募基金管理人登记13895家，备案产品16402只，管理 ... «新浪网, jul 15»

企业投资项目实行备案制（政策解读·速递）

本报北京6月13日电 国家发改委近日对其起草的《政府核准和备案投资项目管理条例》（征求意见稿）向社会公开征求意见。 根据条例征求意见稿，除关系国家安全和 ... «人民网, jun 15»

26家机构备案基金外包服务日趋规范

中国证券投资基金业协会日前公布了第二批11家私募基金外包服务机构名单，至此，共有26家机构获得了协会的备案，行业市场正有条不紊地走在规范化的轨道上。 «新浪网, jun 15»

深圳一豪宅“高价作噱头”被约谈：37万备案价“秒变”17万

6月2日，深圳一豪宅备案单价瞬间砍掉20万元，从37万元降至17万元。 上个月，“中洲·中央公寓”项目拿到预售证，开发商深圳市中洲宝城置业有限公司为其顶层某房源 ... «新浪网, jun 15»

商务部：自贸区外商投资备案管理办法

稳妥实施外商投资企业合同章程审批改备案，同时，建立起相关部门协同监管的服务机制，对投资者和外商投资企业而言，落实“法无禁止即可为”，对政府部门而言，则 ... «新浪网, abr 15»

证监会：取消和调整一些备案类事项

证监会[微博]新闻发言人邓舸17日表示，证监会取消和调整一些备案类事项。除行政审批事项外，证监会陆续设置备案类事项，包括资料数据、表格报送等等，这些备案 ... «新浪网, abr 15»

中国首个金融综改区创新民间借贷“备案制”效益初显

新华网温州３月２１日电（记者张和平阳建）到今年３月，中国首个金融综合改革试验区——温州金改区实施全国首部民间金融法规《温州市民间融资管理条例》已经整整一 ... «新华网, mar 15»